World Health Organization Country Office in Tajikistan

05/05/2026

Акушерки — рядом в самый важный момент жизни 🤍
Они спасают жизни матерей и новорождённых каждый день.

Но миру не хватает ещё 1 миллиона акушерок.

📢 Тема 2026 года: One Million More Midwives
Поддержим акушерок. Поддержим жизнь.
___
Момодояҳо - дар лаҳзаи муҳимтарини ҳаёт ҳамеша наздиканд 🤍
Онҳо ҳар рӯз ҷони модарон ва навзодонро наҷот медиҳанд.

Аммо ҷаҳон ба боз 1 миллион акушерка ниёз дорад.

📢 Мавзӯи соли 2026: One Million More Midwives
Момодояҳоро дастгирӣ мекунем - ҳаётро ҳифз мекунем.

05/05/2026

Инфекции, связанные с оказанием медицинской помощи, остаются ежедневной угрозой для пациентов во всём мире, включая чрезвычайные ситуации.

Они не только приводят к осложнениям и смертям, но и усиливают устойчивость к противомикробным препаратам, увеличивают нагрузку на системы здравоохранения и препятствуют обеспечению качественной медицинской помощи.

При этом значительная часть таких инфекций может быть предотвращена, благодаря простым, но своевременным действиям, таким как гигиена рук и меры инфекционного контроля (IPC).

В 2026 году, в рамках Всемирного дня гигиены рук, World Health Organization призывает:
👉 усилить действия по гигиене рук
👉 обеспечить доступ к необходимым ресурсам
👉 внедрять мониторинг соблюдения гигиены рук во всех ключевых учреждениях

Даже в самых сложных условиях - чистые руки спасают жизни и сохраняют ресурсы.

🤝 Поддержите инициативу SAVE LIVES: Clean Your Hands

#Таджикистан

04/05/2026

The World Health Organization (WHO) Country Office in the Republic of Tajikistan offers the following vehicle for sale:
Vehicle: Toyota Land Cruiser
Model: TRJ120L-GKPEKV
Year of Manufacture: 2008 г.
Color: White
Mileage: 240199 km
Engine: Petrol
General Information: The vehicle is fully maintained, has not been involved in any accidents, and is in good technical condition. Automatic transmission.
Chassis Number: JTEBL29J69K005949
The vehicle has been customs cleared and is offered for sale on an “as is, where is” basis.
Payment must be made in Tajik Somoni, by bank transfer, prior to delivery. The successful bidder will be responsible for paying all taxes, duties, and charges related to customs clearance.
Interested individuals and organizations should submit sealed bids to the WHO Country Office in the Republic of Tajikistan at the following address:
37/1 Bokhtar Street, Dushanbe, by 15 May 2026, 17:00. Late bids will not be considered.
The bid form must be signed and must include the bidder’s name, mobile phone number, and the offered price. Only the official bid form will be accepted. Please clearly mark the envelope with “WHO-BID”. All offers must be quoted in Tajik Somoni.
WHO reserves the right to accept or reject any or all offers without providing any reason. The vehicle is available for inspection at the main parking of the office at 37/1 Bokhtar Street, Dushanbe.
For further information, please contact the WHO Admin Team:
(Phone numbers: +992 90 000 7024; Email address: [email protected]).

30/04/2026

🎉Поздравляем Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан и коллектив ГУ «Национальная референс-лаборатория» с проведением официальной церемонии Сотрудничающего центра ВОЗ по системе менеджмента качества лабораторий. Центр был назначен ВОЗ в 2026 году, и сегодня состоялась его официальная церемония — первого центра такого профиля в регионе.

Это международное признание лидерства МЗиСЗН в укреплении национальной лабораторной системы и внедрении стандартов качества. Сотрудничающий центр будет поддерживать развитие и внедрение системы менеджмента качества лабораторий в Таджикистане и других странах через обучение, обмен лучшими практиками и техническую поддержку.
___
Congratulations to the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan and the team of the State Institution “National Reference Laboratory” on the official ceremony of the WHO Collaborating Centre for the Laboratory Quality Management System. The Centre was designated by WHO in 2026, and today the official ceremony was held—marking the first Centre of its kind in the region.

This milestone is international recognition of the MoHSP’s leadership in strengthening the national laboratory system and advancing quality standards. The WHO Collaborating Centre will support implementation and strengthening of laboratory quality management in Tajikistan and other countries through training, sharing best practices, and technical support.

29/04/2026

🥼 Дар доираи Ҳафтаи аврупоии иммунизатсия 2026 дар Донишгоҳи давлатии тиббии Хатлон барои донишҷӯёни тиббӣ, Созмони Умумиҷахонии Тандурусти (СУТ), ЮНИСЕФ ва Маркази ҷумҳуриявии иммунопрофилактики, якҷоя вохӯрии омӯзишӣ ва интерактивӣ баргузор гардидем.

