Konfederasaun Sindikatu Timor Leste - KSTL

10/06/2026

KSTL: Labele Halo Esplorasaun Ba Trabalhador Doméstika Sira

Konfederasaun Sindikatu Timor-Leste (KSTL) husu ba empregadór no família sira atu labele halo esplorasaun ba trabalhador doméstika sira-nia direitu, tanba sira mós servisu atu sustenta moris família nian.

Bele le notisia kompletu iha ne’e -

https://thediliweekly.com/2026/06/09/kstl-labele-halo-esplorasaun-ba-trabalhador-domestika-sira/

10/06/2026

10/06/2026

KSTL: Stop the Exploitation of Domestic Workers

The Timor-Leste Workers’ Confederation (KSTL) calls on employers and families to stop exploiting the rights of domestic workers, because they also work to support their families.

- Read the full article at:

https://thediliweekly.com/2026/06/09/kstl-stop-the-exploitation-of-domestic-workers/

10/06/2026

https://www.facebook.com/share/p/1PpteNjEw7/

KSTL: Stop the Exploitation of Domestic Workers

The Timor-Leste Workers’ Confederation (KSTL) calls on employers and families to stop exploiting the rights of domestic workers, because they also work to support their families.

- Read the full article at:

https://thediliweekly.com/2026/06/09/kstl-stop-the-exploitation-of-domestic-workers/

05/06/2026

𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗟𝗶𝗱𝗲𝗿𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗯𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗯𝗮𝗹𝗹𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗘𝗸𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗮 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹 𝗛𝗮𝗺𝘂𝘁𝘂𝗸 𝗚𝗿𝘂𝗽𝘂 𝟭𝟯 𝗶𝗵𝗮 𝗠𝘂𝗻𝗶𝘀𝗶𝗽𝗶𝘂 𝗔𝗶𝗹𝗲𝘂, 22 - 23 Maiu 2026.

𝘖𝘣𝘫𝘦𝘵𝘪𝘷𝘶 𝘩𝘶𝘴𝘪 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘴𝘢𝘶𝘯 𝘪𝘥𝘢 𝘯𝘦'𝘦 𝘢𝘵𝘶 𝘩𝘢𝘴𝘢𝘦 𝘬𝘢𝘱𝘢𝘴𝘪𝘵𝘢𝘴𝘢𝘶𝘯 𝘵𝘳𝘢𝘣𝘢𝘭𝘭𝘢𝘥𝘰𝘳 𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘬𝘰𝘯𝘢𝘣𝘢 𝘓𝘦𝘪, 𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘥𝘢𝘥𝘦 𝘭𝘪𝘥𝘦𝘳𝘢𝘯𝘴𝘢 𝘯𝘰 𝘯𝘦𝘨𝘰𝘴𝘪𝘢𝘴𝘢𝘶𝘯, 𝘯𝘰 𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘥𝘢𝘥𝘦 𝘬𝘰𝘯𝘢𝘣𝘢 𝘥𝘪𝘫𝘪𝘵𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘴𝘢𝘶𝘯.................................
Leadership Training for Informal Economy Workers — Group 13, Aileu Municipality, 22-23 May 2026.

The objective of this training is to build workers' capacity in legal knowledge, leadership and negotiation skills, and digital skills.

05/06/2026

𝐕𝐀𝐆𝐀 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐒𝐔:

𝐏𝐨𝐳𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧: 𝐉𝐮𝐧𝐢𝐨𝐫 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞
Kontratu: Termu sertu (fulan 18).

𝘈𝘮𝘪 𝘧𝘰 𝘱𝘳𝘪𝘰𝘳𝘪𝘥𝘢𝘥𝘦 𝘣𝘢 𝘍𝘦𝘵𝘰 𝘢𝘵𝘶 𝘢𝘱𝘭𝘪𝘬𝘢.

𝗩𝗶𝘇𝗮𝘂𝗻 𝗝𝗲𝗿á𝗹:
Junior Admin no Finansas sei fornese apoiu operasionál, administrativu no finanseiru esensiál ba ekipa projetu nian. Papél ida-ne'e atu garante katak atividade sira projetu nian hetan apoiu hosi jestaun eskritóriu ne'ebé efisiente no rejistu finanseiru ne'ebé loos, hodi garante kumprimentu ho polítika organizasionál sira no ezijénsia doadór nian.

𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗫𝗮𝘃𝗲:
𝗔𝗱𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝘀𝗲𝗶𝗿𝗮:
- Mantein rejistu sira ne'ebé loos kona-ba gastu sira projetu nian, inklui prosesamentu fatura sira, resibu sira, no voucher pagamentu sira.
- Asiste iha preparasaun relatóriu finanseiru mensál no akompañamentu orsamentu (budget tracking).
- Jere petty cash no asegura katak tranzasaun finanseira hotu-hotu dokumenta no rekonsilia.
- Suporta preparasaun dokumentasaun finanseira ba auditoria no relatoriu doador.

𝗔𝗽𝗼𝗶𝘂 𝗔𝗱𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝘂:
- Koordena lojístika ba enkontru projetu nian, workshop sira, no eventu sira divulgasaun komunidade nian (ezemplu, rezerva fatin, arranju viajen nian, no preparasaun materiál).
- Mantein arkivu projetu nian, tantu fíziku no dijitál, hodi asegura katak dokumentasaun hotu-hotu organizadu no asesivel.
- Jere inventáriu ba fornesimentu no ekipamentu eskritóriu nian.
- Hakerek korespondénsia rutina, akta enkontru nian, no dokumentasaun relasiona ho projetu.

𝗞𝘂𝗺𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝘂 (𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗶𝗮𝗻𝗰𝗲) & 𝗞𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻:
- Asegura atividade administrativa no finanseira hotu-hotu tuir projetu nia polítika internu no matadalan doadór nian.
- Asiste Jerente Programa nian hodi akompaña prazu projetu nian no prazu administrativu sira.
- Fasilita komunikasaun entre departamentu finansa no pesoál kampu nian hodi asegura submisaun relatóriu despeza nian iha tempu ne'ebé loos.

𝗥𝗲𝗸𝗲𝘇𝗶𝘁𝘂:
- Edukasaun: Lisensiatura ka Diploma iha kontabilidade, finansas, administrasaun negosiu ka area relasionadu.
- Esperiensia servisu tinan 1-2 iha servisu apoiu administrasaun no finansas.
- Abilidade: Matenek iha Microsoft Office (Excel, Word), atensaun a’as ba detalle, abilidade atu jere tarefa oin-oin no kumpre tarefa sira iha ambiente ida ne’ebe lalais, abilidade iha komunikasaun eskrita no verbal.
- Bele koalia lian Ingles
- Iha integridade a’as, konfiabilidade, no iha skills ituan ba problem solving.
- Abilidade atu servisu ho efetivu iha ekipa nia laran no mantein konfidensialidade.
- Bele lori motor no iha karta kondusaun.

𝗢𝗶𝗻𝘀𝗮 𝗔𝘁𝘂 𝗔𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮?
Haruka ita bo’ot sira nia karta aplikasaun no CV, inklui diploma no sertifikadu relevante ba:

𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝗸𝘀𝘁𝗹.𝗿𝗲𝗰𝗿𝘂𝗶𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺

𝗗𝗲𝗮𝗱𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗯𝗮 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗺𝗮𝗸 𝗶𝗵𝗮 𝗹𝗼𝗿𝗼𝗻 𝟭𝟲 𝗝𝘂𝗻𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗵𝗼𝗿𝗮𝘀 𝟭𝟳:𝟯𝟬.

05/06/2026

Traballadór sira iha ekonomia informál Timor-Leste nian halo ona pasu importante ida hodi hametin reprezentasaun no rekoñesimentu ho estabelesimentu asosiasaun nasionál dahuluk ba traballadór sira iha ekonomia informál nian.

04/06/2026

𝗩𝗔𝗚𝗔 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗦𝗨:

KSTL buka ema nain 4 ba 𝙋𝙤𝙯𝙞𝙨𝙖𝙪𝙣 𝙊𝙧𝙜𝙖𝙣𝙞𝙯𝙖𝙙ó𝙧 𝙆𝙤𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩á𝙧𝙞𝙖 (𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮 𝙊𝙧𝙜𝙖𝙣𝙞𝙯𝙚𝙧).
Lokal Traballu iha munisipiu Lautem (1), Aileu (1), Suai (1) no Dili (1).
Kontratu termu sertu: fulan 18.

