*Please scroll down for the English description
ما هى "حياة" ؟
• قافلة مساعدات إنسانية لمخيمات النازحين فى جنوب تركيا ومخيمات الداخل السورى
فى حلب ومسيرة تضامن من أجل السوريين
• يتولى تنظيمها مجموعة متنوعة من النشطاء المستقلين ومجموعات العمل من دول مختلفة ذوي خبرة في المجال الإغاثي والمبادرات التضامنية الإنسانية
من سيشارك فيها؟
• أكاديميين
• كوادر إغاثية (من مؤسسات إغاثية/إنسانية حكومي
ة وغير حكومية مثل: العون الإنسانى ، الإغاثة الإسلامية عبر العالم، النداء الإنسانى الدولية ، منظمة التعاون الإسلامى ، الندوة العالمية للشباب ، إتحاد الاطباء العرب، وقف المساعدات الإنسانية التركية)
• باحثين إجتماعيين وسياسيين
• صحفيين وإعلاميين
• نشطاء مستقلين
• شخصيات عامة/دولية (سياسيين، قادة مجتمع، فنانين، رياضيين، دعاة)
كيف؟
• ستحمل القافلة مساعدات إغاثية/إنسانية (طرود غذائية ، دقيق ، مستلزمات أطفال ، خيام بلاستيكية ، تطعيمات، لعب وهدايا للأطفال، أدوية) تم رفع الإحتياج الطارئ لها من المخيمات
• سيتم شراء هذه المساعدات من داخل تركيا وستتوجه مع المسيرة التضامنية إلى المخيمات داخل تركيا وداخل حلب (سوريا)
لماذا؟
• زيادة الوعى العربى و الدولى بحجم الأزمة الإنسانية التي يعانيها المدنيين السوريين النازحين جراء الأحداث التى تعيشها سورية على مستوى اللاجئين فى دول اللجوء أو على مستوى الداخل السورى
• إعادة إحياء القضية الإنسانية فى الوعى العربى والعالمي الذى تجاهل للأسف الأزمة السورية و تقلص دوره بشد فى تقديم الدعم الإنسانى لها فى الوقت الذى يتفاقم فيه الوضع يوميا
• تشجيع المجتمع العربى(والعالمي) أفرادا و مؤسسات على تقديم و زيادة الدعم الإنسانى اللازم للشعب السورى فى أزمته الحالية
• تعريف المجتمعات المختلفة بعمل المؤسسات الإغاثية فى الأزمة و أثر المساعدات التى تقدمها فى تحسين الحالة الإنسانية للسوريين على مستوى اللاجئين أو النازحين و المتضررين فى الداخل السورى. مع توضيح اهم التحديات والعقبات التى تواجهها أغلب تلك المؤسسات فى عملها فى الازمة و حجم الدعم التى تحتاجه لإستكمال رسالتها الإنسانية تجاه سوريا
• التعبير عن النضامن مع الشعب السوري في ظل صمت عالمي يتجاهل معاناتهم وما يتعرضون له مع توضيح حجم الإنتهاكات و المخاطر التى تتعرض لها الفئات الأكثر عرضة للمخاطر فى مثل تلك الظروف من الأطفال و النساء و كبار السن و أهمية تقديم الدعم الفورى اللازم لمعالجة ذلك وتحسين سبل العيش لهم
أين؟
• ستتحرك القافلة حول الحدود التركية-السورية
• خط سير القاقلة والمسيرة سيبدأ من داخل تركيا حيث سيتوافد المشاركين
• ثم ستتوجه نحو المخيمات في جنوب تركية (قرب الحدود التركية السورية)
• بعدها سيتم زيارة بعض مخيمات الداخل السوري في ريف حلب
• ثم العودة ثانية لتركيا كمحطة نهائية
متى؟
• كل شهرين أو ثلاثة اشهر بشكل دوري غير منتظم
• فى ذكرى إندلاع الثورة السورية و بدء الأزمة الإنسانية التى تعانيها سورية بقسوة حتى اللحظة
“HAYAT”: International Humanitarian Convoy to Syria
What is HAYAT?
• An international humanitarian convoy for the people of Syria
• Organized by an international coalition of individuals and organizations experienced in emergency relief and development work. Who?
• Academics, researchers and scholars
• Relief workers (from different local and international NGOs: IHH, IRW, Muslim Hands, Arab Medical Union, Ghawth for Emergency and Relief, Resala, Islamic Welfare Association (ISA), Food Bank, World Assembly of Muslim Youth (WAMY), Islamic Medical Association (IMA)
• Journalists and media outlets
• Humanitarian activists
• Public figures (community leaders, artists, athletes and religious scholars)
• Groups representing countries from the MENA region, Europe, & North America, of diverse backgrounds and ethnic and religious affiliations
How?
• The convoy will be delivering humanitarian aid to cover emergency needs of the Syrian refugees (both internally and externally displaced). Why?
• Expressing solidarity with all Syrian people and highlighting the human rights of millions of vulnerable civilians especially children, women and elderly. Helping them restore dignified livelihoods under the principles of humanity and impartiality.
• Raising public awareness and shedding light on the humanitarian situation and the needs of the Syrian people.
• Sending a clear message to the international community and calling on world communities and relief agencies to respond to the swelling humanitarian assistance needed in Syria. Where?
• On the Turkish-Syrian borders
• The convoy will set off from Istanbul where the participants will arrive
• The convoy will then head towards the Turkish-Syrian borders - South Turkey where Syrian refugee camps are located.
• Following will be a visit inside the Syrian lands - displacement camps inside rural Halab.
• The convoy will return to Istanbul for a final stop. When?
• 25 - 29 April 2013 (5 days)
• Two years after the beginning of the humanitarian crisis in Syria