Ин танҳо дарс набуд, суҳбати зинда ва ҷолиб буд. Пас аз хотиррасон кардани маълумот дар сессияи иттилоотӣ оид ба иммунизатсия, донишҷӯён дониши худро санҷиданд, фаъолона иштирок карданд ва барои диққат ва ҷавобҳои дуруст туҳфаҳои хурд гирифтанд 🎉

🔹 Маркази ҷумҳуриявии иммунопрофилактика нақши муҳими донишҷӯёни тиббиро ҳамчун кормандони ояндаи соҳаи тандурустӣ ва пуле байни ҷомеа ва иммунизатсия шарҳ дод.
🔹 ЮНИСЕФ ёдовар шуд, ки донишҷуен на танҳо мутахассисони оянда, балки волидони оянда низ ҳастанд ва иммунизатсия қисми муҳимми ҳифзи саломатии кӯдакон аст.
🔹 СУТ таъкид кард, ки онҳо ҳамчун шахсони боваринок метавонанд ба оилаҳо барои ҳифзи худ, фарзандон ва наслҳои оянда кӯмак расонанд.

Мо ба Донишгоҳи Давлатии Тиббии Хатлон барои ҳамкории фаъол ва саҳми пайваста дар баланд бардоштани савияи дониши тиббӣ изҳори сипос менамоем.

Бо дастгирии молиявии Иттиҳоди Аврупо.

European Union in Tajikistan
UNICEF Tajikistan

23/04/2026

Дар доираи Ҳафтаи аврупоии иммунизатсия, ТУТ ва ЮНИСЕФ якҷоя бо Маркази ҷумҳуриявии иммунопрофилактика дар шаҳри Бохтар барои омӯзгорон чорабинӣ баргузор карданд.

Омӯзгорон дар ҷомеа шахсони бовариноканд. Вақте онҳо маълумоти дуруст доранд, метавонанд ба волидон ва кӯдакон беҳтар фаҳмонанд, ки чаро эмгузаронӣ муҳим аст.

Дар ин вохӯрӣ:
🔹 Мутахассисон вазъияти иммунизатсия дар Тоҷикистон ва тақвими миллии эмгузарониро шарҳ доданд.
🔹 ЮНИСЕФ нишон дод, ки ваксинаҳо чӣ гуна ба кишвар оварда мешаванд ва барои бехатар нигоҳ доштани онҳо чӣ қадар заҳмат сарф мешавад.
🔹 Созмони Умумиҷаҳонии Тандурустӣ (СУТ) маълумот дод, ки чӣ гуна дар бораи бехатарии ваксина ба таври содда, возеҳ ва боэҳтиром сӯҳбат кардан мумкин аст.
Омӯзгоронро дастгири карда, мо ба онҳо кумак мерасонем ки ба оилаҳо дар қабули қарорҳои дуруст ва ҳифзи саломатии кӯдакон кӯмак расонанд.
___
В рамках ВОЗ и ЮНИСЕФ совместно с Республиканским центром иммунопрофилактики провели встречу для учителей в городе Бохтар.

Учителя — это люди, которым доверяют в обществе. Когда у них есть правильная информация, они могут просто и понятно объяснить родителям и детям, почему вакцинация важна.

На встрече:
🔹 Специалисты рассказали о ситуации с вакцинацией в Таджикистане и объяснили национальный календарь прививок.
🔹 ЮНИСЕФ показал, как вакцины доставляются в страну и сколько усилий требуется, чтобы сохранить их безопасными.
🔹 ВОЗ поделилась советами, как говорить о безопасности вакцин просто, понятно и с уважением.

Поддерживая учителей, мы помогаем семьям принимать правильные решения и защищать здоровье детей.
___
As part of , WHO and UNICEF, under the guidance of the Republican Center of Immunoprophylaxis (RCIP), held a joint session with teachers in Bokhtar city.

Teachers are trusted voices in every community — and strengthening their knowledge means strengthening confidence in vaccines.

During the session:
🔹 RCIP shared insights into the current immunization situation in Tajikistan, including a deep dive into the National Immunization Calendar — a key tool protecting children across the country.
🔹 UNICEF highlighted the journey of vaccines — from global supply to safe delivery in Tajikistan — and the significant efforts and resources required to keep every dose safe and effective.
🔹 WHO provided practical guidance on how teachers can communicate about vaccine safety with respect, clarity, and trust.

By empowering educators, we are helping communities make informed decisions and ensuring that more children are protected.

💉 Vaccines work — and trusted voices make them stronger.

UNICEF Tajikistan Gavi, the Vaccine Alliance

22/04/2026

21/04/2026

👩‍👧 Вакцинация против ВПЧ — это защита сегодня и здоровье на всю жизнь

В Таджикистане ежегодно регистрируются множество случаев рака шейки матки — при том, что более 90% из них можно предотвратить.

С конца апреля по середину мая 2026 года в стране пройдет вакцинация девочек 10 лет против вируса папилломы человека (ВПЧ), основной причины рака шейки матки.