𝗩𝗶𝘇𝗮𝘂𝗻 𝗝𝗲𝗿á𝗹 𝗵𝘂𝘀𝗶 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱ó𝗿 𝗞𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁á𝗿𝗶𝗮:
Organizadór Komunitáriu sei halao papel hanesan ligasaun primária entre KSTL no traballadór sira iha setór ekonomia informál nian. Papél ne’e foka ba organiza, mobilizasaun, edukasaun, no kapasitasaun traballadór ekonomia informál sira atu partisipa no involve iha grupu informal sira, komprende sira-nia direitu no importánsia husi seguransa sosiál, fasilita sira-nia integrasaun iha eskema protesaun sosiál formál liuhosi divulgasaun iha baze no inisiativa sira ne’ebé lidera hosi komunidade.

𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗫𝗮𝘃𝗲 𝘀𝗶𝗿𝗮:
1. 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮, 𝗲𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝘂 & 𝗗𝗶𝘃𝘂𝗹𝗴𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗞𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲:
- Halo vizita iha terrenu regulármente hodi identifika, organiza, no envolve traballadór setór ekonomia informál sira iha komunidade alvu sira.
- Harii no mantein relasaun metin ho grupu traballadór informál sira, kooperativa sira, no lider komunidade lokál sira.
- Organiza no fasilita foku diskusaun grupu, no enkontru komunitáriu sira hodi habelar informasaun kona-ba asesu no benefísiu sira husi seguransa sosiál.
2. 𝗦𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 & 𝗘𝗱𝘂𝗸𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻:
- Dezenvolve no implementa estratéjia sira divulgasaun nian hodi hasa'e konxiénsia kona-ba projetu nia objetivu sira no valór kobertura seguransa sosiál nian.
- Kria no distribui materiál edukasionál ne’ebé asesivel ne’ebé adapta ba nesesidade traballadór ekonomia informál sira-nian.
- Hala’o sesaun treinamentu hodi fó kbiit ba membru komunidade sira atu sai hanesan lider grupu hodi kontinua halo advokasia ba matríkula seguransa sosiál nian.
3. 𝗠𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 & 𝗔𝗱𝘃𝗼𝗸𝗮𝘀𝗶𝗮:
- Mobiliza traballadór informál sira atu partisipa iha atividade sira ne'ebé lidera hosi sindikatu no kampaña advokasia sira ne'ebé ho objetivu atu hadia politika no haluan kobertura ba protesaun sosiál.
- Ajuda traballadór sira iha navegasaun prosesu sira rejistu nian ba eskema seguransa sosiál nian.
- Halibur feedback husi terrenu hodi identifika barreira sira ba kobertura no relata sira-ne'e ba ekipa jestaun projetu nian hodi informa esforsu sira advokasia nian.
4. 𝗥𝗲𝗹𝗮𝘁ó𝗿𝗶𝘂 & 𝗞𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻:
- Mantein rejistu sira ne'ebé loos kona-ba atividade sira divulgasaun nian, envolvimentu partisipante nian, no progresu matríkula nian.
- Mantein no atualiza baze dadus husi traballador ekonomia informal sira tuir kategoria
- Prepara relatóriu regulár sira kona-ba atividade sira husi projetu nian, dezafiu sira, no impaktu sira husi komunidade nian iha terenu.
- Kolabora ho lideransa sindikatu no parseiru projetu sira hodi asegura aliñamentu ho objetivu no prazu sira projetu nian.
- Halo koordenasaun diak ho lider grupu informal sira no lideransa komunitaria.

