08/06/2026
Dostumuz Yannis Vizikas duyurdu
Tütün Toplumsal Hareketler ve Tütün Tarihi Enstitüsü (IKKIK) Genel Sekreteri, tarihçi Maria Matzourani’nin kaleme aldığı, ülkemizin değerli karikatüristi Semih Poroy’un eşsiz çizgileriyle hayat bulan iki dilli (Yunanca-Türkçe) yeni kitap yolda: "Basmas, küçük bir mülteci. Tütün Sokakları Bir Masal Olarak" 📖
Nedir bu "Basmas"ın hikayesi?
Anlatıcımız "Basmas", dünyayı gezen küçük bir tütün tohumu... Bizleri Efes’in bereketli topraklarında, dini farklılıkların ötesinde köklü dostluklar kuran biri Müslüman, diğeri Hristiyan iki ailenin günlük yaşamına götürüyor. Derken 1923 Lozan Mübadelesi’nin o fırtınalı günleri geliyor ve kahramanlarımızın yolu binlerce mülteci gibi Kavala’nın tütün dükkanlarına, hayatı yeniden kurma mücadelesine uzanıyor. 🚂🌊
Sınırları Aşan Bir Ortak Hafıza:
Bu eser, mübadeleyi kuru bir tarihi olay olarak değil; insanı, duyguyu ve ortak kültürel mirası merkeze alarak anlatıyor. İstanbul merkezli Lozan Mübadilleri Vakfı (LMV) olarak bizim de Türkçe çevirisine destek vermekten gurur duyduğumuz bu ortak yapım, henüz basılmadan büyük bir uluslararası başarıya imza attı!
Eser, taşıdığı barış ve bellek mesajıyla Avrupa Miras Günleri Hikayeleri 2026 resmi platformunda yerini aldı bile. 🇪🇺🏅
Resmi tarihin gölgesinde kalmış insan hikayelerine, çocukların ve tütünün gözünden bakmak hepimize çok iyi gelecek. Pek yakında okurlarla buluşacak bu özel yayını heyecanla bekliyoruz!
Το νέο δίγλωσσο «παραμυθιστόρημα» της Μαρίας Ματζουράνη στην επίσημη πλατφόρμα των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 – Η Καβάλα αποκτά πρωταγωνιστι....
