PAR-Zaghouan

28/01/2025

🎥✨ عودة بالصور لليوم الثاني لمؤتمر الأطراف الشباب بتونس في دورته الأولى - "Tunisian Local youth cop" 🌍✨

تحت شعار " 24 ولاية تناقش المناخ " افتُتح اليوم الثاني لمؤتمر الأطراف الشباب بتونس بحضور السيدة سميرة خلفة، المندوبة الجهوية للشباب والرياضة بزغوان، والسيد رضا بن ظريفة، رئيس وحدة تنمية الأنشطة الشبابية، والسيدة راضية الوحيشي، رئيسة جمعية شبكة أطفال الأرض.

شهد هذا اليوم برنامجًا حافلًا، حيث تم تقديم:

🌱 ورشة تكوينية في التنمية المستدامة قدمتها السيدة راضية الوحيشي، المدربة الدولية في التنمية المستدامة، التي ركزت على مفهوم التنمية المستدامة وأهميتها في مواجهة التحديات البيئية والمناخية.

🌍 ورشة تكوينية حول التنظيمات المؤسسية للتغيرات المناخية قدمتها السيدة روى الكافي، المفاوضة الشابة من فريق المفاوضين الشباب التونسيين في مؤتمر الأطراف. تناولت الورشة شرحًا مفصلًا عن مؤتمر الأطراف الدولي، مواد اتفاقية باريس، والاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة بشأن التغيرات المناخية.

🚶‍♂️ زيارة ميدانية لمعبد المياه بقيادة السيد ياسين كريم، الدليل السياحي، حيث تم استكشاف تاريخ الماء في زغوان وأهميته الثقافية والتاريخية لسكان المنطقة، مع تسليط الضوء على تحديات المياه في تونس بسبب التغيرات المناخية.

📝 جلسة تحضيرية لمؤتمر الأطراف الشباب التونسي بقيادة السيد مهران الزين والسيدة روى الكافي. أعد خلالها ممثلو الأقاليم أوراقًا تقديمية للتفاوض تضمنت المشاكل البيئية المصنفة حسب التحديات المناخية لكل إقليم، مع تقديم حلول مبتكرة مستندة إلى مواد اتفاقية باريس والاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة بشأن التغيرات المناخية.

📸 ترقبوا المزيد من الصور واللحظات الملهمة من هذا اليوم الحافل قريبًا!


🎥✨ Retour en images sur la deuxième journée de la Conférence des Parties des Jeunes en Tunisie dans sa première édition - "Tunisian Local Youth COP" 🌍✨

Sous le slogan "24 gouvernorats discutent du climat", la deuxième journée de la Conférence des Parties des Jeunes en Tunisie a été inaugurée en présence de Mme Samira Khalfa, déléguée régionale de la jeunesse et des sports de Zaghouan, de M. Ridha Ben Zriba, chef de l’Unité de développement des activités jeunesse, et de Mme Radia Ouhechi, présidente de l’Association Réseau Enfants de la Terre.

Cette journée a été marquée par un programme riche comprenant :

🌱 Atelier de formation sur le développement durable présenté par Mme Radia Radhia Louhichi , formatrice internationale en développement durable. L'atelier a porté sur le concept du développement durable et son importance face aux défis environnementaux et climatiques.

🌍 Atelier de formation sur les organisations institutionnelles des changements climatiques animé par Mme Rawe Kefi , jeune négociatrice du groupe des jeunes négociateurs tunisiens lors de la Conférence des Parties. L'atelier a offert une explication détaillée sur la Conférence internationale des Parties, les articles de l'Accord de Paris et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

🚶‍♂️ Visite sur le terrain du Temple des Eaux, guidée par M. .yassine , guide touristique. Les participants ont exploré l’histoire de l’eau à Zaghouan, son importance culturelle et historique pour les habitants de la région, ainsi que les défis liés à l’eau en Tunisie causés par les changements climatiques.

📝 Session préparatoire à la Conférence des Parties des Jeunes Tunisiens, dirigée par M. et Mme Rawe kefi. Les représentants des gouvernorats ont préparé des documents de négociation mettant en avant les problèmes environnementaux propres à chaque région, classés selon les défis climatiques, tout en proposant des solutions innovantes basées sur les articles de l'Accord de Paris et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

📸 Restez connectés pour découvrir davantage de photos et de moments inspirants de cette journée intense !



