İstanbul Modern Sinema

16/10/2026

Salonda siz de yerinizi alın: “Yeniden Perdede” biletleri şimdi web sayfamızda ve Biletix’te satışta!
—
Save your seat: “Back on Screen” tickets are now on sale on our website and on Biletix!

15/10/2026

“Yeniden Perdede” 22 Ekim’de başlıyor! 🎬 Film küratörümüz Müge Turan programı tanıtıyor. 🎤

🔗 Detaylar ve çizelge profilimizde.
🎟️ Biletler web sitemizde ve Biletix’te!

Unutmadan: Perşembe günleri gösterimler ücretsiz!
—
“Back on Screen” starts on October 22! 🎬 Our film curator Müge Turan introduces the program. 🎤

🔗 Details and the schedule are in our profile.
🎟️ Tickets are available on our website and on Biletix!

Don’t forget: Screenings are free on Thursdays!

14/10/2026

13/10/2026

2017’de restore edilen Ömer Kavur imzalı 🔑 ANAYURT OTELİ, “Yeniden Perdede”.

Yusuf Atılgan’ın aynı adlı romanından uyarlanan film, topluma tutunamayan bir adamın yalnızlığını ve sıkışmışlığını merkezine alıyor.

Türkiye sinemasında auteur geleneğinin başyapıtlarından biri kabul edilen yapım, 1980 sonrası karakter odaklı anlatının da önünü açıyor.
—
Restored in 2017, Ömer Kavur’s 🔑 MOTHERLAND HOTEL is “Back on Screen.”

Adapted from Yusuf Atılgan’s novel of the same name, the film centers on the loneliness and entrapment of a man unable to connect with the world around him.

Regarded as one of the masterpieces of the auteur tradition in the cinema of Türkiye, the film also paved the way for character-driven storytelling in the post-1980 era.

12/10/2026

22 Ekim’de başlayacak “Yeniden Perdede” programında, Türkiye sinemasının öncü kadın yönetmenlerinden Bilge Olgaç’ın 🧵 İPEKÇE’si de var.

Taşranın erkek egemen dünyasında kendine yer açmaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatan ve Perihan Savaş’ın güçlü performansıyla hayat bulan İpekçe karakteri üzerinden film, kimlik ve kadın olmanın sınırlarına özgün bir bakış sunuyor.
—
The upcoming “Back on Screen” program also features 🧵 İPEKÇE by Bilge Olgaç, one of the pioneering women directors of cinema in Türkiye.

Through the character of İpekçe, brought to life by Perihan Savaş’s powerful performance, the film offers a distinctive perspective on identity and the boundaries of womanhood, telling the story of a woman carving out a place for herself in a male-dominated rural world.

12/10/2026

Perde aralanıyor! “Yeniden Perdede” programının tüm filmleri bugün açıklanıyor. 🎬
—
The curtain rises! The full “Back on Screen” lineup drops today. 🎬

10/10/2026

Bu görüntü hangi filmden? 🎬
—
Which film is this scene from? 🎬

Metin Erksan’ın ilk filmi ve gerçekçi sinemamızın erken örneklerinden biri kabul edilen KARANLIK DÜNYA. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun senaryosunu yazdığı film; küçük yaşta görme yetisini kaybeden halk ozanı Âşık Veysel’in, çocukluğundan sanatçı kimliğinin oluşumuna uzanan yaşamına odaklanarak kişisel ve insani bir portre çiziyor.
—
Metin Erksan’s debut film, DARK WORLD, is considered one of the earliest examples of realist cinema in Türkiye. With a screenplay by Bedri Rahmi Eyüboğlu, the film paints an intimate and deeply human portrait of folk poet Âşık Veysel, tracing his life from childhood, when he lost his sight, to the emergence of his artistic identity.

09/10/2026

Yeşilçam yeniden perdede! 🎬

Muhsin Ertuğrul’dan Metin Erksan’a, Atıf Yılmaz’dan Bilge Olgaç’a uzanan “Yeniden Perdede”, 22 Ekim’de başlıyor.

50 yılı aşan bir sinema tarihinden restore edilmiş 10 filmle birlikte yıldızlar, başyapıtlar, yasaklı filmler ve unutulmaz hikâyeler de yeniden büyük ekranda!
—
Yeşilçam is back on screen! 🎬

Spanning from Muhsin Ertuğrul to Metin Erksan, Atıf Yılmaz to Bilge Olgaç, “Back on Screen” begins October 22.

Over five decades of cinema history, 10 restored films, and with them, the stars, masterpieces, banned films, and unforgettable stories return to the big screen!

08/10/2026

22–27 Ekim tarihleri arasında, Dünya Görsel-İşitsel Miras Günü kapsamında, restore edilerek yeniden gün yüzüne çıkan Türkiye sinemasından 10 film, İstanbul Modern Sinema’da buluşuyor. 📽️

Sinemamızın hafızasına büyük perdeden bakmaya hazır olun!
—
From October 22 to 27, in celebration of World Day for Audiovisual Heritage, 10 restored films from the history of cinema in Türkiye return to the screen at Istanbul Modern Cinema. 📽️

Get ready to revisit the memory of our cinema on the big screen!

Aysel Bataklı Damın Kızı
The Girl from the Marsh Croft
Muhsin Ertuğrul,
1935

07/10/2026

Sezonun ilk programı “Muson Hayalleri”, sona erdi. Peki Ekim ayında İstanbul Modern Sinema’da neler var?

Cevap: Biraz Yeşilçam, biraz restorasyon, biraz da sinema hafızası…

İpuçları için sağa kaydırın.
—
The season’s first program, “Monsoon Dreams,” has wrapped up. So, what’s coming to Istanbul Modern Cinema this October?

A hint: a touch of Yeşilçam, a dose of restoration, and a deep dive into Türkiye’s cinematic heritage…

Swipe right for clues.