25/09/2026
ENG below ⤵️
О том, как проблемы, с которыми сталкиваются пациенты на пути от диагностики до лечения, преобразовать в конкретные решения для системы здравоохранения рассказала участникам вебинара по пониманию и применению оценки медицинских технологий исполнительный директор ЕКТБ Юлия Каланча.
Во время онлайн-мероприятия, проведенного 22 сентября для участников прошлогодней Европейской респираторной пациентской Академии (European Respiratory Patient Academy) спикер на примере проблематики туберкулёза показала, как можно определять конкретные промежутки в каскаде лечения, где происходит потеря людей для последующей диагностики или терапии.
Также Юлия акцентировала на основных этапах, где люди не получают нужной поддержки, и объяснила, как можно интерпретировать причины этих проблем, формулировать конкретные требования к системе и измерять вклад организаций гражданского общества и сообществ.
На вебинаре также выступил Salvatore Pirri, который рассказал, как принимаются решения, какие лекарства и медицинские технологии будут финансироваться и доступны пациентам, и где в этом процессе может участвовать пациентское сообщество. Он объяснял, как оценивают эффективность, безопасность и стоимость лечения, как сравнивают новые лекарства с существующими, почему цена и влияние на бюджет имеют значение и на каких этапах пациентские организации могут давать свои данные и аргументы.
И о том, как не просто слушать пациентов, а использовать их опыт для реальных изменений рассказала участникам Leanne Hale (Asthma + Lung UK). Она показавала, как из большого числа разговоров с людьми выявлять повторяющиеся проблемы, превращать их в данные для организации и на этой основе менять услуги. Например, они увидели, что пациентам с заболеваниями лёгких нужна помощь диетолога, и добавили такую поддержку.
---------------
How can the problems people face along the pathway from TB diagnosis to treatment be transformed into concrete solutions for health systems? This was the focus of a presentation by Yuliia Kalancha, Executive Director of TB Europe Coalition, during a webinar on Understanding and Applying Health Technology Assessment.
The online event, held on 22 September for participants of last year’s European Respiratory Patient Academy, explored how patient and community perspectives can contribute to evidence-based decision-making and changes in health systems.
Using TB as an example, Yuliia demonstrated how to identify specific gaps along the care cascade where people are lost before receiving further diagnosis or treatment. She also highlighted key points where people do not receive the support they need and explained how to analyse the underlying causes of these gaps, formulate concrete demands for health systems, and measure the contribution of civil society organisations and communities.
The webinar also featured Salvatore Pirri, who explained how decisions are made about which medicines and health technologies will be funded and made available to patients, and where patient communities can engage in this process. He discussed how the effectiveness, safety and cost of treatments are assessed, how new medicines are compared with existing options, why price and budget impact matter, and at which stages patient organisations can contribute their data and arguments.
Leanne Hale, Respiratory Nurse Specialist Lead at Asthma + Lung UK, focused on how patient experience can be used not simply to listen to patients, but to drive practical changes. She shared how recurring problems can be identified through a large number of conversations with people, transformed into organisational data, and then used to improve services. For example, feedback from people with lung conditions showed a need for nutritional support, which led the organisation to introduce access to a dietitian.
