Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан

  • Home
  • Tajikistan
  • Dushanbe
  • Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан

Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️БАРГУЗОРИ СЕМИНАР-МАШВАРАТ ДАР МАВЗӮИ СОДДАГАРДОНИ РАСМИЁТИ САВДО БАЙНИ ҶУМУҲУРИИ ТОҶИКИСТ...
04/06/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

БАРГУЗОРИ СЕМИНАР-МАШВАРАТ ДАР МАВЗӮИ СОДДАГАРДОНИ РАСМИЁТИ САВДО БАЙНИ ҶУМУҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ВА ФЕДЕРАТСИЯИ РОССИЯ

Санаҳои 04 июни соли 2026 дар бинои Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд Палата) семинар-машварат дар мавзӯи соддагардони расмиёти савдо байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия баргузор карда шуд.

Семинар машварати болозикр аз ҷониби Палата дар якҷоягӣ бо Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва намояндагии Хадамоти гумруки Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор карда шуд.

Дар семинари мазкур Муовини якуми Раиси Палата Анваров Насимҷон Наимович, намояндагони Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагони Агентии содироти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ёрдамчии сафири Сафорати Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон роҳбарияти намояндагии Хадамоти гумруки Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Бартсаев Александр Викторович, намояндаи тиҷоратии Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Рибас Александр Леонидович, намояндагони доираҳои соҳибкорӣ содироткунандагон ва воридоткунандагони молу маҳсулот аз/ба Ҷумҳурии Тоҷикистон аз/ба Федератсияи Россия ва дигарон иштирок намуданд.

Дар семинар-машварати болозикр дар бораи имконияти истифодаи сабукиҳое, ки дар Созишномаҳо оид ба эътирофи мутақобилаи ниҳодҳои Операторони ваколатдори иқтисодӣ ва дар бораи Корридори соддакардашудаи гумрукӣ бо мақсади иҷрои супориши Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва супориши Президенти Федератсияи Россия Владимир Владмирович Путин баҳри афзоиш додани гардиши мол байни Тоҷикистон ва Россия пешбинӣ шудаанд аз ҷониби Вашурин Сергей Николаевич, сармутахассис-эксперти Намояндагии хадамоти гумруки Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ироа гардид.

Ҳамзамон, вобаста ба имкониятҳо ва сабукиҳое, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи Созишномҳои дуҷониба пешниҳод менамояд, намояндагони Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон маълумоти муфассал иро намуданд.

Дар фарҷоми ҷаласа саволу ҷавобҳои озод байни содироткунандагон ва воридоткунандагони молу маҳсулот аз/ба Ҷумҳурии Тоҷикистон аз/ба Федератсияи Россия ва намоядагони намояндагии Хадамоти гумруки Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва намояндаи тиҷоратии Федератсияи Россия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта мавзӯи мубрам оид ба соддагардонии расмиёти савдо байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия матраҳ карда шуд.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

ПРОВЕДЕНИЕ СЕМИНАРА-ПРАКТИКУМА НА ТЕМУ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ

04 июня 2026 года в здании Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан (далее — Палата) состоялся семинар-практикум на тему упрощения процедур торговли между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией.

Вышеуказанный семинар-практикум был организован Палатой совместно с Таможенной службой при Правительстве Республики Таджикистан и Представительством Таможенной службы Российской Федерации в Республике Таджикистан.

В работе семинара приняли участие Первый заместитель Председателя Палаты Анваров Насимджон Наимович, представители Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, представители Агентства по экспорту при Правительстве Республики Таджикистан, Советник-Посланника Постольства Российской Федерации в Республике Таджикистан Хуторская Вера Валерьевна, руководство Представительства Таможенной службы Российской Федерации в Республике Таджикистан в лице Барцаева Александра Викторовича, Торговый представитель Российской Федерации в Республике Таджикистан Рыбас Александр Леонидович, а также представители деловых кругов — экспортеры и импортеры товаров и продукции из/в Республику Таджикистан и из/в Российскую Федерацию.

