Bouhedma National Park Conservation Community, Bou Hedma National Park, Mezzouna (2026)

02/07/2026

[Recent Rescues at NAWT] : It seems this summer marks the beginning of our wildlife rescue high season. In just 10 days, the NAWT rescue team has already admitted three wild animals in urgent need of care.

🦉 Little Owl (Athene noctua): Most likely struck by a vehicle. After intensive treatment and rehabilitation, she has made a remarkable recovery and will soon be released back into the wild.

🦔 Hedgehog #1: Arrived a week ago suffering from a severe respiratory infection and pneumonia. Thanks to continuous care, he is now well on the road to recovery.

🦔 Hedgehog #2: Rescued yesterday in critical condition with a large abscess and a severe maggot infestation. He has already received emergency treatment, but his prognosis remains guarded.

These are only three individuals—but they tell a much bigger story.

Behind many of the wildlife emergencies we encounter lies the growing impact of human activities: roads that fragment habitats and cause collisions, the use of pesticides and other chemicals, pollution, habitat degradation, and increasing human disturbance. Every year, countless wild animals are injured or die because of threats that are, directly or indirectly, human-made.

At NAWT, wildlife rescue is much more than treating injured animals. It is an opportunity to better understand the pressures wildlife faces, to raise public awareness, and to remind ourselves that conservation begins with the choices we make every day.

Every rescued animal deserves a second chance—but our ultimate goal is a world where fewer wild animals need to be rescued in the first place.

يظهرلي الصيف هذا باش يكون بداية موسم الإنقاذ بالنسبة لينا. في ظرف 10 أيام فقط، فريق الإنقاذ متاع NAWT استقبل 3 حيوانات برية تحتاج تدخل عاجل.

🦉 بومة صغيرة (Chevêche): على الأغلب تضربت بكرهبة. بعد العلاج والمتابعة، ولات بصحة ممتازة وإن شاء الله قريب باش ترجع للطبيعة.

🦔 القنفذ الأول: جا عندو أسبوع وهو يعاني من زكام حاد والتهاب في الرئة. الحمد لله حالته قاعدة تتحسن يوم بعد يوم.

🦔 القنفذ الثاني: وصل البارح في حالة حرجة، عنده abcès كبير وإصابة باليرقات (الدود). عملنالُه الإسعافات والعلاج الأولي، أما حالته مازالت حرجة والأيام الجاية باش تكون حاسمة.

الحيوانات هاذم موش مجرد 3 حالات إنقاذ… هما يعكسوا واقع تعيشو الحياة البرية كل يوم.

برشا من الإصابات اللي نشوفوها سببها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة تدخل الإنسان: حوادث الطرقات، تدهور المواطن الطبيعية، التلوث، الاستعمال المفرط للمبيدات، وغيرها من الأخطار اللي ولات تهدد بقاء الحيوانات البرية.

في NAWT، إنقاذ الحيوانات البرية ما يقتصرش على علاجها فقط. هو زادة فرصة باش نفهموا أكثر التهديدات اللي تواجهها، وًتوعية الناس، ونخدموا على حماية الطبيعة قبل ما تولّي الحيوانات في حاجة للإنقاذ.

كل حيوان ننقذوه هو فرصة جديدة للحياة… أما النجاح الحقيقي هو نهار تولّي الحيوانات البرية تعيش بأمان في
بيئتها وما تعودش تحتاج تدخل الإنسان باش تنجو

22/06/2026

🦉 Nouvelle candidate au sauvetage : la Chevêche d’Athéna (Athene noctua) 🌿

Hier matin, une petite Chevêche d’Athéna a rejoint nos protégés après avoir été retrouvée par des citoyens au bord de la route, affaiblie et incapable de voler. Il s’agit probablement d’une victime d’un accident (collision ou autre traumatisme).

À son arrivée, elle était très faible, gardait les yeux fermés et refusait de s’alimenter. Notre vétérinaire Dr Achref Gaaya l’a rapidement examinée et lui a administré les premiers soins ainsi que des vitamines pour l’aider à reprendre des forces.

Aujourd’hui, nous observons déjà de petits progrès encourageants 🤎 : elle n’a pas besoin d’être nourrie par sonde, elle accepte la nourriture, avale seule et reprend doucement de l’énergie.

