Sığınmacılar & Mülteciler Dayanışma Derneği - ARSA

10/06/2026

📢 اطلاعیه:
به اطلاع می‌رساند با توجه به تغییر زمان برگزاری امتحان LGS به روز شنبه ۱۳ ژوئن، روز جمعه ۱۲ ژوئن، تمامی مکاتب خصوصی و دولتی ترکیه (ابتدایی، متوسطه و لیسه)، تعطیل اعلان شده است.
توجه داشته باشید که این تعطیلی فقط شامل مکاتب می‌باشد و سایر نهادهای دولتی در این روز به فعالیت‌های عادی خود ادامه خواهند داد.

📢 إعلان

نحيطكم علماً بأنه نظراً لتأجيل موعد امتحان LGS إلى يوم السبت 13 يونيو، سيتم تعطيل الدراسة والأنشطة التعليمية يوم الجمعة 12 يونيو في جميع المدارس الخاصة والحكومية في تركيا (الابتدائية والمتوسطة والثانوية).
يرجى الانتباه إلى أن هذا التعطيل يقتصر فقط على المدارس، بينما ستستمر باقي المؤسسات الحكومية في عملها بشكل طبيعي في هذا اليوم.

📢 Duyuru

LGS sınavının 13 Haziran Cumartesi gününe alınması nedeniyle, 12 Haziran Cuma günü Türkiye’deki tüm özel ve devlet okullarında (ilkokul, ortaokul ve lise) eğitim ve öğretim faaliyetlerine ara verilecektir.
Dikkat edilmesi gereken husus, bu tatilin yalnızca okulları kapsadığı ve diğer devlet kurumlarının o gün normal faaliyetlerine devam edeceğidir.

#آموزش

09/06/2026

هزینه ثبت و نگهداری شرکت شخصی در ترکیه، برای سال ۲۰۲۶

در ترکیه ثبت شرکت شخصی (Şahıs Şirketi) یکی از ساده‌ترین روش‌های شروع فعالیت اقتصادی است، به‌ویژه برای مهاجرین، پناهجویان و کسب‌وکارهای کوچک. اما یک تصور اشتباه رایج این است که هزینه شرکت فقط مربوط به زمان ثبت آن است.

در حالی که واقعیت این است که حتی اگر شرکت هیچ درآمدی نداشته باشد، همچنان هزینه‌های ماهانه و سالانه اجباری وجود دارد. عدم آگاهی از این موضوع می‌تواند باعث ایجاد بدهی مالیاتی، جرایم و حتی محدودیت در حساب‌های بانکی شود.

جزئیات بیشتر در لینک زیر...

https://arsa.org.tr/FA/the-real-cost-of-running-a-sole-proprietorship-in-turkiye-2026

07/06/2026

اداره مهاجرت ترکیه استفاده از ۳۹۱ پهپاد جدید برای کنترلهای امنیتی مرزی خبرداد

اداره مهاجرت وزارت کشور ترکیه اعلام کرد که در چارچوب برنامه نوسازی فناوری برای تقویت امنیت مرزها و جلوگیری از عبورهای غیرقانونی، ۳۹۱ فروند پهپاد نسل جدید به واحدهای امنیتی تحویل داده شده است.
بر اساس این اعلام، این پهپادها به دوربین‌های حرارتی با وضوح بالا مجهز بوده و متناسب با مأموریت‌های مختلف قابل استفاده هستند. همچنین بسته به مدل، توانایی انتقال زنده و بدون وقفه تصاویر را از فاصله ۱۵ تا ۴۰ کیلومتری به مراکز کنترل دارند. مقامات ترکیه اعلام کرده‌اند که این تجهیزات در شرایط سخت آب‌وهوایی نیز قابل استفاده بوده و توسط نیروهای مرزبانی در مناطق مختلف به کار گرفته می‌شوند.
اداره مهاجرت ترکیه تأکید کرده است که با بهره‌گیری از تجهیزات مدرن و فناوری‌های پیشرفته، نظارت و حفاظت از مرزهای کشور به‌صورت ۲۴ ساعته و در تمامی شرایط جغرافیایی ادامه دارد.

