18/10/2026
Bulgaristan Türkleri’nin Gür Sesi Ömer Osman Erendoruk’u Vefatının 20. Yıl Dönümünde Rahmetle Anıyoruz
Bulgaristan Türkleri’nin asimilasyon ve totaliter rejime karşı yürüttüğü varoluş mücadelesinin en cesur kalemlerinden; ömrünü adadığı Türk kimliği, milli şuur ve kutsal ana dilimiz Türkçe uğruna zindanları, Belene Ölüm Kampı'nı ve sürgünleri göğüsleyen muallim, şair ve yazar Ömer Osman Erendoruk’u vefatının 20. yıl dönümünde minnet, şükran ve rahmetle anıyoruz.
Jivkov rejiminin en karanlık günlerinde, dilimizin prangalandığı topraklarda kalemiyle direnişin meşalesini yakan Erendoruk; uğradığı zulmü, baskıyı ve asimilasyonun acısını tarihe geçen şu ölümsüz dizeleriyle feryat etmiştir:
S.O.S. veya Üçüncü Mezar
“Türkçe söylemek yasak, Türkçe yürümek yaya
Türkçe işitmek yasak, Türkçe bakmak dünyaya
Türkçe sevinmeyecek, Türkçe gülmeyeceksin
Alnından akan teri Türkçe silmeyeceksin.
Türkçe bağlamak yasak ayakkabı bağını,
Türkçe ayırmak yasak solunu ve sağını,
Sofranda ekmeğini Türkçe dilmeyeceksin,
Türkçe yaşamayacaksın, Türkçe ölmeyeceksin.”
Her türlü işkenceye, el konulan ve yakılan eserlerine rağmen ruhundaki asil karakteri, imanı ve Türklük şuurunu korumuş; dik duruşundan asla taviz vermeyerek adeta bir direniş manifestosu yazmıştır:
Seciyem
“Yüreğim korumayı başardığım tek varım,
Allah’ım var içimde, Türklüğüm, Ana dilim.
Onlar benim düşmana yol vermeyen duvarım,
Yürüdüğüm tek yolu aydınlatan kandilim.”
10 Haziran 1989 yılında kavuştuğu Anavatan topraklarında son nefesine kadar sürdürdüğü edebi mücadelesi ve bizlere miras bıraktığı eserleri, aradan geçen yirmi yıla rağmen bugün de yolumuzu aydınlatmaya devam etmektedir.
İzmir Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği (BAL-GÖÇ) olarak, merhum Ömer Osman Erendoruk'un emanet ettiği milli şuur ve Türkçe sevgisini gelecek nesillere taşımayı bir borç biliyor, aziz hatırası önünde saygıyla eğiliyoruz.
Mekânı cennet, ruhu şad olsun.🤲🇹🇷
Yönetim Kurulu Adına
Abdurrahim Nursoy
Genel Başkan