Association de la sauvegarde de la Médina de Sidi Bou Saïd

22/09/2026

Façonnez l'avenir du patrimoine mondial. Votre voix et vos actions peuvent faire la différence.
Les biens du patrimoine mondial revêtent une importance pour l'ensemble de l'humanité. Leur préservation repose sur l'engagement commun des gouvernements, des professionnels et de la société dans son ensemble. Les normes internationales reconnaissent que la protection de la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) ne peut relever des seuls États parties : la société civile est un partenaire essentiel de cet effort collectif.
Le cadre de la Convention du patrimoine mondial encourage la participation de la société civile. Celle dernière désigne l'ensemble des acteurs autres que les gouvernements et les organisations intergouvernementales. Elle comprend notamment les organisations non gouvernementales (ONG), les groupes communautaires, les établissements universitaires et professionnels, les médias, ainsi que d'autres acteurs qui contribuent, sous diverses formes, à la sauvegarde du patrimoine mondial.
Les acteurs de la société civile renforcent la conservation, favorisent la sensibilisation et l'éducation, donnent davantage de moyens d'action aux communautés locales et assurent un suivi indépendant lorsque des défis surviennent. Les ONG, en particulier, font le lien entre les réalités locales et les cadres internationaux, portent la voix des communautés et contribuent à mobiliser le soutien nécessaire en période de crise.
La protection du patrimoine mondial est une responsabilité commune et collective, fondée sur la coopération et soutenue par la confiance du public. Face aux défis mondiaux — du changement climatique au développement non durable, en passant par le tourisme de masse et les conflits — aucune institution ne peut agir seule. Une approche résiliente et inclusive repose sur des partenariats solides entre le Centre du patrimoine mondial, les États parties et la société civile. Le renforcement du dialogue, de la confiance et de la coopération est essentiel pour assurer une préservation durable et porteuse de sens de notre patrimoine commun.

Société civile et patrimoine mondial © UNESCO À propos de la Convention En savoir plus sur le patrimoine mondial S'engager Ressources clés Façonnez l'avenir du patrimoine ...

15/09/2026

Comment sera géré SIDI BOU SAID ? et par qui ? après son inscription sur la liste du Patrimoine Mondial. La réponse tel qu’elle a été proposée à l’UNESCO dans le dossier de candidature est la suivante :

Les acteurs concernés par la gestion du village : les techniciens des collectivités, les équipes scientifiques, les associations du bien, les administrations régionales concernées et la société civile.

La mise en œuvre du plan de gestion : Elle incombe principalement à la commune de Sidi Bou Saïd, ainsi qu’aux autres structures administratives régionales et locales concernées, chacune agissant dans le cadre de ses compétences et des limites de ses prérogatives administratives.

La structure de gestion aura pour mission :
1–Garantir la préservation de l’intégrité et de l’authenticité du Bien tout en valorisant sa valeur universelle exceptionnelle
2– Assurer le respect des principes définis dans la charte de gestion et promouvoir l’image du Bien
3– Faciliter et renforcer la collaboration entre les parties prenantes de la gouvernance du Bien afin d’assurer une mise en œuvre progressive et efficace du plan d’actions

Les organes constitutifs de la structure de gestion :
1. Un organe opérationnel : c’est l’une unité de gestion « Sidi Bou Saïd patrimoine mondial » elle est chargée de :
a) coordonner, d’animer et de participer à la mise en œuvre et au suivi du programme d’actions stipulé dans le document du plan de gestion et validé par le comité de pilotage
b) accompagner, conseiller et expertiser auprès des collectivités territoriales,
c) appuyer la formation auprès des professionnels
d) sensibiliser le grand public et les visiteurs en développant des outils de communication sur le label « Sidi Bou Saïd patrimoine mondial ».
2. Un organe d’expertise : le comité scientifique
3. Un organe participatif : le comité consultatif
4. Un organe décisionnaire : le ministère des affaires culturelles garant de la gestion du Bien

POUR INFORMATION ET REFLEXION

12/09/2026

Trop de décideurs tuent la décision.

Depuis son inscription à l'UNESCO, Sidi Bou Saïd a besoin d'actions urgentes. Pourtant, la multiplication des acteurs ralentit tout.

Pour notre association, la solution est claire : il faut une structure de gestion 100 % indépendante.

L'objectif ?
🎯 Centraliser les décisions pour agir vite.
🛡️ Protéger le village des lourdeurs administratives.
⚖️ Garantir une gouvernance transparente.

💬 Qu'en pensez-vous ? Une autorité indépendante est-elle la clé pour l'avenir de Sidi Bou Saïd ? Donnez-nous votre avis en commentaire !