𝗥𝗲𝗸𝗶𝘇𝗶𝘁𝘂 𝘀𝗶𝗿𝗮:
- Lisensiatura iha estudu dezenvolvimentu, polítika públika, administrasaun públika, ka área ida ne'ebé iha relasaun.
- Esperiénsia ne'ebé prova ona iha organizasaun komunitária, movimentu traballadór sira, ka serbisu sosiál, partikularmente iha setór informál nia laran.
- Abilidade interpesoál no komunikasaun ne'ebé maka'as, ho abilidade atu envolve grupu ema oioin.
- Komprensaun klean kona-ba sistema seguransa sosiál no direitu traballadór nian.
- Abilidade atu serbisu independentemente iha kampu no jere projetu sira bazeia ba komunidade.
- Fluénsia iha lian no dialetu lokál sira maka esensiál.
- Kompromisu ba prinsípiu sindikalizmu no justisa sosiál.
- Bele lori motor no iha karta kondisaun.

𝗢𝗶𝗻𝘀𝗮 𝗔𝘁𝘂 𝗔𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮?
Haruka ita bo’ot sira nia karta aplikasaun no CV, inklui diploma no sertifikadu relevante ba:

Email: [email protected]

Deadline ba aplikasaun nian mak iha loron 16 Junu 2026, horas 17:30.

03/06/2026

𝗩𝗔𝗚𝗔 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗦𝗨:
KSTL buka hela kandidatu kualifikadu ba pozisaun Jerente Programa (Programme Manager), ho lokalizasaun servisu iha Dili no sei lidera implementasaun programa sira iha munisipiu Lautem, Aileu, Suai no Dili ho durasaun kontratu fulan 18.

𝗧𝗶𝘁𝗹𝘂 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝘀𝘂: 𝗝𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 (𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿).

𝙋𝙧𝙤𝙟𝙚𝙩𝙪:
‘’𝙃𝙖𝙗𝙚𝙡𝙖𝙧 𝙆𝙤𝙗𝙚𝙧𝙩𝙪𝙧𝙖 𝙎𝙞𝙜𝙪𝙧𝙖𝙣𝙨𝙖 𝙎𝙤𝙨𝙞𝙖𝙡 𝙗𝙖 𝙎𝙚𝙩𝙤𝙧 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙡 𝙞𝙝𝙖 𝙏𝙞𝙢𝙤𝙧 𝙇𝙚𝙨𝙩𝙚- 𝙇𝙞𝙙𝙚𝙧𝙖 𝙃𝙪𝙨𝙞 𝙆𝙤𝙢𝙪𝙣𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝙇𝙞𝙪 𝙃𝙪𝙨𝙞 𝙎𝙚𝙣𝙨𝙞𝙗𝙞𝙡𝙞𝙯𝙖𝙨𝙖𝙪𝙣 𝙣𝙤 𝙈𝙤𝙗𝙞𝙡𝙞𝙯𝙖𝙨𝙖𝙪𝙣 𝙆𝙤𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩á𝙧𝙞𝙖, 𝙞𝙝𝙖 𝙈𝙪𝙣𝙞𝙨𝙞𝙥𝙞𝙪 𝙇𝙖𝙪𝙩𝙚𝙢, 𝘼𝙞𝙡𝙚𝙪, 𝙎𝙪𝙖𝙞 𝙣𝙤 𝘿𝙞𝙡𝙞’’.

𝙀𝙭𝙥𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙜 𝙎𝙤𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙘𝙪𝙧𝙞𝙩𝙮 𝘾𝙤𝙫𝙚𝙧𝙖𝙜𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙘𝙩𝙤𝙧 𝙒𝙤𝙧𝙠𝙚𝙧𝙨 𝙞𝙣 𝙏𝙞𝙢𝙤𝙧 𝙇𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮 𝙇𝙚𝙙- 𝘼𝙬𝙖𝙧𝙚𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙊𝙪𝙩𝙧𝙚𝙖𝙘𝙝.