Elle restera encore sous observation afin de s’assurer qu’elle retrouve toutes ses capacités avant d’envisager un retour dans son milieu naturel.

Merci aux citoyens attentifs qui n’ont pas détourné le regard et qui lui ont donné une seconde chance. Chaque geste compte pour protéger notre faune sauvage. 🌿🦉

🦉 ضيف جديد في رحلة الإنقاذ: بومة صغيرة (Chevêche d’Athéna – Athene noctua) 🌿

البارح الصباح وصلت عنا بومة صغيرة بعد ما لقاوها مواطنين على طرف الطريق، ضعيفة وما تنجمش تطير. الأغلب إنها تعرضت لحادث (اصطدام أو إصابة).

كي وصلت كانت تعبانة برشا، عينيها مسكرين وما تحبش تاكل. صاحبنا الطبيب البيطري أشرف قعاية قدملها العناية الأولى وبعض الفيتامينات باش تعاونها تسترجع قوتها.

اليوم بدينا نشوفو تحسن صغير يشجع 🤎: ما احتاجتش تغذية بالأنبوب، ولات تقبل الماكلة وتبلع وحدها.

باش تبقى تحت المراقبة لين نتأكدو إنها استعادت صحتها وقدرتها على الرجوع للطبيعة. 🌿

شكراً للمواطنين اللي ما تجاهلوهاش وعطاوها فرصة ثانية. كل حركة صغيرة تنجم تنقذ حياة برية 🦉

19/06/2026

[Strengthening Capacities, Building Bridges for Wildlife Conservation]

From 9 to 11 June 2026, the North African Wild Traces Association (NAWT) took part in the regional training “Tools and Methodologies for Species Conservation for Civil Society Organisations,” organized by the IUCN Centre for Mediterranean Cooperation (IUCN Med) within the framework of the Mubadarat Programme.

The training brought together representatives of civil society organizations from Tunisia, Algeria, Morocco, Libya, Egypt, and Lebanon, with the goal of strengthening capacities in species conservation through internationally recognized scientific tools and methodologies.

For NAWT, this was a valuable opportunity to deepen our technical and scientific expertise — from species assessments and conservation planning to practical tools that help transform field observations and scientific data into effective conservation actions.

Beyond the knowledge gained, these regional gatherings supported by the Mubadarat Programme are always a unique opportunity to connect with passionate conservation actors across North Africa, exchange experiences, and explore future collaborations.

🌍 Wildlife knows no borders.
Many of our ecosystems and species are shared across countries, and protecting them requires a shared vision, stronger networks, and joint actions. 🐾

UICN - Centre de coopération pour la Méditerranée
وزارة البيئة-تونس Ministère de l'Environnement-Tunisie

🌿 تعزيز القدرات وبناء جسور التعاون من أجل حماية الحياة البرية 🌿

في الفترة من 9 إلى 11 جوان 2026، شاركت جمعية North African Wild Traces (NAWT) في الدورة التدريبية الإقليمية حول “الأدوات والمنهجيات الخاصة بالمحافظة على الأنواع لفائدة منظمات المجتمع المدني”، التي نظّمها مركز التعاون المتوسطي للاتحاد الدولي لصون الطبيعة (IUCN Med) في إطار برنامج مبادرات.

جمعت هذه الدورة ممثلين عن منظمات المجتمع المدني من تونس والجزائر والمغرب وليبيا ومصر ولبنان، بهدف تعزيز القدرات في مجال المحافظة على الأنواع والتنوع البيولوجي من خلال التعرف على أدوات ومنهجيات علمية حديثة ومعترف بها دولياً.

بالنسبة لـ NAWT، كانت هذه المشاركة فرصة قيّمة لتعميق خبراتنا التقنية والعلمية — من تقييم حالة الأنواع والتخطيط للحفاظ عليها، إلى الأدوات العملية التي تساعد على تحويل الملاحظات والمعطيات الميدانية إلى إجراءات فعّالة لحماية الطبيعة.

