Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан

05/08/2026

31/07/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

РАИСИ ПАЛАТАИ САВДО ВА САНОАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР ҶАЛАСАИ КОМИССИЯИ БАЙНИҲУКУМАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ВА ҶУМҲУРИИ БЕЛАРУС ИШТИРОК ВА СӮХАНРОНӢ НАМУД

28 июли соли 2026 дар бинои Кумитаи иҷроияи вилояти Брести Ҷумҳурии Беларус ҷаласаи 19-уми Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Беларус оид ба ҳамкориҳои иқтисодиву тиҷоратӣ таҳти ҳамраисии Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳакимзода Қурбон ва Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Беларус Горлов Юрий Николаевич баргузор гардид, ки дар кори он Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ иштирок ва сӯханронӣ намуд.

Раҳмонализода Ф. Р. қайд намуд, ки бо шарофати муколамаи олии созандаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Ҷумҳурии Беларус муҳтарам Александр Лукашенко гардиши савдои хориҷӣ миёни кишварҳо дар соли 2025 қариб 30 фоиз афзоиш ёфт ва ин тамоюли мусбат дар нимсолаи аввали соли 2026 низ идома дорад, ки ин омил заминаҳои муштараки палатаҳоро барои гузаштан ба ҳамкориҳои амиқи стратегӣ устувортар месозад.

Дар кори ҷаласа Раиси Палата бо гузориши муфассалу васеи соҳавӣ иқтидори кунунии истеҳсоливу содиротӣ ва мавқеи стратегии бахши хусусии кишварро дар доираи татбиқи барномаҳои саноатикунонии босуръати ҷумҳурӣ муаррифӣ кард.

Инчунин Раиси Палата фаъолият ва дастовардҳои байналмилалии Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муассисаҳои зертобеи онро ба ҳайатҳои расмии ҳарду кишвар муаррифӣ намуд. Ҳамзамон гузориш оид ба натиҷаҳои баргузории муваффақонаи гуфтушунидҳои Б2Б дар доираи ҷаласаи навбатии Шӯрои кории Тоҷикистону Беларус дар шаҳри Брест пешниҳод гардида, оид ба сафари ҳайъати васеи тиҷоратии соҳибкорони Беларус таҳти роҳбарии Палатаи савдо ва саноати Минск ба Тоҷикистон дар нимаи моҳи августи соли 2026 иттилоъ дода шуд.

Раҳмонализода Ф. Р. аз доираҳои соҳибкорию сармоягузории Ҷумҳурии Беларус ҷиҳати таъсиси корхонаҳои муштараки истеҳсолӣ аз рӯи самтҳои афзалиятноки ҳамкориҳои дуҷонибаи кишварҳо даъват ба амал овард. Таъкид гардид, ки татбиқи лоиҳаҳои муштараки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, махсусан дар минтақаҳои озоди иқтисодӣ бо истифода аз имтиёзҳои мавҷудаи андозиву гумрукӣ заминаи устувори кафолати сармоягузориро ба вуҷуд меорад.

Дар анҷоми сӯханронӣ Раиси Палата омодагии комили худро барои ҳамкориҳои байнипалатавӣ ва татбиқи лоиҳаҳои муштарак иброз намуд.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ И ВЫСТУПИЛ НА ЗАСЕДАНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

28 июля 2026 года в здании Исполнительного комитета Брестской области Республики Беларусь состоялось 19-е заседание Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Республики Беларусь по торгово-экономическому сотрудничеству под со председательством Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан Хакимзода Курбона и Министра сельского хозяйства Республики Беларусь Юрия Николаевича Горлова. В работе заседания принял участие и выступил с докладом Председатель Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Рахмонализода Фарходшох Рахмонали.

В своем выступлении Рахмонализода Ф. Р. отметил, что благодаря конструктивному диалогу Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона и Президента Республики Беларусь уважаемого Александра Лукашенко внешнеторговый товарооборот между двумя странами в 2025 году, увеличился почти на 30 процентов. Данная положительная динамика сохраняется и в первом полугодии 2026 года, что создает прочную основу для перехода торгово-промышленных палат двух стран к более глубокому стратегическому сотрудничеству.

В ходе заседания Председатель Палаты представил подробный отраслевой доклад, в котором ознакомил участников с современным производственным и экспортным потенциалом, а также стратегической ролью частного сектора Республики Таджикистан в реализации государственной программы ускоренной индустриализации страны.