В ходе вышеуказанного семинара-практикума главный специалист-эксперт Представительства Таможенной службы Российской Федерации в Республике Таджикистан Вашурин Сергей Николаевич выступил с докладом на тему „О возможности применения упрощений, предусмотренных Соглашениями о взаимном признании институтов Уполномоченных экономических операторов и об Упрощенном таможенном коридоре в целях исполнения поручения Основателя мира и национального единства — Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона и поручения Президента Российской Федерации уважаемого Владимира Владимировича Путина об увеличении товарооборота между Таджикистаном и Россией.

В то же время представители Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан представили подробную информацию о возможностях и преференциях, предоставляемых Республикой Таджикистан в рамках двусторонних соглашений.

В завершение мероприятия между экспортерами и импортерами товаров из/в Республику Таджикистан из/в Российскую Федерацию с одной стороны, и представителями Представительства Таможенной службы РФ в РТ и Торгпредом РФ в РТ с другой стороны, состоялась открытая сессия вопросов и ответов, в ходе которой были детально обсуждены актуальные вопросы упрощения торговых процедур между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

HOLDING OF A WORKSHOP ON SIMPLIFICATION OF TRADE PROCEDURES BETWEEN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND THE RUSSIAN FEDERATION

On June 4, 2026, a workshop on the simplification of trade procedures between the Republic of Tajikistan and the Russian Federation was held at the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan (hereinafter referred to as the Chamber).

The aforementioned workshop was jointly organized by the Chamber, the Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan, and the Representation of the Customs Service of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan.

The workshop was attended by Nasimjon Naimovich Anvarov, First Deputy Chairman of the Chamber; representatives of the Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan; representatives of the Export Agency under the Government of the Republic of Tajikistan; Minister-Counselor of the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan, Vera Valeryevna Khutorskaya, the leadership of the Representation of the Customs Service of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan represented by Alexander Viktorovich Bartsaev; Alexander Leonidovich Rybas, Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan; as well as business community representatives—exporters and importers of goods and products from/to the Republic of Tajikistan and from/to the Russian Federation.

During the aforementioned workshop, Sergey Nikolaevich Vashurin, Chief Specialist-Expert of the Representation of the Customs Service of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan, delivered a presentation on 'The Possibility of Applying Simplifications Provided by the Agreements on Mutual Recognition of the Authorized Economic Operator Frameworks and the Simplified Customs Corridor to Fulfill the Directive of the Founder of Peace and National Unity — Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, and the Directive of the President of the Russian Federation, His Excellency,Vladimir Vladimiroвич Putin, on Increasing Trade Turnover Between Tajikistan and Russia.

Concurrently, representatives of the Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan provided detailed information on the opportunities and preferences offered by the Republic of Tajikistan under bilateral agreements.

At the conclusion of the event, an open Q&A session was held between exporters and importers of goods from/to the Republic of Tajikistan and from/to the Russian Federation on one side, and representatives of the Representation of the Russian Customs Service in the RT and the RF Trade Representative in the RT on the other side. During this session, topical issues regarding the simplification of trade procedures between the Republic of Tajikistan and the Russian Federation were discussed in detail.

PRESS CENTER OF THE CCI RT 📸

25/05/2026

INTER HEALTH & BEAUTY TAJIKISTAN-2026: РӮЙДОДИ АСОСИИ СОЛ ДАР САМТИ САЛОМАТӢ ВА ЗЕБОӢ

INTER HEALTH & BEAUTY TAJIKISTAN-2026: ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ ГОДА В СФЕРЕ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️ВОХӮРИИ РАИСИ ПАЛАТАИ САВДО ВА САНОАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БО АГЕНТИИ РУШДИ СОҲИБКОРИИ ХУР...
23/05/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

