X World Pulse

X World Pulse Dünya gündemi, son dakika gelişmeleri ve küresel haberler. Dünyanın nabzını bizimle tutun. Takip edin, gündemi kaçırmayın.

**TÜRKİYE’NİN YAŞ MEYVE İHRACATI İLK KEZ YEDİ AYDA 1 MİLYAR DOLARI AŞTI.**Türkiye’nin yaş meyve ihracatı, 2026’nın ocak-...
05/09/2026

**TÜRKİYE’NİN YAŞ MEYVE İHRACATI İLK KEZ YEDİ AYDA 1 MİLYAR DOLARI AŞTI.**

Türkiye’nin yaş meyve ihracatı, 2026’nın ocak-temmuz döneminde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 59 artış gösterdi. İhracat geliri 631,6 milyon dolardan 1 milyar 5 milyon dolara yükselerek yedi aylık dönem için ilk kez 1 milyar dolar sınırını geçti.

Yedi ay içinde dış pazarlara toplam 512 bin ton yaş meyve gönderildi. Verimli üretim sezonu, ürün kalitesindeki artış ve Türkiye’nin Avrupa pazarlarına yakınlığından kaynaklanan lojistik avantaj, ihracattaki büyümeyi destekledi.

En fazla yaş meyve ihracatı yapılan Avrupa ülkesi Almanya olurken bu pazara gerçekleştirilen satış 113,9 milyon dolara ulaştı. İspanya’ya ihracat yüzde 318, Polonya’ya yüzde 295 ve İtalya’ya yüzde 203 arttı.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**TÜRKİYE’S FRESH FRUIT EXPORTS EXCEED $1 BILLION IN SEVEN MONTHS FOR THE FIRST TIME.**

Türkiye’s fresh fruit exports increased by 59 percent year-on-year during the first seven months of 2026. Export revenue rose from $631.6 million to more than $1.005 billion, exceeding the billion-dollar threshold for the first time in a January-July period.

More than 512,000 tonnes of fresh fruit were shipped to international markets during the seven months. A productive growing season, improved product quality and Türkiye’s logistical proximity to European markets supported the increase.

Germany remained the leading European destination, with exports reaching $113.9 million. Sales to Spain increased by 318 percent, while exports to Poland rose by 295 percent and shipments to Italy grew by 203 percent.

Translations by ****.

**TÜRK LİMANLARINA YEDİ AYDA 34 BİN 783 GEMİ UĞRADI.**Türkiye’deki limanlara 2026’nın ocak-temmuz döneminde toplam 34 bi...
05/09/2026

**TÜRK LİMANLARINA YEDİ AYDA 34 BİN 783 GEMİ UĞRADI.**

Türkiye’deki limanlara 2026’nın ocak-temmuz döneminde toplam 34 bin 783 gemi uğradı. Bu gemilerin 22 bin 71’ini yabancı bayraklı, 12 bin 712’sini ise Türk bayraklı gemiler oluşturdu.

En yoğun gemi trafiği 4 bin 963 gemiyle Kocaeli Liman Başkanlığı bölgesinde kaydedildi. Kocaeli’yi 3 bin 479 gemiyle Aliağa, 2 bin 335 gemiyle İskenderun, 2 bin 333 gemiyle Ambarlı ve 2 bin 138 gemiyle Mersin izledi.

Aynı dönemde uluslararası Ro-Ro hatlarında deniz yoluyla taşınan araç sayısı yaklaşık 1,5 milyona ulaştı. Bu araçların 713 bin 940’ı Türkiye’ye gelirken 773 bin 231’i yurt dışına taşındı.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**TURKISH PORTS RECEIVED 34,783 SHIPS IN THE FIRST SEVEN MONTHS OF 2026.**

A total of 34,783 ships called at Turkish ports between January and July 2026. Of these vessels, 22,071 were foreign-flagged and 12,712 sailed under the Turkish flag.

The highest level of maritime traffic was recorded within the jurisdiction of Kocaeli Port Authority, which received 4,963 ships. It was followed by Aliağa with 3,479, İskenderun with 2,335, Ambarlı with 2,333 and Mersin with 2,138 vessels.

Nearly 1.5 million vehicles were also transported by sea on international Ro-Ro routes during the same period. A total of 713,940 vehicles arrived in Türkiye, while 773,231 were transported abroad.

Translations by ****.