Кроме того, Председатель Палаты представил официальным делегациям обеих стран деятельность и международные достижения Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан и ее подведомственных учреждений. Также был представлен отчет об успешных результатах проведения B2B-переговоров в рамках очередного заседания Делового совета Таджикистана и Беларуси, состоявшегося в городе Бресте, и проинформировано о предстоящем визите в Республику Таджикистан во второй половине августа 2026 года представительной деловой делегации Республики Беларусь во главе с Торгово-промышленной палатой Минска.

Рахмонализода Ф. Р. пригласил представителей деловых и инвестиционных кругов Республики Беларусь к созданию совместных производственных предприятий по приоритетным направлениям двустороннего сотрудничества. Было подчеркнуто, что реализация совместных промышленных проектов на территории Республики Таджикистан, особенно в свободных экономических зонах с использованием действующих налоговых и таможенных льгот, создает надежные гарантии для инвестиций.

В завершение своего выступления Председатель Палаты выразил полную готовность к дальнейшему развитию меж палатного сотрудничества и реализации совместных проектов.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

CHAIRMAN OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN PARTICIPATED AND DELIVERED A SPEECH AT THE SESSION OF THE TAJIKISTAN-BELARUS INTERGOVERNMENTAL COMMISSION

On 28 July 2026, the 19th session of the Intergovernmental Commission of the Republic of Tajikistan and the Republic of Belarus on Trade and Economic Cooperation was held at the Brest Regional Executive Committee in the Republic of Belarus. The meeting was co-chaired by Qurbon Hakimzoda, Minister of Agriculture of the Republic of Tajikistan, and Yuri Nikolaevich Gorlov, Minister of Agriculture of the Republic of Belarus. Farhodshoh Rahmonalizoda, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, participated in the session and delivered a keynote address.

In his speech, Mr. Rahmonalizoda noted that, thanks to the constructive dialogue between the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, and the President of the Republic of Belarus, His Excellency Alexander Lukashenko, bilateral foreign trade turnover increased by nearly 30 percent in 2025. This positive trend has continued during the first half of 2026, providing a solid foundation for the chambers of commerce of both countries to advance toward deeper strategic cooperation.

During the session, the Chairman of the Chamber delivered a comprehensive sectoral presentation highlighting the current production and export potential of Tajikistan, as well as the strategic role of the country's private sector in implementing the national programme of accelerated industrialization.

The Chairman also presented the activities and international achievements of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan and its affiliated institutions to the official delegations of both countries. Furthermore, he reported on the successful outcomes of the B2B meetings held during the regular session of the Tajikistan-Belarus Business Council in Brest and informed participants about the planned visit of a large Belarusian business delegation, headed by the Minsk Chamber of Commerce and Industry, to Tajikistan in the second half of August 2026.

Mr. Rahmonalizoda invited the business and investment communities of the Republic of Belarus to establish joint manufacturing enterprises in priority areas of bilateral cooperation. He emphasized that the implementation of joint industrial projects in the Republic of Tajikistan, particularly within the country's Free Economic Zones and making use of existing tax and customs incentives, provides a reliable framework and strong guarantees for investors.

In concluding his address, the Chairman of the Chamber reaffirmed the Chamber's full commitment to strengthening inter-chamber cooperation and implementing joint projects.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸



@подписчики

30/07/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

ҶАЛАСАИ НАВБАТИИ ШӮРОИ КОРИИ ТОҶИКИСТОНУ БЕЛАРУС ДАР ШАҲРИ БРЕСТ БАРГУЗОР ГАРДИД

28 июли соли 2026 дар шаҳри Брести Ҷумҳурии Беларус таҳти ҳамраисии Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ ва Директори генералии Палатаи савдо ва саноати Брест Валерий Лабун Болеславович ҷаласаи навбатии Шӯрои кории Тоҷикистону Беларус ва дар доираи он нишасти мустақими доираҳои соҳибкории ду кишвар баргузор гардид.

