19/10/2026
Salvaguarda maka Responsabilidade Ema Hotu nian
Ema hotu-hotu iha direitu atu sente seguru, respeitadu no protejidu hosi perigu. Salvaguarda mak prevene abuzu, esplorasaun no asédiu, no asegura katak ema hotu ne'ebé ami serbisu hamutuk hetan tratamentu ho dignu no respeitu.
Iha Oxfam iha Timor-Leste, ami komprometidu atu promove ambiente seguru, inkluzivu no responsabiliza ba komunidade sira ne’ebé ami servisu ba, ami nia parseiru no ami nia kolega sira.
VĂdeo ida-ne’e, ne’ebĂ© orijinalmente dezenvolve hosi Interaction, tradĂşs ona ba Tetum no adapta ho interpretasaun lian jestuál hosi Oxfam iha Timor-Leste hodi promove asesibilidade no garante katak salvaguarda informasaun ne’e inkluzivu no asesivel ba ema ho defisiĂ©nsia sira.
Hamutuk, ita bele harii espasu sira ne'ebé seguru liu, inkluzivu liu iha ne'ebé ema hotu hetan protesaun no respeitu.
Ra'es Hadomi Timor Oan- DPO
*****
Safeguarding Is Everyone’s Responsibility
Everyone has the right to feel safe, respected and protected from harm. Safeguarding is about preventing abuse, exploitation and harassment, and ensuring that everyone we work with is treated with dignity and respect.
At Oxfam in Timor-Leste, we are committed to promoting a safe, inclusive and accountable environment for the communities we serve, our partners and our colleagues.
This video, originally developed by Interaction, has been translated into Tetum and adapted with sign language interpretation by Oxfam in Timor-Leste to promote accessibility and ensure that safeguarding information is inclusive and accessible to people with disabilities.
Together, we can build safer, more inclusive spaces where everyone is protected and respected.
Ra'es Hadomi Timor Oan- DPO