**FACEBOOK VE TIKTOK ALGORİTMALARI, ÇOCUKLARI HEDEF ALAN SİLAHLI GRUP İÇERİKLERİNİ ÖNE ÇIKARMAKLA ELEŞTİRİLDİ.**Kolombiy...
05/09/2026

**FACEBOOK VE TIKTOK ALGORİTMALARI, ÇOCUKLARI HEDEF ALAN SİLAHLI GRUP İÇERİKLERİNİ ÖNE ÇIKARMAKLA ELEŞTİRİLDİ.**

Kolombiya’daki silahlı grupların çocukları kendi saflarına çekmek amacıyla yayımladığı içeriklerin Facebook ve TikTok’un tavsiye algoritmaları tarafından kullanıcılara önerildiği belirlendi. İncelemede, silahlı grup üyeliğini özendirdiği değerlendirilen 70’ten fazla hesap ve 40 gönderi ele alındı.

İçeriklerde para, mücevher ve silahların sergilendiği, suç örgütlerine ait yaşam tarzının müzik ve görüntülerle cazip gösterildiği kaydedildi. Bu paylaşımların, ilgili hesapları takip etmeyen ve benzer bir arama yapmayan kullanıcılara da önerildiği bildirildi.

Kolombiya’da 2021’den bu yana en az 1.500 çocuğun silahlı gruplara katıldığı belirtiliyor. Meta ve TikTok’un sahibi ByteDance, kendilerine bildirilen hesapları kaldırdıklarını açıklarken algoritmik yayılımın önlenmesi için daha kapsamlı önlemler alınması isteniyor.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**FACEBOOK AND TIKTOK ALGORITHMS CRITICISED FOR PROMOTING ARMED-GROUP CONTENT TARGETING CHILDREN.**

Content reportedly used by armed groups in Colombia to recruit children was recommended to users by Facebook and TikTok algorithms. An investigation examined more than 70 accounts and 40 posts believed to encourage participation in armed groups.

The posts displayed money, jewellery and weapons while using music and imagery to romanticise the lifestyle associated with criminal organisations. The material was reportedly recommended even to users who did not follow the accounts or search for similar content.

At least 1,500 children have reportedly been recruited by armed groups in Colombia since 2021. Meta and TikTok owner ByteDance said the reported accounts were removed, but both companies are facing calls to introduce broader safeguards against algorithmic amplification.

Translations by ****.

**KOLOMBİYA’DAKİ 7,4 BÜYÜKLÜĞÜNDEKİ DEPREMDE CAN KAYBI 331’E YÜKSELDİ.**Kolombiya’da 10 Ağustos’ta meydana gelen 7,4 büy...
05/09/2026

**KOLOMBİYA’DAKİ 7,4 BÜYÜKLÜĞÜNDEKİ DEPREMDE CAN KAYBI 331’E YÜKSELDİ.**

Kolombiya’da 10 Ağustos’ta meydana gelen 7,4 büyüklüğündeki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 331’e çıktı. Afet nedeniyle 4 bin 439 kişinin yaralandığı ve yüzlerce kişinin enkazdan sağ çıkarıldığı bildirildi.

Arama kurtarma çalışmaları devam ederken bazı bölgelerde ulaşım, iletişim ve temel hizmetlerde yaşanan aksamalar sürüyor. Depremde konutların yanı sıra yollar, kamu binaları ve enerji altyapısı da ağır hasar gördü.

Kolombiya hükümeti, yeniden yapılanma çalışmalarını hızlandırmak amacıyla ekonomik, sosyal ve ekolojik acil durum ilan etti. Afetin neden olduğu zararın ilk hesaplamalara göre 9,5 milyar dolara ulaşabileceği değerlendiriliyor.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**DEATH TOLL FROM MAGNITUDE-7.4 EARTHQUAKE IN COLOMBIA RISES TO 331.**

The death toll from the magnitude-7.4 earthquake that struck Colombia on August 10 has risen to 331. A total of 4,439 people were injured, while hundreds were reportedly rescued alive from collapsed structures.

Search and rescue operations are continuing as disruptions to transport, communications and essential services persist in some areas. Homes, roads, public buildings and energy infrastructure suffered extensive damage.

The Colombian government has declared an economic, social and ecological state of emergency to accelerate reconstruction efforts. Preliminary estimates suggest that the disaster may have caused as much as $9.5 billion in damage.