Дар ҷаласаи Шӯрои кории мазкур, ки дар ҳошияи ҷаласаи 19-уми Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Беларус оид ба ҳамкориҳои иқтисодию тиҷоратӣ баргузор гардид, Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистонро ҳайати зиёда аз 15 ширкатҳову соҳибкори ватанӣ, ки соҳаҳои нассоҷӣ, кишоварзӣ, саноати хӯрокворӣ, логистика ва ғайраҳоро намояндагӣ мекунанд, ҳамроҳӣ намуданд.

Дар рафти ҷаласа Раҳмонализода Ф. Р. дастовардҳои байналмилалии Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистонро барои доираҳои тиҷоратии Беларус муаррифӣ намуда, аз онҳо ҷиҳати таъсиси корхонаҳои муштарак дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, бахусус минтақаҳои озоди иқтисодӣ бо истифода аз имтиёзҳои андозию гумрукӣ даъват ба амал овард.

Раиси Палатаи савдо ва саноати Брест иқтидори азими саноативу содиротии вилояти Брестро, махсусан дар бахшҳои мошинсозии вазнин, истеҳсоли таҷҳизоти технологӣ, маҳсулоти сохтмонӣ ва коркарди муосири маҳсулоти агросаноатӣ муаррифӣ намуд. Таъкид гардид, ки ширкатҳои Брест омодаанд технологияҳои муосири худро ба бозори Тоҷикистон ворид намуда, дар соҳаи коркарди гӯшту шир, таъсиси маҷмааҳои мусоиди кишоварзӣ ва логистикаи транзитӣ лоиҳаҳои муштараки сармоягузориро роҳандозӣ кунанд.

Ҳамчун натиҷаи амалӣ ва дастоварди калидии ҷаласаи Шӯрои корӣ, миёни 8 корхонаи ватании Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ширкату корхонаҳои Беларус шартномаҳои молиявӣ ба имзо расонида шуданд, ки ин иқдоми стратегӣ ба устувории молиявӣ, афзоиши иқтидори истеҳсолии бахши хусусӣ ва воридшавии сармояи мустақим замина фароҳам меорад. Инчунин дар рафти ҷаласа эълон гардид, ки дар нимаи моҳи августи соли 2026 ташрифи ҳайати бузурги тиҷоратии Беларус таҳти роҳбарии Палатаи савдо ва саноати Минск ба Тоҷикистон ба нақша гирифта шуда, барои онҳо барномаи боздид аз корхонаҳои пешқадами Тоҷикистон, мавзеъҳои сайёҳӣ ва заминаҳои шартномавӣ омода гардидааст.

Дар анҷоми ҷаласа доираҳои соҳибкории Тоҷикистону Беларус имкониятҳои тиҷоратии якдигарро мавриди баррасӣ қарор дода, ҷиҳати имзои созишномаҳои ҳамкорӣ ва шартномаҳои дуҷонибаи тиҷоратӣ дар марҳилаҳои минбаъда ба мувофиқа расиданд.

Мулоқоту музокироти дар доираи ҷаласаи Комиссияи байниҳукуматӣ банақшагирифташуда идома доранд.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

ОЧЕРЕДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ДЕЛОВОГО СОВЕТА ТАДЖИКИСТАНА И БЕЛАРУСИ СОСТОЯЛОСЬ В ГОРОДЕ БРЕСТЕ

28 июля 2026 года в городе Бресте Республики Беларусь под сопредседательством Председателя Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Рахмонализода Фарходшоха Рахмонали и Генерального директора Брестского отделения Белорусской торгово-промышленной палаты Валерия Болеславовича Лабуна состоялось очередное заседание Делового совета Таджикистана и Беларуси, а также прямая встреча представителей деловых кругов двух стран.

Заседание Делового совета прошло в рамках 19-го заседания Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Республики Беларусь по торгово-экономическому сотрудничеству. Председателя Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан сопровождала делегация из более чем 15 отечественных компаний и предпринимателей, представляющих текстильную промышленность, сельское хозяйство, пищевую промышленность, логистику и другие отрасли экономики.

В ходе заседания Рахмонализода Ф. Р. представил белорусским деловым кругам международные достижения Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан и пригласил их к созданию совместных предприятий на территории Республики Таджикистан, особенно в свободных экономических зонах, с использованием действующих налоговых и таможенных льгот.