***
برای اطلاعات از اتفاقات مهاجرتی در ترکیه و جهان کانالهای تلگرامی و واتس آپ ما را تعقیب نمایید:
🔹 کانال تلگرام:
https://t.me/arsa_haber
🔹 کانال واتساپ:
https://whatsapp.com/channel/0029VabybaN3bbVApK5LLN0A

07/06/2026

📢 Liselere Geçiş Sistemi (LGS) sınavı, 13 Haziran Cumartesi günü gerçekleştirilecektir.

Ortaokuldan liseye geçiş yapacak tüm öğrencilerimizin sınav tarihini unutmamalarını ve hazırlıklarını tamamlamalarını hatırlatırız.

LGS’ye girecek tüm öğrencilere başarılar diler, emeklerinin karşılığını almalarını temenni ederiz. 🍀📚

***

📢 آزمون ورودی به دبیرستانهای ترکیه (لی گی سی) روز شنبه ۱۳ ژوئن برگزار خواهد شد.

از تمامی دانش‌آموزانی که امسال از دوره متوسطه به دبیرستان راه می‌یابند، تقاضا می‌شود تاریخ آزمون را فراموش نکنند و آمادگی‌های لازم را از پیش تکمیل نمایند.

برای همه دانش‌آموزان عزیز در این آزمون مهم آرزوی موفقیت داریم. 🍀📚

***

📢 يُعقد امتحان الانتقال إلى المرحلة الثانوية (لی جی سی) يوم السبت 13 يونيو.

نُذكّر جميع الطلاب بضرورة الانتباه إلى تاريخ الامتحان والاستعداد الجيد له.

نتمنى للجميع التوفيق والنجاح. 🍀📚

***

̇ye #لیسه #دبیرستان

07/06/2026

06/06/2026

🎨 Resim Yarışmasının Sergisi ve Ödül Töreni Gerçekleştirildi

UNFPA ve Sabancı Vakfı desteğiyle ARSA Derneği tarafından yürütülen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerle Mücadele Projesi kapsamında düzenlenen ödüllü resim yarışmasının sergisi ve kapanış töreni Kayseri’de gerçekleştirildi.

Programda öğrenciler tarafından hazırlanan gösteriler, şiirler ve müzik dinletileri büyük beğeni topladı. Yarışmada dereceye giren çocuklara ödülleri takdim edilirken, yarışmaya katkı sağlayan jüri üyelerine de plaket verildi.

Etkinlik, yarışmada yer alan eserlerin sergilenmesi ve katılımcıların sergiyi ziyaret etmesiyle sona erdi.

***

🎨 Painting Competition Exhibition and Award Ceremony Held

The exhibition and closing ceremony of the award-winning painting competition, organized within the framework of the Project to Combat Child, Early and Forced Marriages implemented by ARSA Association with the support of UNFPA and Sabancı Foundation, was held in Kayseri.

The event featured student performances, poetry recitations, and musical presentations. Awards were presented to the winning children, while jury members who contributed to the competition were honored with appreciation plaques.

The program concluded with the opening of the exhibition and a visit to the artworks displayed by the participants.

***

🎨 نمایشگاه و مراسم اهدای جوایز مسابقه نقاشی برگزار شد

نمایشگاه و مراسم اختتامیه مسابقه نقاشی در چارچوب پروژه «مبارزه با ازدواج کودکان، ازدواج زودهنگام و ازدواج اجباری» که توسط انجمن آرسا با حمایت UNFPA و بنیاد سابانجی اجرا می‌شود، در شهر کایسری برگزار شد.

در این برنامه، دانش‌آموزان با اجرای برنامه‌های هنری، شعرخوانی و موسیقی، فضای زیبایی را رقم زدند. همچنین به کودکان برگزیده مسابقه جوایز اهدا شد و از اعضای هیئت داوران با اهدای لوح تقدیر قدردانی به عمل آمد.

این مراسم با افتتاح نمایشگاه آثار شرکت‌کنندگان و بازدید مهمانان از نقاشی‌های به نمایش گذاشته‌شده به پایان رسید.