P.A.R Tunisie UNICEF Tunisie Réseau Enfants De La Terre وزارة البيئة-تونس Ministère de l'Environnement-Tunisie Ministère de la jeunesse et des sports

21/01/2025

🎥✨ عودة بالصور لليوم الأول لمؤتمر الأطراف الشباب بتونس في دورته الأولى - "Tunisian Local youth cop" 🌍✨

تحت شعار "24 ولاية تناقش المناخ"، و بحضور 48 شاب و شابة من كل ولايات الجمهورية يمثلون الأقاليم الخمسة التونسية، أفتتح الأربعاء 1 جانفي 2025 المؤتمر المحلي للأطراف الشباب بتونس "Tunisian Local youth cop". واكب الإفتتاح كل من السيد رضا بن ظريفة رئيس وحدة تنمية الأنشطة الشبابية بزغوان، والسيدة فتحية الأرقش المتفقدة العامة للشباب والرياضة.

شهد اليوم الأول حصة تكوينية ثرية قدمها المكون السيد مهران الزين، وتركزت على:

ما هي التغيرات المناخية وأسبابها.

انعكاسات التغيرات المناخية على البيئة والمجتمع.

مناقشة حلول مبتكرة للحد من آثارها والتكيف مع تحدياتها.

🌱 كانت هذه البداية خطوة حاسمة نحو بناء وعي شبابي وإيجاد حلول ملموسة لقضايا المناخ!
📸 ترقبوا المزيد من الصور واللحظات الملهمة قريبًا!
__________________________________________
🎥✨ Retour en images du premier jour du "Tunisian Local Youth COP" dans sa première édition - "Tunisian Local Youth COP" 🌍✨

Sous le slogan "24 États discutent du climat", et avec la participation de 48 jeunes issus de toutes les régions de la République représentant les cinq régions tunisiennes, le mercredi 1er janvier 2025 a marqué l'ouverture du "Tunisian Local Youth COP".

L'ouverture du congrès a été suivie par M. Ridha Ben Dhraïf, Président de l'Unité de Développement des Activités Jeunesse de Zaghouan, et Mme Fatma Arqèche, Inspectrice Générale de la Jeunesse et des Sports.

Le premier jour a été riche en apprentissages grâce à une session de formation animée par M. Mehraz Zine, qui a abordé :

Qu’est-ce que les changements climatiques et leurs causes.

Les impacts des changements climatiques sur l’environnement et la société.

Discussion sur des solutions innovantes pour atténuer les impacts et s'adapter aux défis climatiques.

🌱 Cette première journée marque une étape cruciale vers la sensibilisation et l'élaboration de solutions concrètes pour les défis climatiques !

📸 Restez à l'écoute pour plus de photos et de moments inspirants à venir !


Réseau Enfants De La Terre UNICEF Tunisie
P.A.R Tunisie وزارة البيئة-تونس Ministère de l'Environnement-Tunisie Ministère de la jeunesse et des sports

19/01/2025

🎥✨الأجواء الاستثنائية " لمؤتمر الأطراف الشباب التونسي _ Tunisian Local Youth Cop "🌍✨

مشاهد مليئة بالحماس، لحظات درامية مؤثرة، وورشات تكوينية ثرية جمعت شبابًا من 24 ولاية ممثلين عن الأقاليم الخمسة
التونسية تحت شعار: 24 ولاية تناقش المناخ

من نقاشات عميقة إلى حلول مبتكرة، ومن تعلم مستمر إلى خطوات ميدانية شجاعة – هذا الحدث كان أكثر من مجرد مؤتمر، بل كان منصة لتوحيد الطاقات الشبابية ودفعها نحو التغيير الإيجابي.

ساهم المؤتمر في تعزيز معارف الشباب حول البيئة والمناخ، وتنمية قدراتهم في التفاوض والابتكار من أجل مستقبل أكثر استدامة.