Генеральный директор Брестского отделения Белорусской торгово-промышленной палаты представил значительный промышленный и экспортный потенциал Брестской области, особенно в сферах тяжёлого машиностроения, производства технологического оборудования, строительных материалов и современной переработки продукции агропромышленного комплекса. Было подчеркнуто, что предприятия Брестской области готовы вывести свои современные технологии на рынок Таджикистана и реализовать совместные инвестиционные проекты в области переработки мясной и молочной продукции, создания современных агропромышленных комплексов и развития транзитно-логистической инфраструктуры.

Практическим итогом и ключевым достижением заседания Делового совета стало подписание финансовых контрактов между восемью отечественными предприятиями Республики Таджикистан и белорусскими компаниями. Данная стратегическая инициатива создаёт основу для укрепления финансовой устойчивости, увеличения производственного потенциала частного сектора и привлечения прямых инвестиций.

Кроме того, в ходе заседания было объявлено, что во второй половине августа 2026 года планируется визит в Таджикистан крупной деловой делегации Республики Беларусь во главе с Торгово-промышленной палатой Минска. Для делегации подготовлена программа посещения ведущих предприятий Таджикистана, туристических объектов и проведения переговоров, направленных на заключение новых соглашений.

В завершение заседания представители деловых кругов Таджикистана и Беларуси обсудили взаимные торгово-экономические возможности и договорились продолжить работу по подписанию соглашений о сотрудничестве и двусторонних торговых контрактов на последующих этапах взаимодействия.

Переговоры и встречи, запланированные в рамках заседания Межправительственной комиссии, продолжаются.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

REGULAR MEETING OF THE TAJIKISTAN-BELARUS BUSINESS COUNCIL HELD IN BREST

On 28 July 2026, in the city of Brest, Republic of Belarus, the regular meeting of the Tajikistan-Belarus Business Council and a B2B meeting between business representatives of the two countries were held under the co-chairmanship of Farhodshoh Rahmonalizoda, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, and Valery Boleslavovich Labun, Director General of the Brest Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry.

The Business Council meeting was held on the sidelines of the 19th session of the Intergovernmental Commission of the Republic of Tajikistan and the Republic of Belarus on Trade and Economic Cooperation. The Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan was accompanied by a delegation representing more than 15 domestic companies and entrepreneurs from the textile, agricultural, food processing, logistics, and other sectors of the economy.

During the meeting, Mr. Rahmonalizoda presented the international achievements of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan to the Belarusian business community and invited Belarusian companies to establish joint ventures in Tajikistan, particularly within the country's Free Economic Zones, taking advantage of the available tax and customs incentives.

The Director General of the Brest Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry presented the significant industrial and export potential of the Brest Region, particularly in heavy machinery manufacturing, technological equipment production, construction materials, and modern agro-industrial processing. He emphasized that Brest-based companies are ready to introduce their advanced technologies to the Tajik market and implement joint investment projects in meat and dairy processing, the establishment of modern agricultural complexes, and the development of transit and logistics infrastructure.

A key practical outcome of the Business Council meeting was the signing of financial agreements between eight enterprises from the Republic of Tajikistan and Belarusian companies. This strategic initiative is expected to strengthen financial sustainability, enhance the production capacity of the private sector, and facilitate the inflow of direct investment.

During the meeting, it was also announced that a large Belarusian business delegation, headed by the Minsk Chamber of Commerce and Industry, is scheduled to visit Tajikistan in the second half of August 2026. A comprehensive programme has been prepared for the delegation, including visits to leading Tajik enterprises, tourist attractions, and business negotiations aimed at concluding new cooperation agreements.

At the conclusion of the meeting, representatives of the business communities of Tajikistan and Belarus discussed mutual trade and investment opportunities and agreed to continue efforts toward signing cooperation agreements and bilateral commercial contracts in the next stages of their partnership.

The meetings and negotiations scheduled within the framework of the Intergovernmental Commission are ongoing.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸



@подписчики

27/07/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

ВОХӮРИИ РАИСИ ПАЛАТАИ САВДО ВА САНОАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БО РАИСИ ПАЛАТАИ САВДО ВА САНОАТИ ҶУМҲУРИИ БЕЛАРУС

27 июли соли 2026 дар шаҳри Минск дар ҳошияи баргузории ҷаласаи 19-уми Комиссияи байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Беларус оид ба ҳамкориҳои иқтисодию тиҷоратӣ вохӯрии Раиси Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон Раҳмонализода Фарҳодшоҳ Раҳмоналӣ бо Раиси Палатаи савдо ва саноати Беларус Мятликов Михаил Михайлович баргузор гардид. Зимни суҳбат, ки дар фазои озод сурат гирифт, ҷонибҳо ҳолати кунунии ҳамкориҳои дуҷониба, имзои шартномаҳои тиҷоратӣ ва қадамҳои стратегиро ҷиҳати низоми фаъолсозии фаъолияти Шӯрои кории муштарак мавриди баррасӣ қарор доданд.