وبالإضافة إلى المعارف المكتسبة، تبقى هذه اللقاءات الإقليمية في إطار برنامج مبادرات فرصة مميزة للتواصل مع جمعيات وخبراء شغوفين بحماية الطبيعة في شمال أفريقيا، لتبادل التجارب وبناء أسس تعاون ومبادرات مشتركة في المستقبل.

🌍 الحياة البرية لا تعرف الحدود.
فالعديد من الأنظمة البيئية والأنواع التي نعمل على حمايتها مشتركة بين بلداننا، والحفاظ عليها يتطلب رؤية موحدة، وشبكات أقوى، وعملاً مشتركاً

01/05/2026

[Hidden Wildlife of Dahar]
Important to look closer — especially in places too often seen as empty.
Across deserts and arid regions, extraordinary biodiversity survives through remarkable adaptations. What may appear harsh and lifeless is, in reality, full of hidden life — unfolding quietly, often beyond the visible.
During our Dahar expedition, we set out to explore these overlooked landscapes — to study, document, and better understand the species that still persist in some of the most challenging environments on Earth.
Because today, more than ever, there is an urgent need to understand what wildlife still exists in southern Tunisia.
To identify it.
To document it.
And to ensure that it does not disappear before it is even fully known.
From birds to insects, from plants to the silent traces of nocturnal predators — every observation matters. Each record is a step toward protecting ecosystems that are often underestimated, yet deeply essential.
Because protecting drylands is not optional.
It is part of protecting our shared future.
Tunisian Ornithological Association-الجمعية التونسية لعلوم الطيور
Direction Générale des Forêts Tunisie الادارة العامة الغابات التونسية

[الحياة الخفية في الظاهر]

في الصحارى والمناطق القاحلة، ثمّة تنوّع بيولوجي عجيب يعيش بفضل تكيّفات مدهشة. اللي يبان قاسي وفارغ من بعيد، في الحقيقة عامر بالحياة — حياة خفية، صامتة، وتعدّي غالباً بلا ما تتشاف.
في البعثة العلمية الظاهر، خرجنا باش نستكشفو هالبيئات اللي غالباً يتم تجاهلها — باش ندرسو، نوثّقو، ونفهمو خير الكائنات اللي مازالت تعيش في ظروف من الأصعب في العالم.
اليوم، أكثر من أي وقت، ثمّة ضرورة مستعجلة باش نعرفو شنوّا مازال موجود من الحياة البرية في جنوب تونس.
باش نحدّدو الأنواع.
باش نوثّقوها.
وباش نحاولو نحموها قبل ما تختفي حتى قبل ما نعرفوها مليح.
من الطيور للحشرات، من النباتات لآثار الحيوانات الليلية — كل ملاحظة عندها قيمة.
كل معلومة هي خطوة لحماية منظومات بيئية غالباً يتم التقليل من أهميتها، أما هي أساسية برشة.
خاطر حماية المناطق القاحلة موش خيار.
هي جزء من حماية مستقبلنا الكل.

#تونس

22/04/2026

[Dahar expedition]: For the past 5 days, we have been on expedition across the Dahar region — moving through rugged mountains, dry valleys, and vast open landscapes, following the subtle signs of life in places that often seem empty at first glance.

This expedition was a valuable moment of collaboration with the Tunisian Ornithological Association-الجمعية التونسية لعلوم الطيور, allowing us to jointly explore the rich biodiversity of southern Tunisia — particularly bird species uniquely adapted to extreme and demanding environments.

This expedition brought together a multidisciplinary team — scientists, naturalists, and passionate observers — sharing not only data, but a common commitment to understanding and protecting these fragile ecosystems.

Because in these drylands, every sign of life matters.
And every observation helps us choose the right future.

📸 More field moments, hidden life, and discoveries coming soon!

Direction Générale des Forêts Tunisie الادارة العامة الغابات التونسية

01/04/2026

هالموسم في بوهدمة، جوهرة مخبيّة خرجت من التراب: الزنّون، من أكثر نباتات الصحراء إدهاشاً في شمال إفريقيا
A hidden jewel of the drylands is emerging from the soil in Bouhedma this season: Cistanche violacea, one of the most fascinating desert plants of North Africa.

