Establishing Recognition Network Project

The Economic Research and Social Solidarity Foundation of the Balkan Immıgrants (BİSAV) in partnership with Alliance for Regional and Civil Initiatives (ARGI) with this project serve for mutual recognition of vocational qualifications and education systems practiced in the EU countries. In order to understand better the vocational qualification system, the project sets up information and counselling center about professional qualifications recognitions on the purpose of cooperation with and between the vocational organizations. The project covers the information and counselling services in conformity the criteria’s in the area of recognition, vocational education and a comparison of the vocational education systems between Bulgaria and Turkey. The project guides applicants for vocational qualification recognition and accreditation by providing counselling services concerning vocational qualifications and international recognition at both offices of the related two countries. Bu proje ile “Balkan Göçmenleri İktisadi Araştırma ve Sosyal Yardımlaşma Vakfı” (BİSAV) ve “Bölgesel ve Sivil İnisiyatifler Birliği Derneği” (ARGI) ortaklığında AB ülkelerinde icra edilen mesleki yeterliliklerin ve eğitim sistemlerinin karşılıklı tanınması yardımcı olmaktadır. Proje mesleki eğitim sistemin daha iyi anlaşılabilmesi için meslek örgütleri arasında ve onlarla işbirliği yapılması amacıyla mesleki tanıma ile ilgili bilgi ve danışmanlık merkezi kurulmaktadır. Proje Türkiye ve Bulgaristan arasında kriterlerine uygun tanıma, mesleki eğitim, eğitim sistemlerinin kıyasını ve bu alanlardaki bilgilendirme ve danışmanlık hizmetlerini kapsamaktadır. Proje mesleki yeterlilikler ve uluslararası tanınmalarıyla ilgili iki ülkedeki ofislerde danışmanlık hizmetleri yaparak mesleki tanıma ve denklik hakkında başvuranlara rehberlik etmektedir.

С този проект „Фондацията на балканските имигранти за стопански проучвания и социално подпомагане“ (BİSAV) в съдружие с „Алианс за регионални и граждански инициативи“ (АРГИ) подпомагат за взаимното признаване на професионалните квалификации и за по-доброто разбиране на системите за професионално обучение в страните от ЕС.
За да се разбере по-добре системата за професионално обучение, проектът създава информационен и консултатнтски център относно признаването на професионалните квалификации с цел сътрудничество с, а и между организациите свързани с професионалното обучение.
Проектът покрива информационни и консултантски услуги, в съответствие с критериите в областта на признаване, професионалното образование и сравнение на системите за професионално образование между България и Турция.
Проектът чрез предоставяне на консултантски услуги в двата офиса в съответните държави помага на заявителите относно актредитирането и международното признание на професионалните квалификации.