13/07/2026
🌿 Hevsel Bahçeleri ve Yedikule Bostanları’nda üretim yapan bostancıların sesine kulak veriyoruz.
💬 Bostancılar; geçmişten bugüne değişen üretim koşullarını, üretim pratiklerini ve bugün karşı karşıya kaldıkları sorunları kendi deneyimleriyle anlatıyor.
🎥 Video & Edit: Onur Temel
Kürtçe çeviri desteği için Diyadin Akdemir ve Av. Fahri Karakoyun’a çok teşekkür ederiz.
Bu video, Mekanda Adalet Derneği’nin, Diyarbakır Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Derneği iştirakiyle yürüttüğü ve CultureCIVIC Kültür Sanat Destek Programı kapsamında Avrupa Birliği tarafından desteklenen “Yedikule Bostanları ve Hevsel Bahçelerini Bir Arada Düşünmek: İstanbul ve Diyarbakır’da Tarımsal Kültür Mirasını Geleceğe Nasıl Taşımalı?”başlıklı proje kapsamında üretilmiştir.
Kurmancî
🌿 Em guh didin dengê bostaniyên ku li Baxçeyên Hevselê û Bostanên Yedikuleyê çandinî dikin.
💬 Bostaniyan şert û mercên hilberînê yên ku ji borî heta îro guherîne, pratîkên hilberînê û pirsgirêkên ku îro bi wan re rû bi rû ne, bi tecrûbeyên xwe vedibêjin.
🎥 Video & Edit: Onur Temel
Ji bo piştgirîya wergera kurdî, gelek spas ji Diyadin Akdemir û Av. Fahri Karakoyun re.
Ev vîdeo, di çarçoveya projeya Bostanên Yedikule û Baxçeyên Hewselê bi hev re Bifikirin: Mîrateya Çandî ya Çandiniyê li Stenbol û Diyarbekirê Divê Em Çawa Biparêzin? hatiye amadekirin. Bi hevkariya Komeleya Edaleta Mekanî û Komeleya Parastina Mîrateya Çandî û Xwezayî ya Diyarbekirê û di çarçoveya programa CultureCIVIC: Programa Alîkariya Çand û Hunerî de (bi hevkariya Yekitiya Ewropayê) hatiye amadekirin.