ابقوا معنا لاكتشاف المزيد من اللحظات الملهمة التي تعكس شغف الشباب التونسي والتزامهم بمواجهة تحديات التغير المناخي! 📸🌟



🎥✨Les moments exceptionnels de la Conférence Locale des Parties des Jeunes Tunisiens _ Tunisian Local Youth COP 🌍✨

Des scènes pleines d’enthousiasme, des moments dramatiques marquants et des ateliers enrichissants ont réuni des jeunes de 24 gouvernorats, représentants des cinq régions tunisiennes, sous le slogan : « 24 gouvernorats discutent du climat ».

De discussions profondes à des solutions innovantes, d’un apprentissage continu à des actions audacieuses sur le terrain – cet événement a été bien plus qu’une simple conférence. Il a servi de plateforme pour unir les énergies de la jeunesse et les guider vers un changement positif.

La conférence a contribué à renforcer les connaissances des jeunes sur l’environnement et le climat, tout en développant leurs compétences en négociation et en innovation pour un avenir durable.

Restez connectés pour découvrir davantage de moments inspirants qui reflètent la passion et l'engagement de la jeunesse tunisienne face aux défis du changement climatique ! 📸🌟



Réseau Enfants De La Terre P.A.R Tunisie UNICEF Tunisie .ret .a.r_tunisie وزارة البيئة-تونس Ministère de l'Environnement-Tunisie Ministère Environnement

Send a message to learn more

09/01/2025

✨🌍"24 ولاية تناقش المناخ" - Tunisian Local Youth COP في دورته الأولى🌍✨

بدعم من الإدارة العامة للشباب وبالشراكة مع جمعية شبكة أطفال الأرض، احتضن المركب الشبابي بزغوان في دورته الأولى المؤتمر المحلي للأطراف الشباب بتونس

"24 ولاية تناقش المناخ" - Tunisian Local Youth COP

من 01 إلى 05 جانفي 2025. 🌍✨

شباب يمثلون الأقاليم التونسية الخمسة، صوت واحد من أجل المناخ!

جمع هذا الحدث البيئي الاستثنائي شبابًا من 24 ولاية، ممثلين عن كل الأقاليم التونسية، ليكون منصة للحوار وتبادل التجارب حول التحديات البيئية التي تواجه بلادنا. وقد ناقشوا أبرز الإشكاليات وابتكروا حلولًا جديدة لمواجهة التغيرات المناخية. 💡🌿

💚 بروح الإصرار والحماس، أظهر شباب تونس أن التغيير يبدأ الآن ومن هنا!

لكن الحدث لم يتوقف عند المناقشات فقط! انطلق الشباب بخطوات فعلية نحو العمل المناخي الحقيقي.

ترقبوا المزيد من الصور واللحظات الملهمة من هذا الحدث الاستثنائي قريبًا! 📸🌟



---

Avec le soutien de la Direction Générale de la Jeunesse et en partenariat avec l’Association Réseau Enfants de la Terre, le Complexe des Jeunes de Zaghouan a accueilli la première édition de la Conférence Locale des Parties des Jeunes en Tunisie.

"24 gouvernorats débattent du climat" - Tunisian Local Youth COP

Du 1er au 5 janvier 2025. 🌍✨

Une seule voix pour le climat, portée par la jeunesse des cinq régions de Tunisie !

Cet événement environnemental exceptionnel a réuni des jeunes issus des 24 gouvernorats, représentant toutes les régions tunisiennes. Il a servi de plateforme de dialogue et d’échange d’expériences sur les défis environnementaux auxquels notre pays est confronté. Les participants ont discuté des problématiques majeures et proposé des solutions innovantes pour faire face au changement climatique. 💡🌿

💚 Avec détermination et enthousiasme, la jeunesse tunisienne a prouvé que le changement commence ici et maintenant !

Mais cet événement ne s’est pas limité aux discussions ! Les jeunes ont franchi une étape concrète vers l’action climatique effective.

Restez connectés pour plus de photos et de moments inspirants de cet événement remarquable ! 📸🌟



---

Supported by the General Directorate of Youth and in partnership with Réseau Enfants de la Terre, the Youth Complex of Zaghouan hosted the first edition of Tunisia’s Local Youth COP.

"24 Governorates Discuss Climate" - Tunisian Local Youth COP

From January 1st to 5th, 2025. 🌍✨

One voice for climate, united by youth from Tunisia’s five regions!