Раҳмонализода Ф. Р. қайд намуд, ки бо шарофати сиёсати хирадмандонаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Ҷумҳурии Беларус муҳтарам Александр Лукашенко робитаҳои иқтисодиву тиҷоратии ду кишвар тамоюли рушдро касб намуда, ҳаҷми гардиши савдо миёни кишварҳо дар шаш моҳи аввали соли 2026 6,3 фоиз афзоиш ёфт.

Дар рафти вохӯрӣ таъкид гардид, ки сарфи назар аз нишондиҳандаҳои мусбат, иқтидори воқеии содиротии Тоҷикистон пурра истифода нашудааст ва ҷонибҳо ба мувофиқа расиданд, ки занҷираҳои тиҷоратиро ба самти ҳамкориҳои амиқи саноатӣ ва ташкили корхонаҳои муштарак равона созанд.
Дар анҷоми вохӯрӣ ҷонибҳо омодагии худро ҷиҳати тақвият додани ҳамкориҳои минбаъдаи мутақобилан судманд изҳор доштанд.

Мулоқоту музокироти дар доираи ҷаласаи Комиссияи байниҳукуматӣ банақшагирифташуда идома доранд.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

ВСТРЕЧА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ

27 июля 2026 года в городе Минске, на полях 19-го заседания Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Республики Беларусь по торгово-экономическому сотрудничеству, состоялась встреча Председателя Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Рахмонализода Фарходшоха Рахмонали с Председателем Белорусской торгово-промышленной палаты Михаилом Михайловичем Мятликовым.
В ходе беседы, прошедшей в открытой и конструктивной атмосфере, стороны обсудили текущее состояние двустороннего сотрудничества, вопросы заключения торговых соглашений, а также стратегические шаги по активизации деятельности совместного Делового совета.

Рахмонализода Ф. Р. отметил, что благодаря мудрой политике Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона и Президента Республики Беларусь уважаемого Александра Лукашенко торгово-экономические отношения между двумя странами, демонстрируют устойчивую тенденцию к развитию. За первые шесть месяцев 2026 года объем товарооборота между странами увеличился на 6,3 процента.

В ходе встречи было подчеркнуто, что, несмотря на положительную динамику, реальный экспортный потенциал Таджикистана используется не в полной мере. Стороны договорились направить торговые связи в сторону углубления промышленного сотрудничества и создания совместных предприятий.

По итогам встречи стороны выразили готовность к дальнейшему укреплению взаимовыгодного сотрудничества.

Встречи и переговоры, запланированные в рамках заседания Межправительственной комиссии, продолжаются.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

MEETING OF THE CHAIRMAN OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN WITH THE CHAIRMAN OF THE BELARUSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

On July 27, 2026, in Minsk, on the sidelines of the 19th meeting of the Intergovernmental Commission of the Republic of Tajikistan and the Republic of Belarus on Trade and Economic Cooperation, a meeting was held between Farhodshoh Rahmonalizoda, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, and Mikhail Myatlikov, Chairman of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry.

During the discussion, which took place in an open and constructive atmosphere, the parties reviewed the current state of bilateral cooperation, the conclusion of trade agreements, and strategic steps aimed at revitalizing the activities of the Joint Business Council.

Farhodshoh Rahmonalizoda noted that, thanks to the wise policies of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, H.E. Emomali Rahmon, and the President of the Republic of Belarus, H.E. Alexander Lukashenko, trade and economic relations between the two countries continue to demonstrate positive growth. During the first six months of 2026, bilateral trade turnover increased by 6.3 percent.

During the meeting, it was emphasized that, despite the positive indicators, Tajikistan’s actual export potential has not yet been fully utilized. The parties agreed to focus their trade relations on deeper industrial cooperation and the establishment of joint ventures.

At the conclusion of the meeting, the parties expressed their readiness to further strengthen mutually beneficial cooperation.