ВОХӮРИИ РАИСИ ПАЛАТАИ САВДО ВА САНОАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БО АГЕНТИИ РУШДИ СОҲИБКОРИИ ХУРДУ МИЁНАИ ОЗАРБОЙҶОН (KOBİA)

Дар ҳошияи ҷаласаи Комиссияи байниҳукумии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкориҳои иқтисодию тиҷоратӣ рӯзҳои 21-22 майи соли 2026 дар шаҳри Боку вохӯрии дуҷонибаи Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ бо Раиси Агентии рушди соҳибкории хурду миёнаи Ҷумҳурии Озарбойҷон (KOBİA) Орҳан Мамедов баргузор гардид.

Раҳмонализода Ф. Р. зимни вохӯрӣ иброз дошт, ки бо шарофати сиёсати дӯстона ва созандаи сарони ду давлат — Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Ҷумҳурии Озарбойҷон муҳтарам Илҳом Алиев робитаҳои иқтисодии ду кишвар ба марҳилаи нави стратегӣ қадам гузоштанд. Қайд карда шуд, ки заминаи асосии ҳамкориҳоро миёни Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва KOBİA Ёддошти тафоҳуми ҳамкорӣ ташкил медиҳад, ки он 5 апрели соли 2023 ба имзо расида буд.

Дар рафти вохӯрӣ ҷонибҳо суръати баланди гардиши савдои дуҷонибаро дар соли 2025 ва рушди онро дар семоҳаи аввали соли 2026 баланд арзёбӣ карда, қайд намуданд, ки то ҳол миёни ҷонибҳо иқтидори зиёди истифоданашудаи иқтисодӣ мавҷуд мебошад.

Раиси Палата аз ҳамтои худ ҷиҳати таъсиси корхонаҳои муштараки дорусозӣ, саноати сабук ва коркарди маҳсулоти кишоварзӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, аз ҷумла дар минтақаҳои озоди иқтисодӣ бо истифода аз низоми имтиёзноки сармоягузорӣ ва андозӣ даъват ба амал овард.

Дар анҷоми вохӯрӣ ҷонибҳо ҳавасмандии худро ҷиҳати табодули таҷриба, ташкили сафарҳои кории соҳибкорон ва амалӣ намудани лоиҳаҳои муштараки бахши хусусӣ баён доштанд.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

ВСТРЕЧА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С АГЕНТСТВОМ ПО РАЗВИТИЮ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА АЗЕРБАЙДЖАНА (KOBİA)

В рамках заседания Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Азербайджанской Республики по торгово-экономическому сотрудничеству, проходившего 21–22 мая 2026 года в городе Баку, состоялась двусторонняя встреча Председателя Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Рахмонализода Фарходшоха Рахмонали с Председателем Агентства по развитию малого и среднего бизнеса Азербайджанской Республики (KOBİA) Орханом Мамедовым.

В ходе встречи Ф. Р. Рахмонализода отметил, что благодаря дружественной и созидательной политике глав двух государств — Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона и Президента Азербайджанской Республики уважаемого Ильхама Алиева — экономические связи двух стран вышли на новый стратегический этап. Было подчеркнуто, что основу сотрудничества между Торгово-промышленной палатой Республики Таджикистан и KOBİA составляет Меморандум о взаимопонимании, подписанный 5 апреля 2023 года.

Стороны высоко оценили высокие темпы двустороннего товарооборота в 2025 году и его рост в первом квартале 2026 года, отметив, что между странами все еще остается огромный неиспользованный экономический потенциал.

Председатель Палаты призвал своего коллегу к созданию совместных предприятий в сфере фармацевтики, легкой промышленности и переработки сельскохозяйственной продукции на территории Республики Таджикистан, в том числе в свободных экономических зонах с использованием льготного инвестиционного и налогового режимов.

