Douzan Art and Culture دوزان ثقافة وفن

02/04/2025

الأرشيفات المسرحية: مقاربات من سوريا ولبنان

يسرّ مشروع مراية المسرحي وجمعية Abwab افتتاح الجلسة الأولى من جوار: برنامج أبعد من المسرح، باستضافة الممثلة والباحثة المسرحية حنان حاج علي، ومدير مؤسسة دوزان ثقافة وفن رامي مغاربة، والكاتب المسرحي ياسر أبو شقرة، للحديث عن عملهم على توثيق وأرشفة تجارب مسرحية مختلفة من سوريا ولبنان.

الأرشيفات المسرحية: مقاربات من سوريا ولبنان

يسرّ مشروع مراية المسرحي وجمعية Abwab افتتاح الجلسة الأولى من جوار: برنامج أبعد من المسرح، باستضافة الممثلة والباحثة المسرحية حنان حاج علي، ومدير مؤسسة دوزان ثقافة وفن رامي مغاربة، والكاتب المسرحي ياسر أبو شقرا، للحديث عن عملهم على توثيق وأرشفة تجارب مسرحية مختلفة من سوريا ولبنان.

تدير الجلسة الكاتبة والباحثة الثقافية، جمانة الياسري، مؤسسة جمعية أبواب وشريكة البرنامج.

عن ضيوفنا:

حنان حاج علي: ممثلة وباحثة مسرحية من لبنان، شاركت في مسرح الحكواتي والعديد من الأعمال الإقليمية والدولية. حائزة على جوائز عالمية، وناشطة في قضايا حرية التعبير، أطلقت مؤخراً مشروع "دراماتيك" لأرشفة المسرح اللبناني.

رامي مغاربة: مدير وباحث ثقافي سوري، مؤسس Douzan Art and Culture دوزان ثقافة وفن، وهي منظمة ثقافية تهدف إلى توثيق الفنون السورية والتراث الثقافي، وتعزيز التفاعل مع الذاكرة، والتمكين.

ياسر أبو شقرا: كاتب مسرحي فلسطيني-سوري، قُدمت أعماله في عدة دول، ويعمل على توثيق المسرح السوري عبر برنامج "خشبة" الذي أطلقته موسسة دوزان عام ٢٠٢١.

عن جوار…

سلسلة من اللقاءات والورش التي تتجاوز الحدود الجغرافية، نتناول من خلالها موضوعات تهم صُنّاع وطلّاب المسرح وفنون الأداء من المنطقة العربية. "جوار" هو محاولة لوصل الفنانين والفاعلين الثقافيين بنظرائهم من داخل وخارج المنطقة، للاطلاع على ومناقشة توجّهات المسرح اليوم، وتعدّدية الوسائط المستخدمة في فنون الأداء وتطوّراتها. يهدف البرنامج إلى كسر العزلة الثقافية والفنية الناتجة عن الحروب، وتقييدات التجوال، والعوائق السياسية والاقتصادية. نطمح في "جوار" إلى خلق مساحة لقاء واكتشاف عبر الحوار والمشاهدة، والعمل على تسهيل الوصول إلى المصادر والمنصات الرقمية المتخصّصة.

تعقد الجلسة عبر منصة زووم يوم الجمعة 4 نيسان/أبريل الساعة السادسة مساءً بتوقيت باريس، السابعة مساءً بتوقيت دمشق.

لحضور الجلسة يرجى ملئ الإستمارة المرفقة وسيتم إرسال رابط لحضور الجلسة قبل انعقادها: https://bit.ly/41ZBqEz

بانتظاركم!

31/12/2024

مع دخول سوريا فصلاً جديداً بتاريخها، يكلل نضالات أبنائها وبناتها، تعلن دوزان ثقافة وفن عن العودة الطوعية لمتابعة العمل الذي كانت تقوم به وتوقفت عنه منذ حوالي العام.

عملت دوزان خلال السنوات الخمس الماضية على أرشفة المنتج الثقافي الفني وتحديداً في الموسيقا، والمسرح، والسينما، حيث أخذ الأرشيف أشكالاً متعددة للوصول لصيغة تضمن إمكانية توثيق ورقمنة المواد المختلفة بطريقة منظمة وفعالة، كما أطلقت مشاريع ثقافية متعددة. بدأت المؤسسة من تركيا، وانتقلت لتكون مؤسسة عبر الانترنت لضمان الوصول الكامل لكل السوريين بغض النظر عن أماكن إقامتهم، وخلال هذه السنوات استطاعت أن تجمع وترقمن الأرشيف المؤلف من:

برنامج الخشبة
يحتوي أرشيفه الذي جمع من عدد من المدن السورية على 501 عرض مسرحي، و165 نص مسرحي، بالإضافة لعدد من الأطروحات الأكاديمية، والأبحاث، والسير الذاتية للمسرحيين، والمراجع المتعلقة بالمسرح السوري، وعدد من الوثائق المختلفة.

برنامج نوتة
يضم أرشيفه 2321 نوتة موسيقية موزعة بين العربية والكردية والسريانية، وعدد كبير من الملفات الصوتية، بالإضافة إلى 113 رقصة شعبية سورية والمئات من المراجع والمقالات المتعلقة بالموسيقى في سوريا.

برنامج 35 ملم (قيد التطوير)
يتضمن أرشيفه الذي لا زال قيد التطوير أكثر من 300 فيلم سوري، وعدد من الكتب والمجلات التي تناقش السينما السورية.

إننا في فريق عمل دوزان ثقافة وفن إذ نستشعر حساسية اللحظة الراهنة في تاريخ بلدنا، وأهمية العمل على الأرشيف، ونتحرر ككل السوريين فيصبح بإمكاننا العمل بحرية أكبر من أجل جمع ورقمنة ومن ثم إتاحة كل المواد الأرشيفية المتعلقة بالفنون الثلاثة المذكورة، نعود اليوم لممارسة عملنا بشكل تطوعي، ونسعى لضم عدد من المتطوعين الراغبين في العمل معنا "من أهل الاختصاص"، ولدينا كل القدرة على التدريب والمتابعة، كما نسعى بكل الجهد المتاح من التواجد الفيزيائي داخل سوريا بعد أن بات بإمكاننا مواصلة العمل على جمع الأرشيف بحرية.

فريق دوزان ثقافة وفن سهر الأحمد، ياسر أبو شقرة، لجين العرنجي، هادي الشيخ حمدون، رامي مغاربة يتمنون لكل السوريين والسوريات عاماً سعيداً على بلد حلمنا جميعا أن نراه حراً منذ أكثر من نصف قرن.

Seher Ahmad Yasser Abu Shaqra Hadi Hamduon Lojain Alarnji Rami Magharbeh