The meetings and negotiations scheduled within the framework of the Intergovernmental Commission are continuing.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸



@подписчики

27/07/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

Ба таваҷҷуҳи соҳибкорони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва аъзоёни Палатаи савдо ва саноат расонида мешавад, ки рӯзҳои наздик ба Тоҷикистон ҳайати бузурги соҳибкорони Ҷумҳурии Ӯзбекистон ташриф меорад. Дар ҳайат зиёда аз 100 нафар истеҳсолкунандагон ва соҳибкорон, намояндагони ширкатҳои бузурги ҳамсоякишвар иштирок менамоянд.

Ин имконияти хубест барои онҳое, ки мехоҳанд бо истеҳсолкунандагони боэътимод ҳамкорӣ оғоз кунанд, маҳсулотро бевосита аз корхонаҳо дастрас намоянд ва доираи тиҷорати худро васеъ созанд.

Дар вохӯриҳо намояндагони соҳаҳои масолеҳи сохтмонӣ, мебел, нассоҷӣ, маҳсулоти хӯрокворӣ, саноати кимиё ва дигар бахшҳо иштирок мекунанд.

Агар шумо дар ҷустуҷӯи шарикони боэътимоди тиҷоратӣ бошед, ин чорабинӣ барои шумост.

Чорабиниҳо дар шаҳрҳои Хуҷанд ва Душанбе, бо суроғаҳои зерин баргузор мегарданд:

📍 28 июл | 14:00–17:00
шаҳри Хуҷанд — хонаи савдои мебели «Made in Uzbekistan» (маҳаллаи 17, хонаи 3).

📍 30 июл | 09:00–12:00
шаҳри Душанбе — меҳмонхонаи “Kangurt Grand Hotel”

Барои гирифтани маълумоти иловагӣ ва дарёфти даъватнома тавассути телефонҳо дар тамос бошед.

📞+992 300 00 55 66
📞+992 000 08 34 16

WhatsApp:

📞 +998 91 512 58 46
📞 +992 92 899 77 07

Мо шуморо интизорем! Аз ин имконияти арзишманд истифода баред ва барои рушди тиҷорати худ қадами нав гузоред.

------------------------------------------------------------------------

Доводим до сведения предпринимателей Республики Таджикистан и членов Торгово-промышленной палаты, что в ближайшие дни Таджикистан посетит крупная делегация предпринимателей Республики Узбекистан. В состав делегации войдут более 100 производителей и предпринимателей, а также представители крупных компаний соседней страны.

Это отличная возможность для тех, кто заинтересован в установлении сотрудничества с надежными производителями, приобретении продукции напрямую у предприятий и расширении своего бизнеса.

Во встречах примут участие представители различных отраслей, включая производство строительных материалов, мебели, текстильной и пищевой продукции, химическую промышленность и другие направления.

Если вы находитесь в поиске надежных деловых партнеров, это мероприятие для вас.

Мероприятия состоятся в городах Худжанд и Душанбе по следующим адресам:

📍 28 июля | 14:00–17:00
г. Худжанд — торговый дом мебели «Made in Uzbekistan»
(17-й микрорайон, дом 3).

📍 30 июля | 09:00–12:00
г. Душанбе — отель «Kangurt Grand Hotel».

Для получения дополнительной информации и приглашения обращайтесь по телефонам:

+992 300 00 55 66
+992 000 08 34 16

WhatsApp:

📞 +998 91 512 58 46
📞 +992 92 899 77 07

Мы ждем вас!

Воспользуйтесь этой ценной возможностью и сделайте новый шаг на пути к развитию своего бизнеса.

--------------------------------------------------------------------------

Entrepreneurs of the Republic of Tajikistan and members of the Chamber of Commerce and Industry are hereby informed that a large business delegation from the Republic of Uzbekistan will visit Tajikistan in the coming days. The delegation will include more than 100 manufacturers and entrepreneurs, as well as representatives of major companies from the neighboring country.

This is an excellent opportunity for those interested in establishing cooperation with reliable manufacturers, sourcing products directly from producers, and expanding their business activities.

The meetings will bring together representatives from a wide range of industries, including construction materials, furniture, textiles, food products, the chemical industry, and other sectors.

If you are looking for reliable business partners, this event is for you.