This exceptional environmental event brought together youth representatives from all 24 governorates, providing a platform for dialogue and experience-sharing on Tunisia’s environmental challenges. Participants explored key issues and proposed innovative solutions to tackle climate change. 💡🌿

💚 With determination and enthusiasm, Tunisia’s youth proved that change starts here and now!

But the event didn’t stop at discussions! Young participants took bold steps toward real climate action.

Stay tuned for more photos and inspiring moments from this remarkable event! 📸🌟

07/01/2025

🌿✨ السهرة الختامية للمخيم الوطني البيئي للتطوع: إشادة وتميز ✨🌿

اختُتمت فعاليات المخيم مساء يوم الاثنين 30 ديسمبر 2024 في المركب الشبابي بزغوان، بحضور السيدة فتحية الأرقش، المتفقدة العامة للشباب بزغوان، والسيد رضا بن ظريفة، مدير وحدة تنمية الأنشطة الشبابية، والسيد إسكندر الجندوبي، رئيس مصلحة المؤسسات والبرامج، و السيدة راضية الوحيشي، رئيسة جمعية شبكة أطفال الأرض.

شهدت الأمسية عرض شريط مصور يوثق أهم محطات المخيم، بداية من اليوم الأول وحتى إنجاز تهيئة المسلك السياحي البيئي، الذي يعد خطوة مميزة لدعم السياحة الإيكولوجية في المنطقة. كما تم توزيع شهائد المشاركة للشباب الحاضرين من جميع ولايات الجمهورية تكريمًا لجهودهم وإبداعهم خلال المخيم.

عبّر جميع الحضور عن إعجابهم وانبهارهم بهذا المخيم الرائد، الذي يُعد الأول من نوعه على المستوى الوطني، وأشادوا بدوره في تعزيز السياحة الإيكولوجية من خلال تطبيق مبادئ الاقتصاد الدائري. كما شددوا على ضرورة استمرار هذا المخيم في دورات قادمة، لما له من أثر إيجابي على الشباب والبيئة.
نتقدم بخالص الشكر والتقدير لكل من ساهم في إنجاح هذا المخيم الذي جمع بين الإبداع، التعلم، والعمل من أجل بيئة مستدامة.
شكر خاص للجهات المنظمة، الإطارات ، المؤطرين والمكونين، المشاركين المبدعين من مختلف ولايات الجمهورية، ولكل من قدم الدعم والإشراف لإنجاز هذا الحدث الرائد، الذي يُعد خطوة مميزة في دعم السياحة الإيكولوجية وتعزيز مبادئ الاقتصاد الدائري.

🌍 اختتمت السهرة وسط أجواء من الفرح والتفاؤل بمستقبل أكثر استدامة بفضل التزام الشباب ورغبتهم في التغيير.



🌿✨ Cérémonie de Clôture du Camp National de Volontariat Écologique : Appréciation et Excellence ✨🌿

Les activités du camp se sont conclues le lundi 30 décembre 2024 au complexe jeunesse de Zaghouan, en présence de Mme Fathia largueche, Inspectrice Générale de la Jeunesse à Zaghouan, M. Reda Ben dhrifa , Directeur de l’Unité de Développement des Activités de la Jeunesse, M. Iskander Jendoubi, Responsable des Institutions et Programmes, ainsi que Mme Radia louhichi , Présidente de l’Association Réseau Enfants de la Terre.

La soirée a été marquée par la projection d’un film récapitulatif des moments forts du camp, du premier jour jusqu’à l’aménagement du sentier écologique touristique, une réalisation significative pour soutenir le tourisme écologique dans la région. Les certificats de participation ont été remis aux jeunes participants venus de toutes les régions de la Tunisie, en reconnaissance de leur engagement et de leur créativité.

Tous les présents ont exprimé leur admiration pour ce camp innovant, le premier du genre à l’échelle nationale, saluant son rôle dans la promotion du tourisme écologique à travers l’application des principes de l’économie circulaire. Ils ont également insisté sur la nécessité de pérenniser ce camp dans les éditions futures, compte tenu de son impact positif sur la jeunesse et l’environnement.

Nous adressons nos sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de ce camp, qui a réuni créativité, apprentissage et engagement pour un avenir durable. Merci aux organisateurs, cadres, formateurs, et aux participants talentueux de toutes les régions pour leur dévouement.

🌍 La soirée s’est achevée dans une ambiance de joie et d’optimisme, portée par l’engagement des jeunes à agir pour un avenir plus vert et durable.



