16/08/2026
English Below:
أقامت مؤسسة السلام الإنسانية (SHF)، بالتعاون مع الجمعية السورية للعدالة والقانون وهيئة العمل المدني، ورشة تدريبية بعنوان "العدالة الانتقالية والثقافة الدستورية" في مدينة إدلب، على مدار ثلاثة أيام، بمشاركة مجموعة من الفاعلين والمهتمين بالشأن المدني والقانوني.
هدفت الورشة إلى تعزيز الوعي بمفاهيم العدالة الانتقالية والثقافة الدستورية، وترسيخ مبادئ الحقوق والحريات وسيادة القانون، إضافة إلى توفير مساحة للحوار وتبادل الرؤى حول تحديات المرحلة الانتقالية ومستقبل البناء الدستوري في سوريا.
خلال اليوم الأول، تناولت الجلسات مفهوم العدالة الانتقالية وأهدافها وآلياتها، والإعلان الدستوري، وإدارة المرحلة الانتقالية، إلى جانب نقاشات تفاعلية حول واقع المرحلة الراهنة وأبرز التحديات والفرص المرتبطة بها.
وفي اليوم الثاني، ناقش المشاركون والمشاركات مفهوم الدستور وآليات صياغته، والمبادئ فوق الدستورية، وجندرة الدستور، والحقوق والحريات العامة، إضافة إلى التعرف على أبرز النظم الدستورية، بما في ذلك الأنظمة البرلمانية والرئاسية والمختلطة.
أما اليوم الثالث، فركز على السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية، ودور المحكمة الدستورية، وأشكال الإدارة الجغرافية المختلفة، وآليات الرقابة والحماية الدستورية. واختُتمت الورشة بتقييم الجلسات، وتبادل المقترحات والتوصيات، وتوزيع الشهادات على المشاركين والمشاركات.
تأتي هذه الورشة ضمن جهود مؤسسة السلام الإنسانية (SHF) وشركائها في دعم المشاركة المجتمعية الواعية، ونشر ثقافة الحوار والحقوق، وتعزيز فهم مبادئ العدالة الانتقالية والدستور وسيادة القانون، بما يسهم في بناء مستقبل أكثر عدالة وشمولاً، قائم على احترام حقوق الإنسان ومشاركة مختلف فئات المجتمع.
Salam Humanitarian Foundation (SHF), in cooperation with the Syrian Association for Justice and Law and the Civil Action Authority, organized a three-day training workshop entitled “Transitional Justice and Constitutional Culture” in Idlib City, with the participation of a group of civil society actors and individuals interested in legal and civic affairs.
The workshop aimed to enhance awareness of transitional justice and constitutional culture, promote the principles of rights, freedoms, and the rule of law, and provide a space for dialogue and the exchange of perspectives on the challenges of the transitional period and the future of constitutional development in Syria.
During the first day, the sessions addressed the concept of transitional justice, its objectives and mechanisms, the constitutional declaration, and the management of the transitional period, along with interactive discussions on the current situation and the main challenges and opportunities associated with this phase.
On the second day, participants discussed the concept of the constitution and mechanisms for its drafting, supra-constitutional principles, gender-sensitive constitutional approaches, and public rights and freedoms, in addition to exploring major constitutional systems, including parliamentary, presidential, and mixed systems.
The third day focused on legislative, executive, and judicial authorities, the role of the constitutional court, different forms of territorial administration, and constitutional oversight and protection mechanisms. The workshop concluded with an evaluation of the sessions, an exchange of recommendations and suggestions, and the distribution of certificates to participants.
This workshop comes as part of the efforts of Salam Humanitarian Foundation (SHF) and its partners to support informed community participation, promote a culture of dialogue and rights, and strengthen understanding of transitional justice, constitutional principles, and the rule of law, contributing to the development of a more just and inclusive future based on respect for human rights and the participation of all segments of society.