В завершение встречи стороны выразили заинтересованность в обмене опытом, организации деловых поездок предпринимателей и реализации совместных проектов в частном секторе.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

MEETING BETWEEN THE CHAIRMAN OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND THE SMALL AND MEDIUM BUSINESS DEVELOPMENT AGENCY OF AZERBAIJAN (KOBİA)

On the sidelines of the meeting of the Intergovernmental Commission of the Republic of Tajikistan and the Republic of Azerbaijan on Trade and Economic Cooperation, held on May 21–22, 2026, in Baku, a bilateral meeting took place between the Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, Rahmonalizoda Farhodshoh Rahmonali, and the Chairman of the Small and Medium Business Development Agency of the Republic of Azerbaijan (KOBİA), Orkhan Mammadov.

During the meeting, F. R. Rahmonalizoda stated that thanks to the friendly and constructive policies of the two heads of state — the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, and the President of the Republic of Azerbaijan, His Excellency Ilham Aliyev — economic relations between the two countries have entered a new strategic phase. It was noted that the core foundation of cooperation between the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan and KOBİA is the Memorandum of Understanding signed on April 5, 2023.

The parties praised the high growth rates of bilateral trade turnover in 2025 and its continued expansion in the first quarter of 2026, noting that a vast amount of unused economic potential still exists between the two sides.

The Chairman of the Chamber invited his counterpart to establish joint ventures in pharmaceuticals, light industry, and agricultural processing within the Republic of Tajikistan, particularly inside the Free Economic Zones, utilizing preferential investment and tax regimes.

At the conclusion of the meeting, both sides expressed their mutual interest in exchanging experience, organizing business trips for entrepreneurs, and implementing joint projects in the private sector.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️БАРГУЗОРИИ ФОРУМИ ТИҶОРАТИИ ТОҶИКИСТОНУ ОЗАРБОЙҶОН ДАР ШАҲРИ БОКУ Дар ҳошияи ҷаласаи Комис...
22/05/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

БАРГУЗОРИИ ФОРУМИ ТИҶОРАТИИ ТОҶИКИСТОНУ ОЗАРБОЙҶОН ДАР ШАҲРИ БОКУ

Дар ҳошияи ҷаласаи Комиссияи байниҳукумии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкориҳои иқтисодию тиҷоратӣ 22 майи соли 2026 дар Маркази тиҷоратии Боку Форуми тиҷоратии Тоҷикистону Озарбойҷон баргузор гардид, ки дар кори он Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ иштирок ва сӯханронӣ намуд.

Раҳмонализода Ф. Р. дар баромади худ қайд намуд, ки дар натиҷаи талошҳои пайгирона ва созандаи сарони ду давлат — Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Ҷумҳурии Озарбойҷон муҳтарам Илҳом Алиев робитаҳои ду кишвар дар ҳамаи соҳаҳо ба сатҳи сифатан нав баромаданд.

Раиси Палата дар рафти сӯханронӣ рушди босуръати гардиши савдои дуҷонибаро дар соли 2025 ва тамоюли онро дар семоҳаи аввали соли 2026 баланд арзёбӣ карда, қайд намуд, ки то ҳол миёни ҷонибҳо иқтидори зиёди истифоданашудаи иқтисодӣ мавҷуд мебошад.

Инчунин Раиси Палата Ёддошти тафоҳум оид ба таъсиси Шӯрои кории Тоҷикистону Озарбойҷон дар ҳошияи чорабиниҳои муштарак баимзорасидаро барои тавсеа ва зиёд намудани ҳаҷми гардиши савдои дуҷониба муҳим ва саривақтӣ арзёбӣ намуда, қайд кард, ки он ҳамчун пул ва абзори доимӣ барои бахши хусусӣ хизмат хоҳад кард.

Ҳамзамон Раҳмонализода Ф. Р қайд намуд, ки Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон беш аз 1200 аъзоро муттаҳид мекунад ва омода аст робитаҳои соҳибкорони ду кишварро мустақиман дар ҳама самтҳои тиҷорат ҳамоҳанг созад.