🌿✨ Closing Ceremony of the National Ecological Volunteer Camp: Praise and Excellence ✨🌿

The camp's activities concluded on Monday, December 30, 2024, at the Zaghouan Youth Complex, in the presence of Ms. Fathia largueche , General Inspector of Youth in Zaghouan, Mr. Reda Ben dhrifa, Director of the Youth Activities Development Unit, Mr. Iskander Jendoubi, Head of Institutions and Programs, and Ms. Radia louhichi, President of the Earth Children Network Association.

The evening featured a video presentation highlighting the key moments of the camp, from the first day to the completion of the ecological tourist trail, a significant step in promoting ecological tourism in the region. Participation certificates were distributed to the young attendees from all Tunisian governorates as a recognition of their efforts and creativity during the camp.

All attendees expressed their admiration for this pioneering camp, the first of its kind nationally, praising its role in promoting ecological tourism through the application of circular economy principles. They emphasized the need to sustain this camp in future editions, given its positive impact on youth and the environment.

We extend our heartfelt thanks to everyone who contributed to the success of this camp, which combined creativity, learning, and commitment to a sustainable future. Special thanks to the organizers, trainers, supervisors, and the talented participants from across Tunisia for their dedication.

🌍 The evening concluded in an atmosphere of joy and optimism, driven by the youth’s commitment to act for a greener and more sustainable future.

03/01/2025

🌿✨ عودة بالفيديو: اليوم الرابع من المخيم الوطني البيئي للتطوع - خطوة جديدة نحو السياحة الإيكولوجية ✨🌿

شهد اليوم الرابع من المخيم الوطني البيئي للتطوع بتاريخ 30/12/2024 زيارة خاصة إلى المسلك البيئي السياحي بالمڨرن، حيث تم العمل على تهيئة المسلك من خلال تنصيب لوحات المعلومات البيئية وإضافة أسهم الاتجاهات لدعم تجربة الزوار وتعزيز مفهوم السياحة الإيكولوجية في زغوان.

فريق الإشراف:

السيد أكرم حدادي: المنسق العام للمشروع ومدير دار الشباب بالمڨرن.

السيد مهران الزين: مكون في الاقتصاد الدائري.

السيد ياسين كريم: دليل سياحي وخبير في السياحة الإيكولوجية.

السيد أشرف العبيدي: خبير في الرسكلة وإعادة التدوير.

أهم الأنشطة التي تم تنفيذها:

1. 🛠️ تنصيب اللوحات المصنوعة يدويًا: توزيعها بشكل استراتيجي داخل المسلك لتقديم معلومات بيئية مهمة للزوار.

2. 🔎 إضافة أسهم الاتجاهات: لتوجيه الزوار وتعزيز تجربة التنقل في المسلك بسهولة وفعالية.

3. 🌍 استخدام تقنيات الاقتصاد الدائري: تحويل الموارد المحلية المتاحة إلى أدوات تخدم البيئة وتدعم البنية التحتية السياحية.

هذا النشاط يُعتبر إضافة نوعية لجهود دعم التنمية المستدامة والسياحة البيئية في المنطقة، مع التركيز على إشراك المجتمع المحلي في المبادرات البيئية.

#زغوان

🌿✨ Retour en vidéo : Quatrième journée du camp national écologique pour le volontariat - Une nouvelle étape vers le tourisme écologique ✨🌿

La quatrième journée du camp national écologique pour le volontariat, tenue le 30 décembre 2024, a été marquée par une visite spéciale au circuit écologique touristique d’El Mghren. Lors de cette visite, le circuit a été aménagé par l’installation de panneaux d’information environnementale et l’ajout de flèches directionnelles, afin d’améliorer l’expérience des visiteurs et de promouvoir le concept du tourisme écologique à Zaghouan.

Équipe de supervision :

M. Akram Hadhadi : Coordinateur général du projet et directeur de la Maison des Jeunes d’El Mghren.

M. Mahrane Ezzine : Formateur en économie circulaire.

M. Yassine Karim : Guide touristique et expert en tourisme écologique.

M. Achref Laabidi : Expert en recyclage et réutilisation.

Principales activités réalisées :

1. 🛠️ Installation de panneaux faits à la main : Stratégiquement placés dans le circuit pour fournir des informations environnementales essentielles aux visiteurs.