✔ Вакцина безопасна и эффективна
✔ Скрининг помогает выявить заболевание на ранней стадии
✔ Своевременное лечение спасает жизни

💬 Не откладывайте — защитите здоровье своих детей и своё будущее


European Union in Tajikistan Gavi, the Vaccine Alliance

Вобаста аз вақти расидани синну соли духтарон ба 10 солагӣ, ин гурӯҳи мақсаднок ба марҳилаи баҳорӣ ва тирамоҳӣ тақсим карда шавад ва ваксинатсияи нақшавии онҳо бар зидди вируси папилломаи одам ҳамасола танҳо дар ду моҳ апрел ва октябр дар муассисаҳои таҳсилоти миёнаи умумӣ ташкил ва гузаронида шавад.

20/04/2026

В рамках Европейской недели иммунизации важно напомнить: простые прививки защищают от серьезных заболеваний.

Дифтерия, столбняк и коклюш — это не болезни прошлого. Они по-прежнему представляют риск, особенно если пропущены плановые прививки.

💉 Вакцинация — это:
• защита вас и вашей семьи
• снижение риска вспышек
• вклад в здоровье всего общества

📍 Проверьте свой прививочный статус и при необходимости обратитесь в поликлинику.

20/04/2026

В Европейском регионе ВОЗ (включая Таджикистан) вакцинация стала неотъемлемой частью жизни людей, обеспечивая защиту детям, а также их родителям и бабушкам с дедушками. Научные факты однозначно говорят о том, что вакцины, предотвращая заболевания и спасая миллионы жизней, защищают людей и укрепляют общество.

Эта Европейская неделя иммунизации призвана еще раз показать, что вакцинация – это не просто медицинская процедура, а совместное стремление нескольких поколений обеспечить непрерывность этой защиты.

19–25 апреля 2026 г. в Европейском регионе ВОЗ началась юбилейная, двадцатая, Европейская неделя иммунизации.
В этом году она проводится под лозунгом "Вакцины приносят результат – для каждого поколения".

16/04/2026

💉Имрӯз дар Тоҷикистон расман Ҳафтаи аврупоии иммунизатсия 2026 оғоз гардид, ки Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ, Маркази ҷумҳуриявии иммунопрофилактика, Созмони умумиҷаҳонии тандурустӣ, ЮНИСЕФ ва ВАО-и миллӣро муттаҳид намуд.

📰Мо ба рӯзноманигорони телевизион, радио, нашрияҳои онлайн ва чопӣ барои дастгирии фаъол дар баланд бардоштани сатҳи огоҳӣ оид ба иммунизатсия дар саросари кишвар изҳори миннатдорӣ менамоем.

Иммунизатсия ҳамоно муҳофизати наслҳоро дар Тоҷикистон идома медиҳад ва фарогирии ваксинаҳои асосӣ зиёда аз 90% мебошад. Ҳамзамон, ҳолатҳои охирини бемории “Сурхча” нишон медиҳанд, ки саривақт нагирифтани ваксинаҳо то ҳол кӯдаконро ба хатар дучор мекунад.

💉Ваксинаҳо одамонро дар ҳар марҳилаи ҳаёт — аз давраи ҳомиладорӣ то пиронсолӣ муҳофизат мекунанд.

Ин дастовардҳо ба шарофати роҳбарии қавии миллӣ ва ҳамкориҳои самаранок, аз ҷумла бо дастгирии Gavi, Алянси Ваксина ва Иттиҳоди Аврупо имконпазир гардиданд.

Якҷоя мо кӯшиш ба харҷ медиҳем, ки ҳеҷ кас бетаваҷҷӯҳ намонад.
___
Сегодня в Таджикистане официально стартовала Европейская неделя иммунизации 2026, объединившая ВОЗ, ЮНИСЕФ, Министерство здравоохранения, Республиканский центр иммунопрофилактики, партнёров и национальные СМИ.

Мы благодарны журналистам телевидения, радио, онлайн и печатных изданий за активную поддержку повышения осведомлённости об иммунизации по всей стране.

Вакцинация продолжает защищать поколения в Таджикистане, при этом охват основными вакцинами превышает 90%. В то же время недавние случаи кори показывают, что пропущенные прививки по-прежнему подвергают детей риску.

💉 Вакцины защищают на каждом этапе жизни — от беременности до пожилого возраста.

Эти достижения стали возможны благодаря сильному национальному лидерству и партнёрству, включая поддержку Gavi, Альянса по вакцинам, и Европейского союза.

Вместе мы работаем над тем, чтобы никто не остался без внимания.
___
Today, officially launched , bringing together , , the Ministry of Health, RCIP, partners, and national media.

We are grateful to journalists from TV, radio, and print media for actively supporting immunization awareness across the country.

Vaccination continues to protect generations in Tajikistan, with over 90% coverage for key vaccines. At the same time, recent measles cases show that missed vaccinations still put children at risk.

💉 Vaccines protect at every stage of life — from pregnancy to older age.

These achievements are made possible through strong national leadership and partnerships, including support from , the Vaccine Alliance, and the European Union.

Together, we are working to ensure that no one is left behind.

European Union in Tajikistan Gavi, the Vaccine Alliance UNICEF Tajikistan