Дар анҷоми сӯханронӣ Раиси Палата тамоми доираҳои соҳибкории Озарбойҷонро барои иштирок дар Намоишгоҳи байналмилалии «Inter Health and Beauty Tajikistan 2026», ки 18-20 июни соли ҷорӣ дар шаҳри Душанбе баргузор мегардад, даъват намуд.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸

----------------------------------------------------------------------------------------------

ПРОВЕДЕНИЕ ТАДЖИКСКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО БИЗНЕС-ФОРУМА В БАКУ

В рамках заседания Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Азербайджанской Республики по торгово-экономическому сотрудничеству 22 мая 2026 года в Бакинском бизнес-центре состоялся Таджикско-Азербайджанский бизнес-форум, в работе которого принял участие и выступил с речью Председатель Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Рахмонализода Фарходшох Рахмонали.

Рахмонализода Ф. Р. в своем выступлении отметил, что в результате последовательных и созидательных усилий глав двух государств — Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона и Президента Азербайджанской Республики уважаемого Ильхама Алиева — отношения между двумя странами во всех сферах вышли на качественно новый уровень.

В ходе выступления Председатель Палаты высоко оценил стремительный рост двустороннего товарооборота в 2025 году и его тенденцию в первом квартале 2026 года, подчеркнув, что между сторонами все еще существует значительный неиспользованный экономический потенциал.

Также Председатель Палаты назвал важным и своевременным Меморандум о взаимопонимании по созданию Таджикско-Азербайджанского делового совета, подписанный в рамках совместных мероприятий для расширения и увеличения объемов двустороннего товарооборота, отметив, что он будет служить мостом и постоянным инструментом для частного сектора.

При этом Рахмонализода Ф. Р. отметил, что Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан объединяет более 1200 членов и готова напрямую координировать связи предпринимателей двух стран во всех направлениях бизнеса.

В завершение своего выступления Председатель Палаты пригласил все деловые круги Азербайджана принять участие в Международной выставке «Inter Health and Beauty Tajikistan 2026», которая пройдет 18-20 июня текущего года в городе Душанбе.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

TAJIKISTAN-AZERBAIJAN BUSINESS FORUM HELD IN BAKU

On May 22, 2026, the Tajikistan-Azerbaijan Business Forum was held at the Baku Business Center on the sidelines of the meeting of the Intergovernmental Commission of the Republic of Tajikistan and the Republic of Azerbaijan on Economic and Trade Cooperation. Farhodshoh Rahmonali Rahmonalizoda, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, attended and addressed the event.

In his speech, F. R. Rahmonalizoda noted that as a result of the consistent and constructive efforts of the heads of both states — the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, and the President of the Republic of Azerbaijan, His Excellency Ilham Aliyev — relations between the two countries in all fields have reached a qualitatively new level.

During his address, the Chairman of the Chamber highly commended the rapid growth of bilateral trade turnover in 2025 and its positive trend in the first quarter of 2026, emphasizing that a vast amount of unused economic potential still exists between the sides.

Furthermore, the Chairman of the Chamber described the Memorandum of Understanding on the establishment of the Tajikistan-Azerbaijan Business Council, signed on the sidelines of the joint events, as important and timely for expanding and increasing the volume of bilateral trade. He noted that it will serve as a bridge and a permanent tool for the private sector.

At the same time, F. R. Rahmonalizoda pointed out that the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan unites over 1,200 members and stands ready to directly coordinate relations between the entrepreneurs of both countries across all business sectors.

