ศาลเจ้าไหหลำปากน้ำประแส - 通健昭應廟 - เจ้าพ่อต้นไทร

30/09/2026

เป็นกำลังใจให้ศาลเจ้าแม่ทับทิมระยอง ถ.ยมจินดา รวมถึงศาลเจ้าหลวงเตี่ยไหหลำบ้านค่าย นะครับ

17/09/2026

กิจกรรม “ออกแบบศาลเจ้าต้นไทร ขยับกาย ขยับใจ สร้างพื้นที่สุขภาวะ ให้ชุมชนสุขภาพดี”
ร่วมออกแบบพื้นที่สุขภาวะของศาลเจ้า สร้างชุมชนสุขภาพดี
ภายใต้การสนับสนุนของ We!park และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
นำกระบวนการโดย ระยองพัฒนาเมือง (วิสาหกิจเพื่อสังคม)
#ปลุกพลังไอเดีย #ขยับเมืองให้สุขภาพดีทุกภูมิภาค #ระยอง #ปากน้ำประแส #ศาลเจ้าไหหลำปากน้ำประแส

08/09/2026

ชวนร่วมกิจกรรม “ออกแบบศาลเจ้าต้นไทร ขยับกาย ขยับใจ สร้างพื้นที่สุขภาวะ ให้ชุมชนสุขภาพดี”
กำหนดการ
วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน 2569
เวลา 8.30 น. ลงทะเบียน
เวลา 9.00 - 12.00 น. กระบวนการออกแบบพื้นที่ร่วมกัน
เวลา 12.00 - 13.00 น. รับประทานอาหารร่วมกัน และจบกิจกรรม
ณ ศาลเจ้าต้นไทร หมู่ที่ 1 ต.ปากน้ำประแส อ.แกลง จ.ระยอง
ร่วมออกแบบพื้นที่สุขภาวะของศาลเจ้า สร้างชุมชนสุขภาพดี
ภายใต้การสนับสนุนของ We!park และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
นำกระบวนการโดย ระยองพัฒนาเมือง (วิสาหกิจเพื่อสังคม)

#ปลุกพลังไอเดีย #ขยับเมืองให้สุขภาพดีทุกภูมิภาค #ระยอง #ปากน้ำประแส #ศาลเจ้าไหหลำปากน้ำประแส

27/08/2026

กรมการท่องเที่ยว จัดกิจกรรม FAM Trip พาสื่อมวลชน อินฟลูเอนเซอร์ และผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ลงพื้นที่สัมผัสประสบการณ์จริง ในชุมชนปากน้ำประแส โดยแวะสัมผัสศาลเจ้าต้นไทร ศาลเจ้าเก่าแก่ ชมงานศิลปวัฒนธรรมทรงคุณค่าที่สุดในปากน้ำประแส

#กรมการท่องเที่ยว เปิดเกมใหม่! พร้อมลุย 💪🏻 ปลุกตลาด MICE ไทย กับแคมเปญ “10+10 MICE Adventure: Work Hard x Play Smart” พาคนทำงานออกจากห้องประชุม สู่ประสบการณ์ผจญภัยทั่วไทย

โครงการยังมุ่งสร้างโอกาสใหม่ให้กับชุมชนท่องเที่ยว โฮมสเตย์ และ
ผู้ประกอบการท้องถิ่น ผ่านการพัฒนาองค์ความรู้และมาตรฐานการท่องเที่ยวไทย เพื่อยกระดับพื้นที่ให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางแห่งใหม่ของตลาด MICE ระดับประเทศและนานาชาติ

อีกหนึ่งไฮไลต์สำคัญ คือกิจกรรม FAM Trip ที่จะพาสื่อมวลชน อินฟลูเอนเซอร์ และผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ลงพื้นที่สัมผัสประสบการณ์จริงใน 10 เส้นทางนำร่องทั่วประเทศ เพื่อร่วมค้นหาเสน่ห์ใหม่ ๆ และถ่ายทอดมุมมองการท่องเที่ยวไทย ในรูปแบบที่แตกต่างและน่าตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิม

18/08/2026

18 ส.ค. 2569 คณะกรรมการศาลเจ้าฯ ให้การต้อนรับคณะกรรมาธิการการพัฒนาเศรษฐกิจ สภาผู้แทนราษฎร นำโดย สส.พศิน ปิตุเตชะ รองกรรมาธิการฯ ลงพื้นที่ชุมชนปากน้ำประแส และเยี่ยมชมศาลเจ้า ศึกษาความเป็นมาของการพัฒนาเศรษฐกิจของชุมชนปากน้ำประแส ตั้งแต่การอพยพของชาวจีนโพ้นทะเล - เมืองท่าภาคตะวันออก - พัฒนาสู่ประมงพาณิชย์ และปรับเปลี่ยนสู่การท่องเที่ยวชุมชน

06/08/2026

วันที่ 24 เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ปีนี้ตรงกับวันที่ 6 สิงหาคม 2569 เป็นวันเทวสมภพของเทพเจ้ากวนอู (關羽) เทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญ และความจงรักภักดี
กวนอูเป็นบุคคลจริงในประวัติศาสตร์จีนที่มีชีวิตช่วงยุคสามก๊ก เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะยอดขุนพลแห่งจ๊กก๊ก หนึ่งในพี่น้องร่วมสาบานกับเล่าปี่และเตียวหุย กวนอูเป็นบุคคลที่มีความจงรักภักดี กตัญญู และยึดมั่นในสัจจะจนได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์
ด้วยบุคลิกของยอดขุนพลผู้กล้าหาญจึงมักปรากฏรูปของกวนอูที่มีใบหน้าเข้มขรึมดุดัน บ้างก็หน้าแดง หนวดเครายาว สวมชุดเกราะแบบนักรบจีน มาพร้อมกับง้าวมังกรเขียวอาวุธคู่กาย
ในแง่ความศักดิ์สิทธิ์ของกวนอูเริ่มต้นจากภายหลังที่กวนอูถูกซุนกวนสั่งประหาร แล้วส่งศีรษะของกวนอูไปให้โจโฉหมายว่าจะป้ายความผิดให้แก่โจโฉว่าเป็นผู้ประหารกวนอู โจโฉได้เห็นก็พูดเย้ยหยันว่า
“กวนอูท่านสบายดีหรือ ตอนท่านยังมีชีวิตอยู่ท่านไม่เคยมาหาข้าพเจ้า แม้ข้าพเจ้าจะรั้งตัวท่านไว้ท่านก็ไม่ยอมอยู่ แต่บัดนี้ท่านตายแล้วกลับมาหาข้าพเจ้า”
สิ้นเสียงของโจโฉดวงตาของกวนอูก็พลันเบิกโพลงขึ้น โจโฉตะลึงพรึงเพริดว่ากวนอูนี้ศักดิ์สิทธิ์นักจึงให้จัดสร้างศาลบูชาเซ่นไหว้ไว้นอกเมือง
โจโฉจัดงานศพให้แก่กวนอูอย่างสมเกียรติ นำไม้หอมมาต่อเป็นหีบใส่ศีรษะกวนอู แต่งเครื่องเซ่นไหว้ตามบรรดาศักดิ์ขุนนาง แล้วฝัง ณ ประตูเมืองลกเอี๋ยงหรือลั่วหยางทางด้านทิศใต้
ทางด้านซุนกวนก็จัดงานเลี้ยงฉลองชัยชนะที่มีต่อกวนอู อยู่ ๆ ลิบองแม่ทัพที่จับตัวกวนอูมาประหารก็ลุกขึ้นมาชี้หน้าด่าซุนกวนด้วยเสียงอันดังที่ผิดแผกจากปกติแล้วล้มลงสิ้นชีพทันที ซุนกวนถึงกับกลัวแล้วเชื่อว่าเป็นอิทธิฤทธิ์ของกวนอู
คนโบราณเชื่อว่าการไหว้บูชากวนอูในคุณธรรมและความซื่อสัตย์ โดยเฉพาะการค้าขายที่ต้องอาศัยความซื่อสัตย์จากลูกน้อง รวมไปถึงการไหว้ขอพรให้มีมิตรและพวกพ้องที่ช่วยเหลือกันได้ นอกจากนี้ยังบูชาเพื่อขออำนาจบารมี ขอให้มีชัยชนะเหนือคู่แข่ง
หมายเหตุ : ภาพเทวรูปเจ้าพ่อกวนอู ณ ศาลเจ้าไหหลำปากน้ำประแส (เจ้าพ่อต้นไทร) ขณะประทับในเกี้ยวมหามงคล ในงานประจำปีแห่เจ้าพ่อเจ้าแม่ปากน้ำประแส เป็นเทวรูปโบราณศิลปะไหหลำ อายุมากกว่า 100 ปี