28/03/2026

[🇺🇸A Name That Carries Our Journey Forward — Welcome to NAWT ]:
Every organization has a story. Ours began years ago, under the name ATRAkouda, with long walks through wild landscapes, the thrill of discovery, and a small group of people who believed that nature in Tunisia deserved more than admiration — it deserved protection. But as our fieldwork deepened across Saharan and pre-Saharan landscapes— surveying the southern foothills of the Atlas Mountains, traversing ancient plateau systems, observing nocturnal activity of species such as the fennec fox around our camps, documenting the decline of the last remaining Acacia raddiana stands, and engaging with local communities holding long-standing ecological knowledge, a clear realization emerged: our work had grown beyond its original scope. What started as trekking became wildlife monitoring, then scientific research, habitat restoration, predator studies, community-led conservation, and eventually a movement that crosses borders. Last year, we quietly changed our legal name. And this month, we finally bring that new name out into the big, wide world. Yes — we’ve had a little makeover. And NAWT is the next evolution of who we are. Today, our team is more diverse than ever before: researchers, ecologists, rangers, photographers, veterinarians, educators, community facilitators… Each bringing skills that expand and deepen the impact of our work. We rescued animals and released them back into their land. We tracked predators. We trained young people. We upgraded our tools, our science, and our dreams. We built bonds with communities that became family. We followed the traces left by wildlife — and discovered our own. And so, ATRAkouda no longer represented the organization we had become. Today, with pride and emotion, we introduce our new name: NAWT — North African Wild Traces. This name carries our footsteps, our field scars, our hopes, and all the invisible traces left by the species we fight for. It reflects our reality:
• More research, deeper science
• Modern equipment and structured expeditions
• Cross-border conservation efforts
• Local communities at the heart of everything we do
• A team that is more diverse and skilled than ever before
• A mission that embraces all of North Africa’s biodiversity
NAWT is not a rebranding. It is a recognition of who we have become. It is also a promise — to the land, to the wildlife, to our children, and to everyone who believes that North Africa’s natural heritage still has a future.
North African Wild Traces - Because every trace left in the wild is a reminder of what we still have to protect.

[ اسم جديد يحمل حكايتنا ويكمّل بيها للقدّام 🇹🇳]

كل جمعية عندها حكاية. حكايتنا بدات من سنين تحت اسم ATRAkouda، بمشيّات طويلة في الطبيعة، بحب الاكتشاف، وبمجموعة صغيرة من الناس اللي كانوا يؤمنوا اللي الطبيعة في تونس تستحق أكثر من الإعجاب — تستحق الحماية.

أما مع الوقت، ومع خدمتنا الميدانية اللي توسعت في مناطق الصحراء وما قبل الصحراء — بين سفوح الأطلس، والهضاب القديمة، ومتابعة الحيوانات الليلية كيما الفنك، وتوثيق تراجع شجر الطلح (Acacia raddiana)، وخدمة قريبة مع المجتمعات المحلية ومعرفتهم بالبيئة — وصلنا لحقيقة واضحة:
خدمتنا كبرت وولات تتعدّى اللي كانت تمثّلو في الأول.

اللي بدا كرحلات ولى متابعة للحيوانات، وبعدها أبحاث علمية، ترميم للبيئة، دراسة المفترسات، وخدمة مع المجتمعات… حتى ولى حركة تتعدى الحدود.

العام اللي فات بدّلنا اسمنا القانوني في هدوء.
واليوم، نعلنو عليه رسميًا.

ATRAkouda ولات NAWT — North African Wild Traces.

موش كان اسم جديد.
هو اعتراف برحلتنا — ووعد للي جاي.

03/03/2026

[World Wildlife Day]: We fondly remember our first steps in Bouhedma, where nature speaks in silence and the wild endures in one of its last strongholds in North Africa.

In a world shaken by crises, conflicts, and uncertainty, it becomes easy to forget the quiet battles happening far from the headlines —
the struggles of species holding on in the last pockets of wilderness.

On this World Wildlife Day, even as the world faces so many challenges, may we not forget the voices of the wild — the species that depend on our choices today to have a future tomorrow.

Bouhedma National Park Conservation Community

02/07/2026

22/06/2026

19/06/2026

01/05/2026

22/04/2026

01/04/2026

28/03/2026

03/03/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request