İkametgâh Kadıköy II*
*Scroll down for English
Kadıköylü galeriler, sanat inisiyatifleri ve tasarım mekânları bu yıl "İkametgâh Kadıköy-Birlikte ve Bağımsız-II" başlıklı etkinlikler dizisinin ikincisini, 7 Kasım-9 Aralık 2012 tarihleri arasında gerçekleştiriyor. İlkinde Anadolu Yakası’ndaki üretimi ve paylaşımı çıkış noktası olarak alan etkinlik, bu yıl içine yeni mekânları, Kadıköy’de üreten san
atçıların yanısıra Avrupa yakasından ve yurt dışından katılan sanatçıları da katarak yola devam ediyor. Yukarıdan aşağıya bir örgütlenme modeli yerine, katılan her mekanın ve her sanatçının kendi özgünlüğü ve bağımsızlığını koruyarak birlikte hareket etme ve paylaşma modelini benimsiyor. Sanatçılar kavramsal ve biçimsel bir çerçevenin içine girmeden resim, heykel, video, illüstrasyon, fotoğraf, yerleştirme, tasarım, karikatür gibi farklı disiplinlerdeki çalışmalarını 11 ayrı mekanda sergileyecekler. Sergilerin yanısıra çeşitli performanslar, konserler, workshoplar, sanatçı konuşmaları, çocuklarla yapılacak çalışmalarla paneller ve söyleşilerle de izleyicilerle buluşulacak.
7 Kasım-9 Aralık 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan İkametgâh Kadıköy, Asfalt Art Gallery, Barış Manço Kültür Merkezi (Hush Gallery), Burg Giebichenstein University of Art & Design, Dunia, Görsel İletişim Teknesi (GİT), İstanbul Hatırası Fotoğraf Merkezi, KargART, Halka Sanat Projesi, Kabine Nadire, Sanat Bahane, Tasarım Parkı ve Zelazo sanat alanlarında tüm sanatseverlerin paylaşımına açıktır. Destekçiler: Kadıköy Belediyesi, Lob2
[EN]
“Ikametgah Kadikoy” is a joint art project rising on the artistic production and collectivity in the Asian side of Istanbul. It aims to gather both sides of Istanbul together by forming a bridge over the unconnected aspects of the art life in the city. Artists will exhibit their works in various mediums, in neither conceptual nor formal frame, at 12 different venues in Kadikoy. Apart from the exhibitions, there will be performances, concerts and discussions. The project is open to public at Kadikoy’s leading art venues Asfalt Art Gallery, Barış Manço Cultural Center (Hush Gallery), Burg Giebichenstein University of Art & Design, Dunia, Görsel İletişim Teknesi (GİT), Halka Sanat, Istanbul Hatırası Fotoğraf Merkezi, Kabine Nadire, KargART, Sanat Bahane, Tasarım Parkı and Zelazo from November 07 to December 09. Supporters: Municipality of Kadıköy, Lob2
Ayrıntılı bilgi ve iletişim için / For further information: [email protected]