05/09/2026

ان الصور التي شاهدناها حول حملة تنظيف "عين الطصات" وما صاحبها من فرحة المتطوعين بإنجازهم الباهر، تعكس في الواقع تقصيرا في نشر الوعي بضرورة حماية المعالم التاريخية وبكيفية صيانتها. فلو كان على كلّ معلم تاريخي في سيدي بوسعيد لافتة تحكي تاريخ المعلم ووظيفته في الحياة اليومية للقرية لكان ذلك رادعا لأي محاولة لتغير ملامحه. فمثل هذه الإجراءات لا تتطلب إمكانيات مادية باهظة ولا قرارات من السلط العليا هي تنتظر فقط إرادة فاعلة تشعر بقيمة هذه المعالم ومسؤولية الحفاظ عليها.
فمن بين المعالم التاريخية التي تزخر بها القرية المنشآت المائية وأغلبها في طور الإندثار لم تحض بأي عناية ولا صيانة تذكر. نذكر من بينها: سبيل باش حانبه (1821) وهو معلم تاريخي مرسم بالأمر عدد 1730 لسنة 2002 المؤرخ في 29 جويلية 2002 وسبيل يوسف صاحب الطابع (1794) وسبيل باش حانبه (2) (1848-1853) وبير الطيب باي (1892) وعين الطويلة "وعين الطصات". كل هذه المعالم وغيرها تطالب اليونسكو في قرار تسجيل سيدي بوسعيد على قائمة التراث العالمي بجردها وصيانتها والتعريف بها قبل نهاية سنة 2027.
وبصرف النظر عن دور هذه المنشآت المائية في الحياة اليومية للقرية فإنها كانت مصدر إلهام فني للعديد من الرسامين نذكر من بينهم André Delacroix (1878-1934) الذي خلّد "عين الطصات" في لوحة زيتية بديعة سنة 1932. وهكذا يبقى سيدي بوسعيد جوهرة كلما أزلت عنها الغبار زادت لمعانا وإشراقا.

24/08/2026

💙 💙 Nous ne disons pas assez que notre village est unique. Son classement au patrimoine mondial de l’UNESCO témoigne de sa valeur exceptionnelle, mais que ce nouveau statut nous confère aussi une grande responsabilité : celle de protéger son âme tout en assurant son avenir. 🏛️🌿

L'activité commerciale est le cœur battant de notre commune. Pour qu'elle profite à tous de manière respectueuse et pérenne, nous devons coconstruire une économie durable et adaptée aux exigences de notre site classé.

C’est l’un des objectifs du « MANIFESTE POUR SIDI BOU SAID » qu’a lancé l’ASM-SBS pour interpeller les autorités concernées. Votre avis est indispensable.

👉 Prenez 5 minutes pour répondre à notre questionnaire sur le commerce et son impact sur l’identité du village :
[https://forms.gle/mGQG3P1jC8C2xABg6]

20/08/2026

إن القصور تخلّد برجالاتها، فالحجارة تندثر مهما طال عمرها ورقت صناعتها، لكن تاريخ ومآثر أصحاب هذه القصور ومن عاشوا فيها تجعل منها كنوزا ثمينة ومصادر إلهام تدعونا للمحافظة عليها والتفاني في إبراز المورث الثقافي والاجتماعي الذي خلّفته وراءها. وقد إحتضن سيد بو سعيد العديد من هذه القصور ضمت شخصيات أثرت تاريخ القرية وأكسبته موروثا ثقافي ثمينا.

لقد طغت شهرة قصر "النجمة الزهراء" للبارون ديرلنجي على باقي القصور في سيدي بو سعيد. وهذا يعود لعدة أسباب يمكن الحديث عنها في مناسبات أخرى. ولكن الأكيد والثابت هو أن سيدي بوسعيد احتضن قصورا عدة فاقت "النجمة الزهراء" إشعاعا وتألقا خاصة على المستوى الثقافي والاجتماعي و السياسي. ولنا في "قصر الناصر باي" أو حسب التسمية الرسمية "دار السلام" خير مثال على ذلك.

يقع "قصر الناصر باي" في سفح جبل المنار (هضبة سيدي بو سعيد)، يشرف على منحدرات تغمرها الطبيعة البكر التي أكسبت محيط القصر مناظر جميلة وفريدة تجمع بين زرقة البحر وحضرة الأشجار وحمرة التربة. ولا تحيط بالقصر حديقة على غرار باقي القصور، لكن القصر في عهوده الأولى وقبل الزحف العمراني كان وسط حقول الزيتون التي تمتدّ غربا إلى تخوم قرطاج. وأهمّ ما يميز محيط القصر الطريق الخاصة التي هيأها الناصر باي للوصول هو وعائلته إلى "عومته" على شاطئ سيدي بوسعيد.

أمّا عن بناء القصر فيعود إلى الشيخ الطاهر بن عاشور الأول، وبعد وفاته سنة 1868 إقتناه الصادق باي مقابل "هنشير" أداه للورثة. وفي أواخر القرن التاسع عشر أهداه لإبن أخيه الناصر باي ليتوارثه أحفاده.

وعلى الرغم من حجم القصر المتواضع، فقد إكتسب وظائف عديدة بحكم موقعه ووجاهة ساكنيه ودورهم الفاعل في الحياة العامة والسياسية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، فكان قصر "للخلاعة" ومنتدى أدبي وفني ومركز للقرار السياسي. الشيء الذي أكسبه قيمة تاريخية تدعونا إلى إدراجه على قائمة المعالم التاريخية الثمينة لقرية سيدي بوسعيد المسجلة على قائمة التراث العالمي.

ومن بين أصحاب هذا القصر ورواده محمد الطاهر بن عاشور الأول، محمد الناصر باي، منصف باي، حسين باي، محمد السنوسي، الشاذلي خزندار، مصطفي آغا، خير الله بن مصطفى، أحمد الوافي وغيرهم كثير. ومن خلالهم سنكتشف الأجواء الثقافية التي كانت تغمر القصر خلال مواسم الإصطياف.

فتابعون على صفحتنا للتعرف على كلّ هذه الشخصيات وعلى باقي القصور ورودها الذين إحتضنتهم القرية خلال القرون الأخيرة.

18/08/2026

PENSEZ - VOUS QUE L'INSCRIPTION DE SIDI BOU SAID AU PATRIMOINE MONDIAL VA AMÉLIORER SA SITUATION ACTUELLE ?

18/08/2026

إنّ تسجيل قرية سيدي بوسعيد على قائمة التراث العالمي يشمل كل المكونات التاريخية والاجتماعية والثقافية التي تميز القرية عن باقي قرى العالم. وقد أوصت اليونسكو الدولة التونسية في قرار التسجيل بجرد (Inventaire)كامل وتقييمي لكل هذه المكونات لوضع برنامج لصيانتها والحفاظ عليها.
ومن بين هذه المكونات "خرجة سيدي أبي سعيد الباجي" التي من المرجح إعداد ملف لتسجيلها على قائمة التراث العالمي اللامادي. فهي تظاهرة قديمة توارثتها وحافظت عليها أجيال متعاقبة، فطُبعت في ذاكرة القرية وأصبحت جزءا هاما من تراثها. فالتوثيق العلمي لكلّ عناصر التظاهرة أصبح أكيدا وضروري.
فلو أخذنا مثلا المسار التاريخي للخرجة الذي ينطلق من المدخل الرئيسي للقرية،في المنطقة السفلية من القرية، في إتجاه زاوية سيدي أبي سعيد الباجي لا يمكن تغييره حسب الأهواء، فاختيار مؤسسي التظاهرة الأصليين مدخل القرية كمنطلق "للخرجة" لم يكن عشوائيا بل هو علامة ترحاب بالزوار ومريدي سيدي أبي سعيد الباجي، فالقاعدة تقول إستقبال الضيوف يكون على عتبة البيت لا من داخله، كما أنّه على كامل أهل البيت واجب الضيافة، وهذا ما كانت تستعد له كل العائلات في سيدي أبي سعيد إحتراما وتقديرا لوليهم الصالح ولزواره.
فمع البعد الروحاني والثقافي "لخرجة سيدي أبي سعيد الباجي" هناك البعد الإجتماعي للتظاهرة الذي يبرز كرم وسخاء وإنسجام وتكاتف كامل أهل القرية لخدمة ضيوف وليها, وهو عنصر هام يجب العمل على إبرازه وتثبيته في عملية الجرد التي تطالب بها اليونسكو.

16/08/2026

15/08/2026

Nous poursuivons notre démarche citoyenne « le Manifeste pour Sidi Bou Said" votre voix est très importante pour préserver notre village des dégradations actuelles.

N'hésitez pas à répondre à nos trois premiers questionnaires : circulation, commerce et environnement.

Pour répondre cliquez sur le PREMIER COMMENTAIRE juste en dessous

Déjà répondu. Un grand merci
Pas besoin de recommencer, votre réponse est bien enregistrée. Aidez-nous plutôt en partageant massivement cette publication autour de vous.