2. 🔎 Ajout de flèches directionnelles : Facilitant l’orientation des visiteurs et améliorant leur navigation dans le circuit.

3. 🌍 Utilisation de techniques d’économie circulaire : Transformation des ressources locales disponibles en outils au service de l’environnement et des infrastructures touristiques.

Cette initiative représente une contribution importante aux efforts de soutien au développement durable et au tourisme écologique dans la région, tout en impliquant la communauté locale dans des projets environnementaux.



🌿✨ Back in video : Day Four of the National Environmental Volunteer Camp - A New Step Toward Ecotourism ✨🌿

The fourth day of the National Environmental Volunteer Camp, held on December 30, 2024, featured a special visit to the Ecological Tourism Trail in El Mghren. During this visit, the trail was developed through the installation of environmental information boards and directional arrows to enhance the visitor experience and promote the concept of ecotourism in Zaghouan.

Supervisory Team:

Mr. Akram Hadhadi: General coordinator of the project and Director of the El Mghren Youth Center.

Mr. Mahrane Ezzine: Trainer in circular economy.

Mr. Yassine Karim: Tourist guide and expert in ecotourism.

Mr. Achref Laabidi: Expert in recycling and upcycling.

Key Activities Carried Out:

1. 🛠️ Installation of handmade boards: Strategically placed throughout the trail to provide essential environmental information to visitors.

2. 🔎 Addition of directional arrows: Enhancing visitor orientation and facilitating smoother navigation along the trail.

3. 🌍 Use of circular economy techniques: Transforming locally available resources into tools that serve the environment and support tourism infrastructure.

This activity is a significant contribution to efforts supporting sustainable development and ecotourism in the region, with a focus on engaging the local community in environmental initiatives.

02/01/2025

🌿✨ عودة بالصور: اليوم الرابع من المخيم الوطني البيئي للتطوع - خطوة جديدة نحو السياحة الإيكولوجية ✨🌿

شهد اليوم الرابع من المخيم الوطني البيئي للتطوع بتاريخ 30/12/2024 زيارة خاصة إلى المسلك البيئي السياحي بالمڨرن، حيث تم العمل على تهيئة المسلك من خلال تنصيب لوحات المعلومات البيئية وإضافة أسهم الاتجاهات لدعم تجربة الزوار وتعزيز مفهوم السياحة الإيكولوجية في زغوان.

فريق الإشراف:

السيد أكرم حدادي: المنسق العام للمشروع ومدير دار الشباب بالمڨرن.

السيد مهران الزين: مكون في الاقتصاد الدائري.

السيد ياسين كريم: دليل سياحي وخبير في السياحة الإيكولوجية.

السيد أشرف العبيدي: خبير في الرسكلة وإعادة التدوير.

أهم الأنشطة التي تم تنفيذها:

1. 🛠️ تنصيب اللوحات المصنوعة يدويًا: توزيعها بشكل استراتيجي داخل المسلك لتقديم معلومات بيئية مهمة للزوار.

2. 🔎 إضافة أسهم الاتجاهات: لتوجيه الزوار وتعزيز تجربة التنقل في المسلك بسهولة وفعالية.

3. 🌍 استخدام تقنيات الاقتصاد الدائري: تحويل الموارد المحلية المتاحة إلى أدوات تخدم البيئة وتدعم البنية التحتية السياحية.

هذا النشاط يُعتبر إضافة نوعية لجهود دعم التنمية المستدامة والسياحة البيئية في المنطقة، مع التركيز على إشراك المجتمع المحلي في المبادرات البيئية.

#زغوان

🌿✨ Retour en images : Quatrième journée du camp national écologique pour le volontariat - Une nouvelle étape vers le tourisme écologique ✨🌿

La quatrième journée du camp national écologique pour le volontariat, tenue le 30 décembre 2024, a été marquée par une visite spéciale au circuit écologique touristique d’El Mghren. Lors de cette visite, le circuit a été aménagé par l’installation de panneaux d’information environnementale et l’ajout de flèches directionnelles, afin d’améliorer l’expérience des visiteurs et de promouvoir le concept du tourisme écologique à Zaghouan.

