07/10/2026
Meriç Köprüsü’nün bittiği yerde, yüzyılı aşkın süredir usulca bekleyen bir serinlik... 🌿💧
1904 yılında inşa edilen Hacı Adil Bey Çeşmesi, Barok mimarisi, mermer detayları ve zarif ahşap saçağıyla Edirne’nin su kültürünü günümüze taşıyan en estetik miraslardan biri. Ancak o, sadece geçmişe ait bir mimari eser değil; köprüyü geçenlerin soluklandığı, gölgesinde nehrin ritmine uyum sağladığı yaşayan bir durak.
Bizler Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği (ETTDER) olarak hayata geçirdiğimiz tüm çalışmalarda ve Maritsa Timeless Journey projemizde kent hafızasına tam da buradan bakıyoruz. Amacımız; tarihi yapıları sadece seyredilen birer anıt olarak değil, gündelik hayatın ve yolculuğun içinde nefes alan canlı dokular olarak hissettirebilmek.
Meriç Havzası’nın arama sonuçlarına sığmayan zamansız hikâyelerini birlikte keşfetmek için Maritsa Timeless Journey sayfamızı takip etmeyi unutmayın.
[EN] Where the Meriç Bridge ends, a quiet shade has been waiting for over a century... 🌿💧
Built in 1904, the Hacı Adil Bey Fountain is one of Edirne’s most elegant heritage sites, carrying the city's rich water culture to the present day with its Baroque architecture, marble details, and graceful wooden eaves. Yet, it is far more than a monument from the past—it is a living waypoint where travelers rest and attune to the rhythm of the river.
As The Association for Promoting and Tourism of edirne (ETTDER), this is precisely how we view urban memory across all our work and within our Maritsa Timeless Journey project. Our goal is to share historic landmarks not as static structures to be observed from afar, but as living textures that breathe within daily life and the journey itself.
Don't forget to follow our Maritsa Timeless Journey page to discover the timeless stories of the Maritsa Basin that go far beyond search results.
More than a century can change a city.
Yet some places remain an effortless part of its everyday landscape.
Built generations ago at the edge of a historic road, a stone fountain still stands along a path shaped by memory and movement.
Vehicles have changed. The city has evolved. Even our reasons for passing through have shifted.
Yet it keeps doing what it has always done: bringing people into the same shared landscape.
Still here. Still part of the journey.
Through Maritsa Timeless Journey, we invite you to notice the silent waypoints along the Maritsa Basin. 👇
[TR] Yüzyıldan fazla zaman bir şehri değiştirebilir.
Ama bazı duraklar gündelik hayatın değişmez parçası olarak kalır.
Kuşaklar önce tarihi bir yolun başında yükselen taş bir çeşme...
Taşıtlar değişti, şehir dönüştü, geçip gitme nedenlerimiz bile farklılaştı.
Ama o, ilk gün ne yapıyorsa bugün de aynısını yapıyor: Farklı zamanlardan geçen insanları aynı zamansız manzarada buluşturmak.
Hâlâ orada. Hâlâ yolculuğun bir parçası.
Maritsa Timeless Journey ile Meriç Havzası’nın yol kenarlarında saklı bu sessiz tanıklarını keşfetmeye davetlisiniz. 👇
[BG] Повече от век може да промени един град.
Но някои места остават естествена част от неговия ежедневен пейзаж.
Изградена преди поколения в началото на един исторически път, каменна чешма все още стои край маршрут, оформен от движение и памет.
Превозните средства се промениха. Градът се преобрази. Дори причините да преминаваме оттам се промениха.
Но тя продължава да прави това, което винаги е правила: да събира хората в един и същи пейзаж.
Все още тук. Все още част от пътуването.
Чрез Maritsa Timeless Journey ви каним да забележите тихите свидетели на времето в региона на Марица. 👇
@Исторически Музей "Проф.Александър Фол" Малко Търновo
Trakya Üniversitesi
Община Харманли
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği