03/06/2026
تكريم مهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل: إشادة بمسيرة ثقافية رائدة وتتويج لنجاح الدورة الثامنة والثلاثين
نابل – في أجواء احتفالية امتزجت فيها مشاعر الاعتزاز والتقدير، احتضنت ولاية نابل اليوم فعاليات تكريم الجمعيات الثقافية والرياضية من قبل المجلس الجهوي للولاية، في مناسبة مثّلت فرصة لتثمين المبادرات الجمعياتية الناجحة والاعتراف بالمجهودات المبذولة في خدمة الثقافة والرياضة والإشعاع الجهوي. وقد حظي مهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل بمكانة خاصة ضمن هذه الفعالية، تقديراً لمسيرته الثقافية المتميزة ولدوره الريادي في ترسيخ ثقافة المسرح الموجه للطفل على المستويين الوطني والدولي.
ويأتي هذا التكريم كتتويج لمسار طويل من العمل الثقافي الجاد الذي راكمه المهرجان على امتداد سنوات، حيث استطاع أن يرسّخ مكانته كواحد من أبرز المواعيد الثقافية والفنية المخصصة للطفل، وأن يجعل من مدينة نابل فضاءً مفتوحاً للحوار الفني والإبداع المسرحي والتبادل الثقافي بين مختلف التجارب العربية والدولية.
وخلال هذه المناسبة، قدّم المنسق العام للمهرجان السيد عاطف الحجري مداخلة مطوّلة استعرض فيها أبرز أنشطة الجمعية والمهرجان، مسلطاً الضوء على إشعاعه الثقافي والفني، وعلى ما حققته الدورة الثامنة والثلاثون من نجاح لافت سواء من حيث البرمجة أو حسن التنظيم أو مستوى المشاركة الفنية والإقبال الجماهيري.
كما تناول في كلمته أبرز العراقيل والصعوبات التي تواجه العمل الثقافي والجمعياتي، خاصة في ما يتعلق بالإمكانيات المادية والدعم اللوجستي، مؤكداً أن استمرارية المشاريع الثقافية الكبرى تتطلب مزيداً من المساندة والتشجيع حتى تواصل أداء دورها في بناء الوعي الفني والثقافي لدى الأجيال الناشئة.
وقد أجمع الحاضرون على الإشادة بالمجهودات الكبيرة التي تبذلها الهيئة المديرة للمهرجان، مثمنين حسن تنظيم الدورة الأخيرة الثامنة والثلاثين وما شهدته من نجاح على مختلف المستويات، معتبرين أن مهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل أصبح علامة ثقافية مميزة تساهم في تعزيز صورة الجهة وإشعاعها الثقافي داخل تونس وخارجها.
ويؤكد هذا التكريم مرة أخرى المكانة المرموقة التي يحتلها مهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل في المشهد الثقافي، باعتباره مشروعاً ثقافياً وتربوياً متكاملاً لا يقتصر على تقديم العروض المسرحية فحسب، بل يسهم أيضاً في غرس قيم الإبداع والانفتاح والحوار الفني لدى الأطفال، ويعزز حضور الثقافة كرافعة أساسية للتنمية والتنمية المستديمة.
Hommage au Festival International de Théâtre pour Enfants de Néapolis : une reconnaissance d’un parcours culturel exemplaire et du succès de la 38ᵉ édition
Nabeul – Dans une atmosphère marquée par la reconnaissance et la valorisation du travail associatif, le conseil régional du gouvernorat de Nabeul a organisé aujourd’hui une cérémonie de distinction des associations culturelles et sportives de la région. Parmi les structures mises à l’honneur, le Festival International de Théâtre pour Enfants de Néapolis a occupé une place particulière, en reconnaissance de son rôle majeur dans la promotion de la culture théâtrale destinée à l’enfance et de son rayonnement culturel à l’échelle nationale et internationale.
Cette distinction vient consacrer un parcours riche et constant, porté par une vision culturelle ambitieuse ayant permis au festival de s’imposer comme un rendez-vous incontournable de la scène artistique dédiée à l’enfance. Au fil des éditions, le festival a su faire de Nabeul un espace d’expression artistique, de dialogue interculturel et d’ouverture sur diverses expériences théâtrales venues de Tunisie et d’ailleurs.
À cette occasion, le coordinateur général du festival, M. Atef Hajri, a prononcé une intervention approfondie au cours de laquelle il a présenté les différentes activités de l’association ainsi que les réalisations majeures du festival, mettant particulièrement en avant le succès de la 38ᵉ édition, saluée pour la qualité de son organisation, la richesse de sa programmation et la participation remarquable des artistes et du public.
Dans son allocution, il a également évoqué les principaux défis auxquels fait face le travail associatif et culturel, notamment les contraintes liées aux ressources financières et aux moyens logistiques, soulignant l’importance d’un soutien renforcé afin d’assurer la continuité et le développement des initiatives culturelles porteuses d’avenir pour les jeunes générations.
Les participants ont unanimement salué les efforts du comité directeur et la réussite organisationnelle de la 38ᵉ édition, considérant le Festival International de Théâtre pour Enfants de Néapolis comme un modèle de persévérance, de professionnalisme et d’engagement culturel qui rehausse l'image de la région.
À travers cet hommage, c’est toute une trajectoire culturelle qui est reconnue, celle d’un festival qui contribue activement à l’éducation artistique des jeunes générations, à la diffusion des valeurs de créativité et d’ouverture, ainsi qu’au rayonnement culturel de la région de Nabeul bien au-delà des frontières locales.
International Festival of Children's Theatre: Recognition of a Pioneering Cultural Journey and the Success of the 38th Edition
Nabeul – In a celebratory atmosphere filled with pride and appreciation, the Regional Council of the Governorate of Nabeul hosted a ceremony today to honor local cultural and sports associations. This event served as a key opportunity to value successful community initiatives and recognize outstanding efforts in service of culture, sports, and regional influence. The Neapolis International Festival of Children's Theatre held a prominent place during this ceremony, in recognition of its distinguished cultural journey and its pioneering role in consolidating children's theatre culture at both national and international levels.
This distinction crowns a long history of dedicated cultural work accumulated by the festival over the years. It has successfully established itself as one of the most prominent cultural and artistic events dedicated to children, turning the city of Nabeul into an open space for artistic dialogue, theatrical creativity, and cultural exchange among various Arab and international experiences.
On this occasion, the General Coordinator of the festival, Mr. Atef Hajri, delivered an in-depth presentation highlighting the association's key activities and the festival's major achievements. He shed light on its cultural and artistic impact, as well as the remarkable success of the 38th edition in terms of programming, organization, artistic participation, and public turnout.
In his speech, he also addressed the main challenges and obstacles facing cultural and associational work, particularly regarding financial resources and logistical support. He emphasized that the sustainability of major cultural projects requires further support and encouragement to continue fulfilling their role in building artistic and cultural awareness among rising generations.
Attendees unanimously praised the significant efforts made by the festival's steering committee, commending the excellent organization of the 38th edition and its success across all levels. They noted that the Neapolis International Festival of Children's Theatre has become a distinctive cultural hallmark that enhances the region's image and cultural reach within Tunisia and abroad.
This tribute reaffirms the prestigious position held by the Neapolis International Festival of Children's Theatre within the cultural landscape. As an integrated cultural and educational project, it does not merely present theatrical performances, but actively contributes to instilling values of creativity, openness, and artistic dialogue in children, while reinforcing culture as a fundamental pillar for sustainable regional development.
