AIYD Amal İnsani Yardim Derneği - Amal Humanitarian Relief Organization

27/02/2026

حفل ختامي مميز لمشروع موزاييك
نظّمت منظمة Amal İnsani Yardım Derneği (AİYD) الحفل الختامي لمشروع موزاييك، في أجواء مليئة بالفخر والإنجاز.

استُهل الحفل بعرض نبذة مختصرة عن مسيرة المشروع بجميع مراحله، مع توجيه الشكر لكل من ساهم في تصوير الحلقات وإنجاح هذا العمل المميز. كما تم التطرق إلى أبرز التحديات التي واجهت الفريق أثناء التصوير، والحديث عن المهارات الجديدة التي اكتسبها المشاركون، وكيف ساهم المشروع في تطوير قدراتهم وزيادة معرفتهم بأثر الثقافة العربية في الثقافة التركية.

وتم عرض الحلقات الثلاث للمشروع:
1. تناولت الحلقة الأولى أثر الثقافة العربية في جنوب الأناضول، خاصة في الجوانب العمرانية والتراثية في مدينتي حرّان وشانلي أورفا.
2. واستعرضت الحلقة الثانية الكلمات ذات الأصل العربي المستخدمة في اللغة التركية.
3. أما الحلقة الثالثة، فسلّطت الضوء على تأثير الثقافة العربية، ولا سيما اللاجئين السوريين، في مدينة كلس، في مجالات المأكولات، والنحت، والأسواق وغيرها.

بعد العرض، جرت مناقشة تقييمية مع المشاركين حول تجربتهم في المشروع والحلقات، وتم توزيع الشهادات على المشاركين الذين كان لهم دور فاعل في التصوير والإعداد.

واختُتمت الفعالية بكلمات شكر وتأكيد على دور منظمة AİYD في تعزيز التبادل الثقافي، ونشر الوعي بأهمية التفاهم المشترك، ورفع وعي الشباب بأثر التنوع الثقافي في بناء المجتمعات.

معًا نصنع جسورًا من الفهم والتعاون

25/02/2026

تواصل منظمة أمل الإنسانية (AIYD) تنفيذ أنشطة التعليم غير الرسمي والمساحات الصديقة للطفل في المناطق المتضررة من الزلزال، بدعم من Caritas Italiana. وتهدف هذه الأنشطة إلى دعم وصول الأطفال إلى التعليم من خلال تقديم جلسات تعليم اللغة العربية، بما يساعدهم على الاندماج والاستمرار في مسارهم التعليمي، إضافة إلى تنفيذ أنشطة توعوية وإرشادية صديقة للطفولة تعزز مهاراتهم التعليمية والعاطفية والاجتماعية، ضمن بيئة آمنة ومحفّزة تراعي احتياجاتهم النفسية.

AİYD continues to implement non-formal education activities and child-friendly spaces in earthquake-affected areas, with support from Caritas Italiana. These activities aim to support children's access to education by providing Arabic language sessions, helping them integrate and continue their educational journey, in addition to implementing child-friendly awareness and guidance activities that enhance their educational, emotional, and social skills, within a safe and stimulating environment that addresses their psychological needs.









Caritas Italiana

24/02/2026

ضمن جهودها المستمرة لتعزيز قدرات الكوادر المجتمعية والإنسانية، اختتمت منظمة أمل AİYD برنامج تدريب قادة المجتمع ومقدّمي الخدمات في مدينة كيليس، بعد عدة أيام من العمل المكثف والتفاعل البنّاء.
جاء هذا التدريب ضمن مشروع ممول من Stichting Vluchteling (SV)، والذي يهدف إلى دعم وتمكين اللاجئين، والمساهمة في رفع جودة واستدامة الخدمات الإنسانية المقدّمة لهم.

خلال أيام التدريب، ناقش المشاركون مفاهيم الحماية والدعم النفسي والاجتماعي، وآليات الرصد والإحالة، وأهمية التنسيق بين الجهات الفاعلة. وقد عبّر المتدربون عن اكتسابهم مهارات جديدة، مؤكدين استفادتهم الكبيرة من المحتوى العملي والنقاشات المفتوحة التي أغنت تجربتهم التدريبية.، مؤكدين على أهمية تطبيق ما تعلّموه في عملهم وحياتهم اليومية لخدمة مجتمعاتهم بشكل أكثر فاعلية وشمولًا.

As part of its ongoing efforts to strengthen the capacities of community and humanitarian staff, Amal Organization (AİYD) concluded a training program for community leaders and service providers in the city of Kilis, after several days of intensive work and active participation.
This training was implemented under a project funded by Stichting Vluchteling (SV), which aims to support and empower refugees and help improve the quality and sustainability of humanitarian services provided to them.
During the training days, participants discussed key topics related to protection and psychosocial support, referral and monitoring mechanisms, and the importance of coordination between different actors. The participants shared that they gained new skills and benefited greatly from the practical sessions and open discussions. They also highlighted the importance of applying what they learned in their daily work and lives to better serve their communities in a more effective and inclusive way.