Translations by ****.

**AIDA GOMEZ’İN “CARMEN” GÖSTERİSİ 4 EKİM’DE İSTANBUL’DA SAHNELENECEK.**İspanyol dansçı ve koreograf Aida Gomez’in “Carm...
05/09/2026

**AIDA GOMEZ’İN “CARMEN” GÖSTERİSİ 4 EKİM’DE İSTANBUL’DA SAHNELENECEK.**

İspanyol dansçı ve koreograf Aida Gomez’in “Carmen” gösterisi, İstanbul Kültür Yolu Festivali kapsamında 4 Ekim’de Atatürk Kültür Merkezi’nde sanatseverlerle buluşacak. Yapım, Georges Bizet’nin aynı adlı operasını flamenko ve İspanyol dansıyla yeniden yorumluyor.

Gomez’in koreografisini hazırladığı gösteride Bizet’nin müzikleri, flamenko gitaristi ve besteci Jose Antonio Rodriguez’in yapım için bestelediği eserlerle bir araya geliyor. Hikâye; aşk, kıskançlık, özgürlük ve kişisel mücadele temaları çevresinde ilerliyor.

İspanyol dansına katkıları nedeniyle 2004 yılında İspanya Ulusal Dans Ödülü’nü alan Gomez, “Carmen”i ilk kez 2006’da Festival de Jerez’de sahneledi. İstanbul gösterisinin biletleri satışa sunuldu.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**AIDA GOMEZ’S “CARMEN” TO BE STAGED IN ISTANBUL ON OCTOBER 4.**

Spanish dancer and choreographer Aida Gomez will present “Carmen” at Istanbul’s Atatürk Cultural Centre on October 4 as part of the Türkiye Culture Route Festival. The production reinterprets Georges Bizet’s famous opera through flamenco and Spanish dance.

Choreographed by Gomez, the performance combines Bizet’s music with original pieces composed for the production by flamenco guitarist and composer Jose Antonio Rodriguez. Its story develops around themes of love, jealousy, freedom and personal struggle.

Gomez received Spain’s National Dance Award in 2004 for her contribution to Spanish dance and first staged “Carmen” at the Festival de Jerez in 2006. Tickets for the Istanbul performance are now on sale.

Translations by ****.

**PAKİSTAN’DA HASTANENİN YENİDOĞAN ÜNİTESİNDE ÇIKAN YANGINDA 15 BEBEK HAYATINI KAYBETTİ.**Pakistan’ın başkenti İslamabad...
05/09/2026

**PAKİSTAN’DA HASTANENİN YENİDOĞAN ÜNİTESİNDE ÇIKAN YANGINDA 15 BEBEK HAYATINI KAYBETTİ.**

Pakistan’ın başkenti İslamabad’daki Pakistan Tıp Bilimleri Enstitüsünün yenidoğan ünitesinde yangın çıktı. İlk belirlemelere göre olayda 15 bebek yaşamını yitirirken ünitede bulunan bir bebek kurtarıldı.

Yangının yerel saatle 06.45 sıralarında, klima kompresöründe meydana gelen patlamanın ardından başladığı belirtildi. Hastane personeli ve acil müdahale ekiplerinin çalışmasıyla alevler kontrol altına alınarak söndürüldü.

Olay yerindeki soğutma çalışmaları tamamlanırken yangının kesin nedenini ve olası ihmalleri araştırmak üzere bir soruşturma komitesi kuruldu. Hastanenin elektrik ve yangın güvenliği sistemlerinin de incelemeye alınması bekleniyor.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**FIFTEEN BABIES KILLED IN FIRE AT HOSPITAL NEONATAL UNIT IN PAKISTAN.**

A fire broke out in the neonatal unit of the Pakistan Institute of Medical Sciences in the capital, Islamabad. Preliminary reports indicate that 15 babies died, while one infant inside the unit was rescued.

The blaze reportedly began at around 6:45 am local time after an air-conditioning compressor exploded. Hospital staff and emergency crews brought the fire under control and extinguished it.

A committee has been established to investigate the precise cause of the fire and determine whether negligence contributed to the disaster. The hospital’s electrical and fire-safety systems are also expected to be examined.

Translations by ****.