***
#کایسری #هنر #آموزش

04/06/2026

بازداشت یک مهاجر افغان به اتهام قتل چوپان هموطنش در ولایت آغری - ترکیه
***
مقام‌های امنیتی ترکیه اعلام کردند که فرد مظنون به قتل یک چوپان افغان در ولسوالی تاشلی‌چای ولایت آغری بازداشت و با حکم دادگاه روانه زندان شده است.

بر اساس معلومات منتشرشده از سوی والی‌گری آغری، این رویداد در تاریخ ۳۱ ماه می ۲۰۲۶ در روستای «دیلک‌یازی» رخ داده بود، در جریان یک درگیری، یک شهروند افغانستان که به عنوان چوپان کار می‌کرد جان خود را از دست داد. پس از وقوع این حادثه، تحقیقات گسترده‌ای برای شناسایی و بازداشت عامل قتل آغاز شد.

نیروهای تیم تحقیقات جرایم ژاندارمری پس از انجام بررسی‌های لازم، موفق شدند مظنون که او نیز تبعه افغانستان معرفی شده است را در مسیر شاهراه آغری – ارزوروم شناسایی و بازداشت کنند.

متهم پس از تکمیل مراحل بازجویی در فرماندهی ژاندارمری، به دادستانی و سپس به دادگاه منتقل شد. قاضی پرونده پس از بررسی شواهد و مدارک موجود، حکم بازداشت وی را صادر کرد و او به زندان فرستاده شد.

***
برای اطلاعات از اتفاقات مهاجرتی در ترکیه و جهان کانالهای تلگرامی و واتس آپ ما را تعقیب نمایید:
🔹 کانال تلگرام:
https://t.me/arsa_haber
🔹 کانال واتساپ:
https://whatsapp.com/channel/0029VabybaN3bbVApK5LLN0A

***
#ترکیه #آغری #پناهجویان #افغانستان #قتل #ژاندارمری #امنیت

04/06/2026

ترکیه، 56 هزار مهاجر خارجی را در 5 ماه دستگیر کرده است.

بیشترین بازداشت شده‌ها شهروندان افغانستان، سوریه، ازبکستان، ترکمنستان و ایران می باشد.

جزئیات بیشتر در سلاید:

***

03/06/2026

دستگیری ۳۰ مهاجر تازه وارد از داخل یک تانکر – در شرق ترکیه

***
نیروهای امنیتی در ولایت بیتلیس در شرق ترکیه طی یک عملیات بازرسی، ۳۰ مهاجر را که در داخل یک تانکر سوخت پنهان شده بودند، شناسایی و بازداشت کردند.

بر اساس گزارش‌ها، مأموران امنیتی در جریان کنترل شاهراه، یک تانکر مشکوک را متوقف کرده و پس از بازرسی، مهاجرانی را که در بخش داخلی آن مخفی شده بودند، کشف کردند. پس از این عملیات، افراد شناسایی‌شده برای انجام مراحل قانونی به نهادهای مربوطه منتقل شدند.

ولایت بتلیس در شرق ترکیه و در جوار دریای وان موقعیت دارد. این مهاجران که تازه وارد ترکیه شده بودند، قصد سفر به غرب ترکیه را داشتند.

***

برای اطلاعات از اتفاقات مهاجرتی در ترکیه و جهان کانالهای تلگرامی و واتس آپ ما را تعقیب نمایید:
🔹 کانال تلگرام:
https://t.me/arsa_haber
🔹 کانال واتساپ:
https://whatsapp.com/channel/0029VabybaN3bbVApK5LLN0A

03/06/2026

در بازه زمانی ۱۰ می تا ۱ جون ۲۰۲۶، در مجموع ۳۳۶ پناهجو از مسیر دریایی اژه شرقی وارد یونان شدند.

جزئیات بیشتر در سلاید...

***

Between 10 May and 01 June 2026, a total of 336 refugees arrived in Greece via the Eastern Aegean route.

more info on slides...

***
**os #مهاجر #پناهندگی #ترکیه #یونان #لیسبوس #موریا