𝙍𝙚𝙨𝙥𝙤𝙣𝙨𝙖𝙗𝙞𝙡𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝙋𝙧𝙞𝙣𝙨𝙞𝙥𝙖𝙡:
- Dezenvolve Estratéjia & Implementasaun Projetu: Dezenvolve no tau matan ba roteiru projetu nian husi rohan ba rohan, hodi asegura katak atividade hotu-hotu aliña ho objetivu atu habelar asesu ba seguransa sosiál ba traballadór sira setór informál nian iha munisipiu Lautem, Aileu, Suai no Dili.
- Envolvimentu Komunidade & Divulgasaun: Dezeña no jere estratéjia sira divulgasaun nian iha baze, serbisu besik ho líder komunitáriu sira, grupu setor informal sira, organizasaun lokál sira, no asosiasaun traballadór informál nian hodi harii konfiansa no partisipasaun.
- Dezenvolvimentu Kampaña Sensibilizasaun: Lidera kriasaun no divulgasaun materiál edukasionál ne’ebé relevante kulturalmente, asesivel no kampaña komunikasaun hodi informa traballadór informál sira kona-ba sira-nia direitu no benefísiu seguransa sosiál nian.
- Jestaun Parte Interesada sira: Sai hanesan ligasaun primária ho parte interesada komunitária sira, ONG, no parseiru finansiamentu hodi asegura aliñamentu projetu no susesu kolaborativu.
- Monitorizasaun & Avaliasaun: Estabelese enkuadramentu monitorizasaun ne'ebé metin hodi akompaña efikásia divulgasaun, taxa matríkula ho baze dadus, no impaktu komunidade nian, prepara relatóriu progresu regulármente.
- Dezenvolve Kapasitasaun: Organiza sesaun treinamentu sira, workshop no eventu komemorativu sira hodi asegura mensajen ne’ebé konsistente no tékniku envolvimentu ne’ebé efetivu.
- Advokasia Polítika: Identifika barreira sira ba inskrisaun seguransa sosiál iha setór informál nia laran iha tarjetu munisipiu sira, no fornese rekomendasaun sira ne'ebé bazeia ba evidénsia atu hadi'a asesibilidade no dezeñu polítika.

𝙍𝙚𝙠𝙞𝙯𝙞𝙩𝙪 𝙎𝙞𝙧𝙖:
- 𝙀𝙙𝙪𝙠𝙖𝙨𝙖𝙪𝙣: Lisensiatura Estudu Dezenvolvimentu, Polítika Públika, Administrasaun Públika, ka área ida ne'ebé iha relasaun.
- 𝙀𝙨𝙥𝙚𝙧𝙞é𝙣𝙨𝙞𝙖: Mínimu tinan 3 esperiénsia iha Jestaun Programa, prefere liu iha setór dezenvolvimentu, protesaun sosiál, ka inisiativa sira bazeia ba komunidade.
- 𝘼𝙗𝙞𝙡𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚: Komprensaun maka’as kona-ba sistema seguransa sosiál no dezafiu sira ne’ebé ekonomia informál hasoru.
-Esperiénsia ne'ebé prova ona iha dezeña no jere kampaña sira divulgasaun ka sensibilizasaun komunidade nian ho eskala boot.
-Abilidade jestaun projetu ne'ebé di'ak tebes, inklui orsamentu, relatóriu, no lideransa ekipa. Komunikasaun no abilidade interpesoál ne'ebé esepsionál, ho abilidade atu envolve parte interesada oioin hosi komunidade sira iha baze to'o ofisiál sira governu nian.
- 𝙁𝙡𝙪é𝙣𝙨𝙞𝙖 iha lian lokál no Inglés maka esensiál. Atributu sira: Motivadu tebes, empatiku, sensivel ba kultura, no bele serbisu ho independente iha ambiente dinámiku, bazeia ba terenu.
- 𝘽𝙚𝙡𝙚 𝙡𝙤𝙧𝙞 𝙢𝙤𝙩𝙤𝙧𝙞𝙯𝙖𝙙𝙖, iha karta kondisaun (SIM), no prontu atu halo viajen ba munisipiu tarjetu sira.