Équipe de supervision :

M. Akram Hadhadi : Coordinateur général du projet et directeur de la Maison des Jeunes d’El Mghren.

M. Mahrane Ezzine : Formateur en économie circulaire.

M. Yassine Karim : Guide touristique et expert en tourisme écologique.

M. Achref Laabidi : Expert en recyclage et réutilisation.

Principales activités réalisées :

1. 🛠️ Installation de panneaux faits à la main : Stratégiquement placés dans le circuit pour fournir des informations environnementales essentielles aux visiteurs.

2. 🔎 Ajout de flèches directionnelles : Facilitant l’orientation des visiteurs et améliorant leur navigation dans le circuit.

3. 🌍 Utilisation de techniques d’économie circulaire : Transformation des ressources locales disponibles en outils au service de l’environnement et des infrastructures touristiques.

Cette initiative représente une contribution importante aux efforts de soutien au développement durable et au tourisme écologique dans la région, tout en impliquant la communauté locale dans des projets environnementaux.



🌿✨ Back in Pictures: Day Four of the National Environmental Volunteer Camp - A New Step Toward Ecotourism ✨🌿

The fourth day of the National Environmental Volunteer Camp, held on December 30, 2024, featured a special visit to the Ecological Tourism Trail in El Mghren. During this visit, the trail was developed through the installation of environmental information boards and directional arrows to enhance the visitor experience and promote the concept of ecotourism in Zaghouan.

Supervisory Team:

Mr. Akram Hadhadi: General coordinator of the project and Director of the El Mghren Youth Center.

Mr. Mahrane Ezzine: Trainer in circular economy.

Mr. Yassine Karim: Tourist guide and expert in ecotourism.

Mr. Achref Laabidi: Expert in recycling and upcycling.

Key Activities Carried Out:

1. 🛠️ Installation of handmade boards: Strategically placed throughout the trail to provide essential environmental information to visitors.

2. 🔎 Addition of directional arrows: Enhancing visitor orientation and facilitating smoother navigation along the trail.

3. 🌍 Use of circular economy techniques: Transforming locally available resources into tools that serve the environment and support tourism infrastructure.

This activity is a significant contribution to efforts supporting sustainable development and ecotourism in the region, with a focus on engaging the local community in environmental initiatives.

01/01/2025

🌿✨ عودة بالصور: اليوم الثالث من المخيم الوطني البيئي للتطوع – من الإبداع إلى الاستكشاف! ✨🌿

شهد اليوم الثالث من المخيم الوطني البيئي للتطوع، بتاريخ 29 ديسمبر 2024، استكمال الأعمال العملية والتقدم في مشروع إعداد المسلك السياحي الجبلي البيئي. واصل المشاركون جهودهم في العمل على لوحات المعلومات البيئية وإضافة لمسة إبداعية جديدة من خلال تصميم وصناعة أسهم التوجيه.

أشغال اليوم:

🪛 استكمال السمكرة والكشط:
قام المشاركون بإصلاح ومعالجة اللوحات باستخدام معجون السمكرة المحلي الذي تم تصنيعه في اليوم السابق.

🎨 طلاء لوحات المعلومات:
استخدم المشاركون طلاء صديق للبيئة لطلاء اللوحات، مما يضمن مقاومة اللوحات للعوامل المناخية ويضيف جمالية للمسلك السياحي.

➡️ صناعة أسهم التوجيه:
تم تصميم وصناعة أسهم خشبية لتوجيه الزوار داخل المسلك، مع التركيز على استخدام الخشب المعاد تدويره من الموارد المتوفرة.

الجولة السياحية:

بعد انتهاء الأعمال، انطلق المشاركون في جولة استكشافية مميزة تحت إشراف الدليل السياحي السيد ياسين كريم.
المحطات البارزة في الجولة:

معبد المياه بزغوان:
تعرف المشاركون على هذا الصرح الهندسي الروماني العظيم الذي يعكس عبقرية الهندسة القديمة ودوره في تزويد قرطاج بالمياه.

الحنايا الرومانية:
استمعوا إلى قصص تاريخية حول هذه القنوات المائية التي كانت تربط بين المعبد ومدينة قرطاج.

ثقافة الماء في زغوان:
تعرف المشاركون على أهمية الماء في ثقافة السكان المحليين عبر العصور، مع تحفيزهم على ضرورة المحافظة على هذه الثروة الحيوية.