EmpowermentCommunity Leader Training

21/02/2026

11/02/2026

ضمن إطار الجهود الرامية إلى تعزيز آليات الحماية ودعم وصول الفئات الأكثر ضعفاً إلى الخدمات الأساسية، تم تنفيذ خدمات إدارة الحالات والإحالات كجزء من مشورع H.O.P.E ، بهدف تقديم استجابات منسّقة قائمة على الاحتياجات للأفراد والعائلات في أوضاع هشّة.
وقد جرى هذا التدخل خلال الفترة الممتدة من 01 آذار 2025 إلى 30 تشرين الثاني 2025، وبدعم من STICHTING VLUCHTELING، حيث تم التعامل مع 114 حالة، بما يضمن ربط المستفيدين بالخدمات المناسبة وفق خطط تدخل فردية تراعي احتياجاتهم المختلفة.
وشملت نتائج خدمات إدارة الحالات والإحلات:
• 72 حالة ناجحة
• 22 حالة غير ناجحة
• 5 حالات قيد المتابعة
كما توزعت الخدمات المقدّمة على القطاعات التالية:
• الحماية: 38 حالة
• الدعم النفسي الاجتماعي: 37 حالة
• الخدمات الصحية: 15 حالة
• الخدمات القانونية: 14 حالة
• التعليم: 10 حالات
وتستمر هذه الأنشطة بالتركيز على تقديم دعم منظّم، شامل وفعّال، بما يساهم في تعزيز الحماية ومعالجة التحديات في الوصول إلى خدمات الأساسية.

Within our efforts to strengthen protection mechanisms and support access to essential services for the most vulnerable groups, case management and referral services were implemented under the H.O.P.E project to provide coordinated, needs-based responses for individuals and families in vulnerable situations.
This intervention was carried out from 1 March 2025 to 30 November 2025, with the support of STICHTING VLUCHTELING. During this period, 114 cases were handled, ensuring that beneficiaries were connected to appropriate services based on individualized action plans tailored to their specific needs.

Results of the case management and referral services included:
• 72 successful cases
• 22 unsuccessful cases
• 5 cases still under follow-up
The services were distributed across the following sectors:
• Protection: 38 cases
• Psychosocial Support: 37 cases
• Health Services: 15 cases
• Legal Services: 14 cases
• Education: 10 cases

We continue to focus on providing organized, comprehensive, and effective support to strengthen protection and address challenges in accessing essential services.






Psychosocial_Support
HealthServices
Legal_Aid
Education
Humanitarian_Action

01/02/2026

ضمن أنشطتها التعليمية والمجتمعية، تستأنف منظمة أمل أعمالها في منطقة نورداغي ضمن المناطق المتأثرة بالزلزال، من خلال تنفيذ أنشطة تهدف إلى دعم الأطفال وتعزيز فرصهم في التعلم والحماية. وتشمل هذه الأنشطة تقديم دروس اللغة العربية للأطفال، إلى جانب أنشطة الدعم النفسي والاجتماعي، وتوفير مساحة صديقة للطفل، وذلك في ظل وجود أطفال لا يذهبون إلى المدرسة.

ويأتي هذا التدخل بدعم من كاريتاس إيطاليانا، في إطار برامج منظمة أمل الهادفة إلى تحسين الوصول إلى التعليم والدعم النفسي للأطفال في البيئات الأكثر احتياجًا.

🇬🇧 English

As part of its educational and community-based activities, AIYD Organization has resumed its operations in the Nurdağı area in the earthquake-affected locations, implementing interventions aimed at supporting children and enhancing their access to learning and protection. These activities include Arabic language classes for children, psychosocial support activities, and the provision of a child-friendly space, particularly in response to the reality that some children do not attend school.

This intervention is supported by Caritas Italiana, as part of AIYD Organization’s programs to improve access to education and psychosocial support for children in vulnerable settings.

03/01/2026

📢 إعلان شاغر وظيفي
مدرّس / مدرّسة لغة عربية (دوام جزئي/كامل)

تعلن منظمة أمل عن فتح باب التقديم لشغل وظيفة
مدرّس / مدرّسة لغة عربية
للعمل ضمن برامج التعليم غير الرسمي للأطفال واليافعين.

📍 مكان العمل: كيليس/ غازي عنتاب
🕘 الدوام: جزئي/ كامل

على الراغبين/ات بالتقديم تعبئة نموذج الطلب عبر الرابط التالي:
👇👇
https://ee.kobotoolbox.org/x/1AaTuQWO
📌 آخر موعد لتقديم الطلبات: 11/01/2026
📌 سيتم التواصل فقط مع المرشحين المدرجين ضمن القائمة القصيرة.

13/12/2025

📢 افتتاح مركز جديد لمنظمة أمل الإنسانية – كلس
يسرّ منظمة أمل الإنسانية الإعلان عن افتتاح مركزها الجديد في مدينة كلس، وبدء استقبال التسجيل للاستفادة من أنشطة وخدمات مجانية مخصّصة للأطفال (من عمر 6 سنوات وما فوق)، الشباب، والبالغين، ضمن بيئة آمنة وداعمة.
🔹 تشمل الخدمات والأنشطة:
• التعليم غير النظامي – اللغة العربية (NFE)
• الدعم النفسي الاجتماعي (PSS)
• المساحات الصديقة للأطفال (CFS)
• جلسات توعية وتنمية مهارات حياتية
• جلسات واستشارات نفسية فردية وجماعية
• أنشطة دعم وتمكين الشباب
• برامج وأنشطة مخصّصة للبالغين والأسر
• خدمات الإحالة والمتابعة
📍 الموقع:
مدينة كلس
مقابل مدرسة الحريات (Hürriyet İlkokulu)
📍 الموقع على Google Maps:
https://maps.app.goo.gl/JahFzDhT5iowtFTz8
📝 رابط التسجيل:
🔗 https://ee.kobotoolbox.org/x/xqEKXv51
📞 للاستفسار والتواصل:
+90 539 749 63 11