Concluding his speech, the Chairman of the Chamber invited the entire business community of Azerbaijan to participate in the International Exhibition "Inter Health and Beauty Tajikistan 2026," which will take place on June 18-20 this year in Dushanbe.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️БАИМЗОРАСОНИИ ЁДДОШТИ ТАФОҲУМ ОИД БА ТАЪСИСИ ШӮРОИ КОРИИ ТОҶИКИСТОНУ ОЗАРБОЙҶОН ДАР ШАҲРИ ...
22/05/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

БАИМЗОРАСОНИИ ЁДДОШТИ ТАФОҲУМ ОИД БА ТАЪСИСИ ШӮРОИ КОРИИ ТОҶИКИСТОНУ ОЗАРБОЙҶОН ДАР ШАҲРИ БОКУ

Рӯзҳои 21-22 майи соли 2026 дар шаҳри Бокуи Озарбойҷон ҷаласаи 8-уми Комиссияи байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкориҳои иқтисодию тиҷоратӣ таҳти ҳамраисии Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Усмонзода Усмоналӣ Юнусалӣ ва Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Озарбойҷон муҳтарам Самир Шарифов баргузор гардид, ки дар кори он Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ иштирок намуд.

Дар ҳошияи ҷаласаи Комиссияи болозикр маросими расмии баимзорасонии як қатор санадҳои дуҷониба оид ба ҳамкориҳои стратегӣ баргузор гардид.

Дар доираи он «Ёддошти тафоҳум оид ба таъсиси Шӯрои кории Тоҷикистону Озарбойҷон» миёни Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Агентии мусоидат ба содирот ва сармоягузории Озарбойҷон (AZPROMO) аз ҷониби Раиси Палатаи савдо ва саноат Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ ва Директори иҷроияи AZPROMO Юсиф Абдуллоев ба имзо расид.

Ҷонибҳо зимни имзои санад изҳор доштанд, ки таъсиси Шӯрои корӣ барои гузариш аз робитаҳои мавсимӣ ба ҳамкориҳои устувор ва доимӣ заминаи нави институтсионалӣ фароҳам меорад.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸

----------------------------------------------------------------------------------------------

ПОДПИСАНИЕ МЕМОРАНДУМА О ВЗАИМОПОНИМАНИИ О СОЗДАНИИ ТАДЖИКИСТАНСКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО РАБОЧЕГО СОВЕТА В БАКУ

21-22 мая 2026 года в Баку, Азербайджан, состоялось 8-е заседание Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Республики Азербайджан по экономическому и торговому сотрудничеству под сопредседательством заместителя Премьер-министра Республики Таджикистан, достопочтенного Усмонзоды Усмонали Юнусали, и заместителя Премьер-министра Республики Азербайджан, достопочтенного Самира Шарифова. В работе заседания принял участие председатель Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Рахмонализода Фарходшох Рахмонали.

В рамках заседания вышеупомянутой Комиссии состоялась официальная церемония подписания ряда двусторонних документов по стратегическому сотрудничеству.

В рамках этого соглашения между Торгово-промышленной палатой Таджикистана и Азербайджанским агентством по содействию экспорту и инвестициям (АЗПРОМО) председатель Торгово-промышленной палаты Рахмонализода Фарходшох Рахмонали и исполнительный директор АЗПРОМО Юсиф Абдуллоев подписали «Меморандум о взаимопонимании по созданию Таджикистано-азербайджанского рабочего совета».

В ходе подписания документа стороны отметили, что создание Рабочего совета обеспечит новую институциональную основу для перехода от сезонных отношений к стабильному и постоянному сотрудничеству.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

SIGNING OF THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON THE CREATION OF THE TAJIKISTAN-AZERBAIJAN WORKING COUNCIL IN BAKU

On May 21-22, 2026, Baku, Azerbaijan, hosted the 8th meeting of the Joint Intergovernmental Commission on Economic and Trade Cooperation between the Republic of Tajikistan and the Republic of Azerbaijan. The meeting was co-chaired by the Deputy Prime Minister of the Republic of Tajikistan, the Honorable Usmonzoda Usmonali Yunusali, and the Deputy Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, the Honorable Samir Sharifov. Farkhodshokh Rakhmonalizoda, the Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, also attended the meeting.