The events will take place in Khujand and Dushanbe at the following venues:

📍 July 28 | 14:00–17:00
Khujand — “Made in Uzbekistan” Furniture Trading House
(17th Microdistrict, Building 3).

📍 July 30 | 09:00–12:00
Dushanbe — Kangurt Grand Hotel.

For additional information and invitations, please contact:

+992 300 00 55 66
+992 000 08 34 16

WhatsApp:

📞 +998 91 512 58 46
📞 +992 92 899 77 07

We look forward to welcoming you!

Take advantage of this valuable opportunity and make a new step toward growing your business.

#Таджикистан #Узбекистан #Бизнес #Предпринимательство #Сотрудничество #ТППТаджикистана

@подписчики

25/07/2026

\ТОҶ 🇹🇯 ⬇️\ РУС 🇷🇺⬇️\ ENG 🇬🇧⬇️

ВОХӮРИИ МУОВИНИ РАИСИ ПАЛАТАИ САВДО ВА САНОАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БО НАМОЯНДАГОНИ КАНСЕЛЯРИЯИ РОБИТАҲОИ ХОРИҶИИ ҲУКУМАТИ ХАЛҚИИ ВИЛОЯТИ ГУАНДУН

24 июли соли 2026 дар Палатаи савдо ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон вохӯрии Муовини Раиси Палата Раҷабзода Ҳайдар Усмон бо муовини директори генералии Канселярияи робитаҳои хориҷии Ҳукумати халқии вилояти Гуандун Гуо Сяогуанг ва дигар намояндагони Канселярияи робитаҳои хориҷии Ҳукумати халқии вилояти Гуандун баргузор гардид.

Зимни вохӯрӣ ҷонибҳо масъалаҳои рушди ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва сармоягузорӣ миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва вилояти Гуандуни Ҷумҳурии Мардумии Чинро мавриди баррасӣ қарор доданд.

Дар рафти мулоқот оид ба густариши ҳамкорӣ дар соҳаҳои сармоягузорӣ, саноат, воридоти техника ва технологияҳои муосир, ташкили корхонаҳои муштарак, рушди тиҷорати электронӣ ва дигар самтҳои афзалиятнок табодули афкор сурат гирифт.

Ҳамчунин, масъалаи иштироки соҳибкорон ва ширкатҳои ду ҷониб дар чорабиниҳои иқтисодӣ, намоишгоҳҳои байналмилалӣ ва форумҳои тиҷоратӣ, инчунин имконияти ташкили намоишгоҳҳои муштараки байналмилалӣ дар шаҳри Душанбе баррасӣ гардид.

Зимни вохӯрӣ таъкид гардид, ки имрӯз муносибатҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Мардумии Чин таҳти роҳбарии хирадмандонаи сарони ду давлат дар рӯҳияи дӯстии самимӣ ва ҳамкории мутақобилан судманд босуръат рушд ёфта, ба сатҳи баланди шарикии ҳамаҷонибаи стратегӣ расидаанд. Ҷумҳурии Мардумии Чин яке аз шарикони муҳим ва боэътимоди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаҳои тиҷорат, иқтисод ва сармоягузорӣ ба ҳисоб меравад.

Ҷонибҳо инчунин доир ба роҳҳои таҳкими ҳамкориҳо миёни соҳибкорон ва истеҳсолкунандагони Тоҷикистон ва вилояти Гуандун, ташкили вохӯриҳои корӣ, табодули таҷриба, баргузории сафарҳои омӯзишӣ ва иштироки муштарак дар чорабиниҳои соҳавӣ ва байналмилалӣ табодули афкор намуданд.

Дар фарҷоми вохӯрӣ ҷонибҳо омодагии худро барои идомаи ҳамкориҳои созанда ва густариши ҳамкориҳои мутақобилан судманд дар доираи ташаббуси «Як камарбанд - як роҳ» иброз намуда, таъкид карданд, ки таҳкими робитаҳои мустақими байни Палатаҳои савдо ва саноат, мақомоти дахлдор, соҳибкорон ва ширкатҳои Тоҷикистон ва вилояти Гуандун барои рушди минбаъдаи муносибатҳои тиҷоратию иқтисодӣ заминаи мусоид фароҳам хоҳад овард.