**DENEYSEL BİLEŞİK, OBEZ FARELERDE KAS KAYBI OLMADAN YÜZDE 18 KİLO KAYBI SAĞLADI.**ABD’de yürütülen bir araştırmada TOFA...
05/09/2026

**DENEYSEL BİLEŞİK, OBEZ FARELERDE KAS KAYBI OLMADAN YÜZDE 18 KİLO KAYBI SAĞLADI.**

ABD’de yürütülen bir araştırmada TOFA adlı deneysel kimyasal bileşik, obez farelerin gıda tüketimini azaltmadan dört hafta içinde ortalama yüzde 18 kilo vermesini sağladı. Kaybedilen ağırlığın büyük bölümünün yağ dokusundan oluştuğu, kasların ve diğer yağsız dokuların ise büyük ölçüde korunduğu gözlemlendi.

Farelerin fiziksel aktivitesi ve vücut sıcaklığı değişmezken toplam enerji harcamalarının yüzde 18’e kadar yükseldiği belirlendi. Bileşiğin yeni yağ üretimini yavaşlattığı, hücrelerin enerji elde etmek için depolanmış yağları kullanmasını kolaylaştırdığı değerlendirildi.

Çalışmada kan şekeri, insülin seviyesi ve karaciğerdeki yağ oranında da düşüş kaydedildi. Ancak TOFA henüz insanlar üzerinde denenmedi; güvenliği, etkili dozu ve olası yan etkileri belirlenmeden tedavi amacıyla kullanılması mümkün değil.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**EXPERIMENTAL COMPOUND PRODUCES 18 PERCENT WEIGHT LOSS IN OBESE MICE WITHOUT MUSCLE LOSS.**

An experimental chemical compound called TOFA helped obese mice lose an average of 18 percent of their body weight within four weeks without reducing their food intake. Most of the weight lost consisted of body fat, while muscle and other lean tissue were largely preserved.

The animals’ physical activity and body temperature remained unchanged, but their total energy expenditure increased by as much as 18 percent. Researchers believe the compound slows the production of new fat and helps cells use stored fat for energy.

The study also recorded reductions in blood sugar, insulin levels and liver fat. TOFA has not yet been tested in humans and cannot be considered a treatment until its safety, effective dosage and possible side effects have been established.

Translations by ****.

**ENDONEZYA’DAKİ ORMAN YANGINI DUMANI 3,4 MİLYON KİŞİNİN SAĞLIĞINI TEHDİT EDİYOR.**Endonezya’nın Borneo ve Sumatra adala...
05/09/2026

**ENDONEZYA’DAKİ ORMAN YANGINI DUMANI 3,4 MİLYON KİŞİNİN SAĞLIĞINI TEHDİT EDİYOR.**

Endonezya’nın Borneo ve Sumatra adalarında haftalardır devam eden orman yangınlarının oluşturduğu yoğun duman, çok sayıda kentte hayatı olumsuz etkiliyor. Yedi eyalette yaşayan yaklaşık 3,4 milyon kişinin solunum yolu hastalıkları riskiyle karşı karşıya olduğu bildirildi.

Ocak-temmuz döneminde yangınlarda 200 bin hektardan fazla alan zarar gördü. Yoğun hava kirliliği nedeniyle bazı bölgelerde okullar kapatılırken çocuklar için geçici olarak uzaktan eğitime geçildi ve en fazla etkilenen bölgelere 260 binden fazla maske dağıtıldı.

Yangınlarla mücadele için helikopterler, uçaklar, su pompaları ve binlerce personel görevlendirildi. Yangın çıkardıkları şüphesiyle 72 kişi gözaltına alınırken dumanın Malezya ve Singapur’a kadar ulaştığı belirtildi.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**INDONESIAN WILDFIRE HAZE THREATENS THE HEALTH OF 3.4 MILLION PEOPLE.**

Dense haze produced by weeks of wildfires on Indonesia’s Borneo and Sumatra islands is disrupting daily life across numerous cities. Approximately 3.4 million people living in seven provinces are considered at risk of respiratory illness.

More than 200,000 hectares of land burned between January and July. Schools have been closed in some areas because of severe air pollution, younger pupils have temporarily moved to home learning and more than 260,000 masks have been distributed in the worst-affected regions.

Helicopters, aircraft, water pumps and thousands of personnel have been deployed to fight the fires. Police have detained 72 people suspected of starting fires, while smoke from Indonesia has also reached neighbouring Malaysia and Singapore.

Translations by ****.