An official signing ceremony for several bilateral strategic cooperation documents took place within the framework of the Commission's meeting.

As part of this agreement between the Chamber of Commerce and Industry of Tajikistan and the Azerbaijan Export and Investment Promotion Agency (AZPROMO), the Chairman of the Chamber of Commerce and Industry, Farkhodshokh Rakhmonalizoda, and the Executive Director of AZPROMO, Yusif Abdullayev, signed a "Memorandum of Understanding on the Creation of the Tajikistan-Azerbaijan Working Council."

During the signing ceremony, the parties noted that the establishment of the Working Council will provide a new institutional framework to transition from seasonal relations to stable and permanent cooperation.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️МУКОЛАМАИ ТИҶОРАТИИ ТОҶИКИСТОН ВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ДАР ШАҲРИ ДУШАНБЕ21 майи соли 2026 дар т...
21/05/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

МУКОЛАМАИ ТИҶОРАТИИ ТОҶИКИСТОН ВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ДАР ШАҲРИ ДУШАНБЕ

21 майи соли 2026 дар толори Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар доираи «Рӯзҳои Санкт-Петербург дар Душанбе» Муколамаи тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Санкт-Петербурги Федератсияи Русия баргузор гардид. Чорабинии мазкур ба 35-солагии робитаҳои шарикии ду шаҳр бахшида шуда, тибқи розигӣ ва дастури Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ташкил гардид.

Чорабинии мазкур таҳти роҳбарии муовини Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҷабзода Ҳайдар Усмон ва аъзои Ҳукумати Санкт-Петербург – Раиси Кумитаи робитаҳои хориҷӣ Евгений Григорев баргузор гардид ва дар он ҳайати расмӣ ва доираҳои тиҷоратии ҳарду ҷониб иштирок намуданд. Аз ҷониби Тоҷикистон дар чорабинӣ намояндагони мақомоти давлатӣ ва ширкату корхонаҳои калони давлативу хусусии ватанӣ иштирок доштанд.

Муовини Раиси Палата чорабиниро ҳусни оғоз бахшида, таъкид намуд, ки ба шарофати сиёсати стратегии сарони ду давлат, робитаҳои байнисоҳавии Тоҷикистону Русия вориди марҳилаи сифатан нав гардидаанд. Қайд гардид, ки Палата бо доштани заминаи беш аз 1200 аъзо омода аст ҳамчун мақоми масъул барои пайваст намудани ширкатҳои пешқадами Санкт-Петербург бо шарикони ватанӣ саҳми босазо дошта бошад.

Дар рафти чорабинӣ ва музокироти мустақими B2B, ҷонибҳо самтҳои калидии ҳамкорӣ, аз қабили инфрасохтори шаҳрӣ, энергетика, саноат ва металлургия, технологияҳои иттилоотию коммуникатсионӣ, инчунин тандурустӣ ва дорусозиро муҳокима намуда, имкониятҳои ҳамкорӣ дар ин самтҳоро мавриди баррасии амиқ қарор доданд.

Инчунин зимни чорабинӣ имкониятҳои соҳибкорӣ, сармоягузорӣ ва сайёҳӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо истифода аз имтиёзҳои андозию гумрукии аз ҷониби Ҳукумати кишвар пешниҳодгардида тариқи рӯнамо ва видеороликҳо ба иштирокчиён пешниҳод гардид.

Дар анҷоми чорабинӣ, ҷонибҳо ба мувофиқа расиданд, ки пас аз анҷоми сафар занҷираи мустақими мубодилаи иттилоот ва нақшаи ҳамкориро барои нимсолаи дуюми соли 2026 фаъол созанд.