🌍 رسالة اليوم:
إلى جانب إتمام المهام العملية، تعزز اليوم الثالث وعي المشاركين بتاريخ المنطقة ومواردها الطبيعية، مما يدعم رؤيتهم لدورهم كحماة للبيئة وسفراء للسياحة المستدامة.

✨ يوم آخر مليء بالإبداع والتعلم، يضيف خطوة جديدة نحو تحقيق أهداف المخيم نحو مستقبل أكثر خضرة واستدامة!

🌿✨ Retour en images : Troisième journée du camp national écologique de volontariat – de la créativité à l’exploration ! ✨🌿

Le troisième jour du camp national écologique de volontariat, le 29 décembre 2024, a été marqué par la poursuite des travaux pratiques et l’avancement du projet de création d’un sentier touristique écologique en montagne. Les participants ont continué leurs efforts en travaillant sur les panneaux d’information environnementale et ont ajouté une touche créative avec la conception et la fabrication de flèches directionnelles.

Travaux du jour :
🪛 Réparation et ponçage :
Les participants ont réparé et préparé les panneaux à l’aide de mastic local fabriqué la veille.

🎨 Peinture des panneaux d’information :
Des peintures respectueuses de l’environnement ont été utilisées pour garantir la durabilité des panneaux face aux conditions climatiques, tout en embellissant le sentier touristique.

➡️ Fabrication de flèches directionnelles :
Des flèches en bois recyclé ont été conçues et fabriquées pour guider les visiteurs le long du sentier.

Visite guidée :
Après les travaux, les participants ont pris part à une excursion guidée exceptionnelle animée par M. Yassine Karim.

Les points forts de la visite :

Le Temple des Eaux de Zaghouan :
Les participants ont découvert ce monument romain remarquable, témoin de l’ingéniosité ancienne et de son rôle dans l’approvisionnement en eau de Carthage.

Les aqueducs romains :
Des récits historiques fascinants ont révélé l’importance de ces canaux reliant le temple à Carthage.

La culture de l’eau à Zaghouan :
Les participants ont exploré la valeur de l’eau dans la culture locale à travers les âges et ont été sensibilisés à la nécessité de préserver cette ressource vitale.

🌍 Message du jour :
En plus des travaux pratiques, cette troisième journée a renforcé la connaissance des participants sur l’histoire de la région et ses ressources naturelles, les encourageant à devenir des défenseurs de l’environnement et des ambassadeurs du tourisme durable.

✨ Une autre journée pleine de créativité et d’apprentissage, ajoutant une étape vers un avenir plus vert et durable !

🌿✨ Photo Highlights: Day 3 of the National Ecological Volunteer Camp – From Creativity to Exploration! ✨🌿

The third day of the National Ecological Volunteer Camp, held on December 29, 2024, focused on continuing hands-on activities and progressing with the project to create an ecological mountain tourist trail. Participants carried on their efforts by working on environmental information boards and added a creative touch by designing and crafting directional arrows.

Today's Activities:
🪛 Repair and Sanding:
Participants repaired and treated the boards using locally made putty prepared the previous day.

🎨 Painting Information Boards:
Eco-friendly paint was used to coat the boards, ensuring weather resistance while adding an aesthetic appeal to the tourist trail.

➡️ Crafting Directional Arrows:
Wooden arrows were designed and crafted to guide visitors along the trail, using recycled wood from available resources.

Guided Tour:
After completing their tasks, participants embarked on a special exploratory tour guided by Mr. Yassine Karim.

Tour Highlights:

Zaghouan’s Temple of Water:
Participants explored this magnificent Roman engineering marvel, a testament to ancient ingenuity and its role in supplying water to Carthage.

Roman Aqueducts:
They listened to historical tales about these waterways connecting the temple to the city of Carthage.

Water Culture in Zaghouan:
Participants learned about the cultural significance of water for locals across centuries, inspiring them to protect this vital resource.

🌍 Message of the Day:
Alongside the practical achievements, Day 3 deepened participants’ awareness of the region’s history and natural resources, supporting their vision as environmental protectors and ambassadors of sustainable tourism.

✨ Another day filled with creativity and learning, advancing toward the camp’s goals for a greener, more sustainable future!