𝗢𝗶𝗻𝘀𝗮 𝗔𝘁𝘂 𝗔𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮?
𝗛𝗮𝗿𝘂𝗸𝗮 𝗶𝘁𝗮 𝗯𝗼’𝗼𝘁 𝘀𝗶𝗿𝗮 𝗻𝗶𝗮 𝗸𝗮𝗿𝘁𝗮 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗻𝗼 𝗖𝗩, 𝗶𝗻𝗸𝗹𝘂𝗶 𝗱𝗶𝗽𝗹𝗼𝗺𝗮 𝗻𝗼 𝘀𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗸𝗮𝗱𝘂 𝗿𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗯𝗮 𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝘀𝘂 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝗸𝘀𝘁𝗹.𝗿𝗲𝗰𝗿𝘂𝗶𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼m

𝗗𝗲𝗮𝗱𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗯𝗮 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗺𝗮𝗸 𝗶𝗵𝗮 𝗹𝗼𝗿𝗼𝗻 𝟭𝟯 𝗝𝘂𝗻𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗵𝗼𝗿𝗮𝘀 𝟭𝟳:𝟯𝟬.

02/06/2026

𝗞𝗦𝗧𝗟 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮 𝗞𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘂 𝗡𝗮𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗮𝗵𝘂𝗹𝘂𝗸 𝗯𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗯𝗮𝗹𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗦𝗲𝘁𝗼𝗿 𝗘𝗸𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗮 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹 𝗶𝗵𝗮 𝗧𝗶𝗺𝗼𝗿 𝗟𝗲𝘀𝘁𝗲.

Dili, Luz Clarita, 25-26 Maiu 2026, KSTL organiza kongresu nasional ba trabalador setor ekonomia informal durante loron 2 ho tema “𝙎𝙤𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙅𝙪𝙨𝙩𝙞𝙘𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙀𝙘𝙤𝙣𝙤𝙢𝙞𝙘 𝙅𝙪𝙨𝙩𝙞𝙘𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙒𝙤𝙧𝙠𝙚𝙧𝙨 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙡 𝙀𝙘𝙤𝙣𝙤𝙢𝙮.”

Delegadu kongresista sira partisipa iha kongresu ne'e hamutuk 133, mai husi grupu 33 ne'ebe estabelese ona iha Munisipiu Aileu, Ermera, Liquica no Dili. Trabalador sira partisipa iha kongresu ne'e mai husi kna'ar atividade iha negosiu oin-oin mak hanesan trabalador vendador ambulante sira, fa'an nu'u, ai leba, fa'an manu, loke keos, fa'an etu no pulsa, agrikultor sira, fa'an modo, kondutor no fa'an sasan iha merkadu no seluk tan.

Objetivu husi kongresu ne'e mak atu estabelese Asosiasaun ba Traballador Ekonomia Informal nian, ne’ebe iha futuru organizasaun ne'e sei sai mahon ba traballador sira ne’ebe halao kna’ar iha ekonomia informal, inklui mos atu hili estrutura ezekutivu ba asosiasaun, halo diskusaun ba estatutu (vizaun, misaun no objektivu no seluk tan), no sei deskute konaba programa estratejiku asosiasaun nian ba futuru.

Kna’ar traballador setor informal nian hodi apoia ekonomia nasional sai importante liu tan, bainhira iha enkudramentu organizasional ida ne’ebe iha kapasidade atu luta ba traballador sira nia direitu no interese, nune’e mos hasa’e solidariedade entre traballador sira iha setor ekonomia informal nian hodi kontribui ba dezenvolvimentu ekonomia nasaun nian. .....................................................
KSTL Holds First National Congress for Informal Economy Workers in Timor-Leste.

Dili, Luz Clarita, May 25-26, 2026, KSTL held a two-day national congress for workers in the informal economy with the theme “Social Justice and Economic Justice for Workers in the Informal Economy.”

A total of 133 congress delegates came from 33 groups established in the municipalities of Aileu, Ermera, Liquiça, and Dili. The workers participating in the congress came from various business sectors, including street vendors, coconut sellers, chicken sellers, kiosk owners, rice and bean sellers, farmers, vegetable sellers, drivers, and market vendors.

The purpose of this congress was to establish the Informal Economy Workers Association, which will serve as a platform for workers in the informal economy, including electing the association’s executive structure, discussing its statutes (vision, mission, and goals), and discussing the association’s strategy and other programs for the future.

The role of informal sector workers in supporting the national economy becomes increasingly important when there is an organizational framework that has the capacity to fight for workers’ rights and interests, as well as increase solidarity among workers in the informal economy sector to contribute to the country’s economic development.