Чорабинӣ дар фазои дӯстӣ ва ҳусни тафоҳум анҷом ёфт.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ТОРГОВЫЙ ДИАЛОГ МЕЖДУ ТАДЖИКИСТАНОМ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ В ДУШАНБЕ

21 мая 2026 года в зале Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан в рамках «Дней Санкт-Петербурга в Душанбе» состоялся Торговый диалог между Республикой Таджикистан и Санкт-Петербургом (Российская Федерация). Мероприятие было посвящено 35-летию партнерских отношений между двумя городами и организовано с согласия и по поручению Правительства Республики Таджикистан.

Мероприятие прошло под руководством заместителя председателя Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Раджабзоды Хайдара Усмона и члена Правительства Санкт-Петербурга – председателя Комитета по иностранным делам Евгения Григорьева. В нем приняли участие официальные делегации и представители деловых кругов обеих сторон. В мероприятии из Таджикистана приняли участие представители государственных органов и крупных отечественных государственных и частных компаний и предприятий.

Заместитель председателя Палаты открыл мероприятие на позитивной ноте, подчеркнув, что благодаря стратегической политике глав двух государств междисциплинарные отношения между Таджикистаном и Россией вступили в качественно новый этап. Было отмечено, что Палата, насчитывающая более 1200 членов, готова внести значительный вклад в качестве ответственного органа по налаживанию связей между ведущими компаниями Санкт-Петербурга и отечественными партнерами.

В ходе мероприятия и прямых B2B-переговоров стороны обсудили ключевые направления сотрудничества, такие как городская инфраструктура, энергетика, промышленность и металлургия, информационно-коммуникационные технологии, а также здравоохранение и фармацевтика, и подробно рассмотрели возможности сотрудничества в этих областях.

Также в ходе мероприятия участникам были представлены посредством презентаций и видеоматериалов возможности для бизнеса, инвестиций и туризма в Республике Таджикистан с использованием налоговых и таможенных льгот, предоставляемых правительством страны.

В конце мероприятия стороны договорились активизировать прямую цепочку обмена информацией и план сотрудничества на вторую половину 2026 года после завершения визита.

Мероприятие завершилось в атмосфере дружбы и взаимопонимания.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
-------------------------------------------------------------------------------------------------

TRADE DIALOGUE BETWEEN TAJIKISTAN AND SAINT PETERSBURG IN DUSHANBE

On May 21, 2026, in the hall of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, as part of the “Days of St. Petersburg in Dushanbe”, the Trade Dialogue between the Republic of Tajikistan and St. Petersburg, Russian Federation, was held. This event was dedicated to the 35th anniversary of partnership relations between the two cities and was organized in accordance with the consent and instructions of the Government of the Republic of Tajikistan.

This event was held under the leadership of the Deputy Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan Rajabzoda Haidar Usmon and a member of the Government of St. Petersburg - Chairman of the Committee on Foreign Relations Evgeny Grigorev, and was attended by official delegations and business circles of both sides. Representatives of state bodies and large domestic state-owned and private companies and enterprises participated in the event from Tajikistan.

The Deputy Chairman of the Chamber opened the event with a positive note, emphasizing that, thanks to the strategic policy of the heads of the two states, interdisciplinary relations between Tajikistan and Russia have entered a qualitatively new stage. It was noted that the Chamber, with a base of more than 1,200 members, is ready to make a significant contribution as a responsible body for connecting leading companies of St. Petersburg with domestic partners.

During the event and direct B2B negotiations, the parties discussed key areas of cooperation, such as urban infrastructure, energy, industry and metallurgy, information and communication technologies, as well as healthcare and pharmaceuticals, and thoroughly examined the opportunities for cooperation in these areas.

Also, during the event, business, investment and tourism opportunities in the Republic of Tajikistan using tax and customs privileges offered by the Government of the country were presented to the participants through presentations and videos.

At the end of the event, the parties agreed to activate a direct information exchange chain and a cooperation plan for the second half of 2026 after the end of the visit.

The event ended in an atmosphere of friendship and good understanding.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸

Address

Г. Валаматзаде, 21
Dushanbe
734012

Telephone

+992372271378

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан:

Shortcuts

Share

Category