МАРКАЗИ МАТБУОТИ ПСС ҶТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

ВСТРЕЧА ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ КАНЦЕЛЯРИИ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРОВИНЦИИ ГУАНДУН

24 июля 2026 года в Торгово-промышленной палате Республики Таджикистан состоялась встреча заместителя Председателя Палаты Раджабзода Хайдара Усмона с заместителем генерального директора Канцелярии по иностранным делам Народного правительства провинции Гуандун Гуо Сяогуаном и другими представителями Канцелярии по иностранным делам Народного правительства провинции Гуандун.

В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Республикой Таджикистан и провинцией Гуандун Китайской Народной Республики.

В ходе переговоров состоялся обмен мнениями по вопросам расширения сотрудничества в сферах инвестиций, промышленности, импорта современной техники и технологий, создания совместных предприятий, развития электронной торговли и других приоритетных направлениях.

Также были рассмотрены вопросы участия предпринимателей и компаний обеих сторон в экономических мероприятиях, международных выставках и бизнес-форумах, а также возможность организации совместных международных выставок в городе Душанбе.

В ходе встречи было отмечено, что в настоящее время отношения между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой под мудрым руководством глав двух государств динамично развиваются в духе искренней дружбы и взаимовыгодного сотрудничества и достигли высокого уровня всеобъемлющего стратегического партнёрства. Китайская Народная Республика является одним из важных и надёжных партнёров Республики Таджикистан в сферах торговли, экономики и инвестиций.

Стороны также обменялись мнениями по вопросам укрепления сотрудничества между предпринимателями и производителями Таджикистана и провинции Гуандун, организации деловых встреч, обмена опытом, проведения ознакомительных поездок и совместного участия в отраслевых и международных мероприятиях.

В завершение встречи стороны выразили готовность продолжать конструктивное сотрудничество и расширять взаимовыгодное взаимодействие в рамках инициативы «Один пояс - один путь», подчеркнув, что укрепление прямых связей между торгово-промышленными палатами, соответствующими органами, предпринимателями и компаниями Таджикистана и провинции Гуандун создаст благоприятные условия для дальнейшего развития торгово-экономических отношений.

ПРЕСС-ЦЕНТР ТПП РТ 📸
----------------------------------------------------------------------------------------------

MEETING BETWEEN THE DEPUTY CHAIRMAN OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND REPRESENTATIVES OF THE FOREIGN AFFAIRS OFFICE OF THE PEOPLE’S GOVERNMENT OF GUANGDONG PROVINCE

On July 24, 2026, a meeting was held at the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan between Deputy Chairman Rajabzoda Haydar Usmon and Guo Xiaoguang, Deputy Director-General of the Foreign Affairs Office of the People’s Government of Guangdong Province, along with other representatives of the Foreign Affairs Office of the People’s Government of Guangdong Province.

During the meeting, the parties discussed issues related to the development of trade, economic and investment cooperation between the Republic of Tajikistan and Guangdong Province of the People’s Republic of China.

The parties exchanged views on expanding cooperation in the areas of investment, industry, the import of modern machinery and technologies, the establishment of joint ventures, the development of e-commerce, and other priority areas.

The meeting also addressed the participation of entrepreneurs and companies from both sides in economic events, international exhibitions and business forums, as well as the possibility of organizing joint international exhibitions in Dushanbe.

It was noted during the meeting that relations between the Republic of Tajikistan and the People’s Republic of China are currently developing dynamically under the wise leadership of the heads of the two states in the spirit of sincere friendship and mutually beneficial cooperation, and have reached a high level of comprehensive strategic partnership. The People’s Republic of China is one of the important and reliable partners of the Republic of Tajikistan in the fields of trade, economy and investment.

The parties also exchanged views on ways to strengthen cooperation between entrepreneurs and manufacturers from Tajikistan and Guangdong Province, organize business meetings, exchange experience, conduct study visits, and participate jointly in sector-specific and international events.

At the conclusion of the meeting, the parties expressed their readiness to continue constructive cooperation and expand mutually beneficial interaction within the framework of the Belt and Road Initiative, emphasizing that strengthening direct ties between chambers of commerce and industry, relevant authorities, entrepreneurs and companies of Tajikistan and Guangdong Province will create favorable conditions for the further development of trade and economic relations.

PRESS CENTER OF THE CCI of Tajikistan 📸



@подписчики