**SPACEX, LOUISIANA’DA 100 MİLYAR DOLARLIK DEV UZAY ÜSSÜ KURACAK.**SpaceX, ABD’nin Louisiana eyaletinde “Starbase Louisi...
05/09/2026

**SPACEX, LOUISIANA’DA 100 MİLYAR DOLARLIK DEV UZAY ÜSSÜ KURACAK.**

SpaceX, ABD’nin Louisiana eyaletinde “Starbase Louisiana” adıyla yeni bir uzay üssü kuracağını duyurdu. Yaklaşık 100 milyar dolarlık yatırımla hayata geçirilmesi planlanan tesisin, şirketin en büyük fırlatma merkezi olması hedefleniyor.

Projede, her birinde iki fırlatma rampası ve yakıt tesisi bulunacak beş ayrı fırlatma kompleksi planlanıyor. Üste ayrıca yakıt ve enerji üretim tesisleri, uzay araçlarını hazırlama merkezi ile çalışanlar ve aileleri için konutların bulunması öngörülüyor.

İnşaatın 2027 yılında başlaması, ilk fırlatmanın ise 2029 gibi erken bir tarihte gerçekleştirilmesi hedefleniyor. Projenin gelecek 10 yıl içinde 3 bin doğrudan ve 8 binden fazla dolaylı istihdam oluşturabileceği belirtiliyor.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**SPACEX TO BUILD A $100 BILLION SPACE BASE IN LOUISIANA.**

SpaceX has announced plans to establish a new space base called “Starbase Louisiana” in the US state of Louisiana. The facility, representing an estimated investment of $100 billion, is intended to become the company’s largest launch centre.

Plans include five launch complexes, each equipped with two launch pads and a fuel facility. The base is also expected to contain fuel and energy production facilities, a spacecraft processing centre and housing for employees and their families.

Construction is scheduled to begin in 2027, with the first launch potentially taking place as early as 2029. The project is expected to create approximately 3,000 direct jobs and more than 8,000 indirect jobs over the next decade.

Translations by ****.

**YAPAY ZEKÂ BULUŞLARI İÇİN “HIZLI HAT” UYGULAMASI BAŞLATILACAK.**Türkiye, yapay zekâ teknolojileriyle bağlantılı buluşl...
05/09/2026

**YAPAY ZEKÂ BULUŞLARI İÇİN “HIZLI HAT” UYGULAMASI BAŞLATILACAK.**

Türkiye, yapay zekâ teknolojileriyle bağlantılı buluşların sınai mülkiyet işlemlerini hızlandırmak amacıyla yeni bir uygulamayı devreye almaya hazırlanıyor. “Yapay Zekâ Hızlı Hat” adı verilen uygulama, Türk Patent ve Marka Kurumu bünyesinde yürütülecek.

Yeni sistem; doğrudan yapay zekâ teknolojilerine dayanan veya yapay zekâdan yararlanılarak geliştirilen buluşlara ilişkin patent ve faydalı model başvurularını kapsayacak. Uygun şartları taşıyan dosyalarda araştırma ve inceleme süreçlerinin öncelikli olarak yürütülmesi planlanıyor.

Uygulamayla teknoloji girişimlerinin ürünlerini daha kısa sürede koruma altına alabilmesi ve ticarileştirme süreçlerinin hızlandırılması hedefleniyor. Başvuruların hızlandırılması, patent verileceği anlamına gelmeyecek; yenilik, buluş basamağı ve uygulanabilirlik kriterleri incelenmeye devam edecek.

Çeviriler **** tarafından yapılmaktadır.

**TÜRKİYE TO LAUNCH “FAST TRACK” SYSTEM FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE INVENTIONS.**

Türkiye is preparing to introduce a new system designed to accelerate industrial property procedures for inventions connected to artificial intelligence. The “Artificial Intelligence Fast Track” will operate within the Turkish Patent and Trademark Office.

The system will cover patent and utility model applications involving technologies based directly on AI or inventions developed with the assistance of AI. Eligible applications are expected to receive priority during search and examination procedures.

The initiative aims to help technology companies protect their products sooner and move more quickly towards commercialisation. Accelerated processing will not guarantee approval, as applications will still be examined for novelty, inventive step and industrial applicability.

Translations by ****.

Address

İstiklal Caddesi
Istanbul
34430

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when X World Pulse posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category