26/07/2026

วันเทวสมภพของเจ้าแม่ไท้วา (จีนกลาง : ไท่ฮัวเซิ่งเหนียง, ไหหลำ : ไท้วาเต๋งเหนี่ยง) วันที่ 13 เดือน 6 ตามปฏิทินจีน (農曆六月十三日)
ซึ่งในอดีตศาลเจ้าต้นไทร เคยมีแท่นประดิษฐานเจ้าแม่ไท้วา รวมกับเจ้าแม่ทับทิม และเจ้าแม่สวรรค์ อยู่ด้านซ้ายมือ ของเจ้าพ่อ 108
เนื่องในวันเทวสมภพจึงขอนำเสนอประวัติเจ้าแม่ไท่ฮัว (泰華聖娘) เทวนารีอีกองค์หนึ่งที่ชาวจีนไหหลำเคารพนับถือ
เจ้าแม่ไท่ฮัว (泰華聖娘) หรือมีพระนามเต็มว่า เจ้าแม่ไท่ฮัวโห่วยุ่ยซานเซียนเซิ่งเหนียง (泰華柔惠三仙聖娘) และได้รับการถวายพระนามว่า ไท่ฮัวหลิงก่านเซียนเฟย (泰華靈感仙妃) เป็นเทพสตรีสำคัญของชาวไหหลำ (海南) และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเทพผู้คุ้มครองบ้านเมืองที่ชาวไหหลำเคารพนับถือมากที่สุดองค์หนึ่ง ความศรัทธาต่อเจ้าแม่แพร่หลายอยู่ในพื้นที่ฉงซาน (瓊山) เหวินชาง (文昌) ตันโจว (儋州) และอีกหลายพื้นที่ของเกาะไหหลำ ก่อนจะสืบทอดมายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พร้อมกับชาวจีนไหหลำที่อพยพมาตั้งถิ่นฐาน
จากเอกสารท้องถิ่นหลายฉบับ อาทิ 《瓊山縣志》 《瓊州府志》 《儋州志》 และ 《文昌縣志》 รวมทั้งศิลาจารึกของศาลเจ้าและงานวิจัยทางวิชาการสมัยใหม่ ยืนยันว่าความเชื่อเกี่ยวกับ ไท่ฮัวเซียนเฟย (泰華仙妃) มีปรากฏอย่างน้อยตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวน และได้รับการสืบทอดต่อเนื่องตลอดสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง จนกลายเป็นหนึ่งในความเชื่อพื้นเมืองที่สำคัญของเกาะไหหลำ มีสถานะเทียบเคียงกับความศรัทธาที่ชาวไหหลำนับถือต่อเจ้าแม่หมาจู่ (媽祖)
ตามตำนานที่สืบทอดในท้องถิ่น เจ้าแม่มีนามเดิมว่า เฉินอวี้อิง (陳玉英) เป็นชาวหมู่บ้านเฉิน ตำบลหลิงซาน (靈山) เมืองฉงซาน (瓊山) เชื่อกันว่าเกิดในปี ค.ศ. 1316 ตรงกับปีที่ 2 แห่งรัชศกเหยียนโย่ว (延祐二年) สมัยจักรพรรดิหยวนเหรินจง (元仁宗)
ครั้นถึงวันเพ็ญเดือนสิบ ปีที่ 3 แห่งรัชศกจื้อซุ่น (至順三年 ค.ศ. 1332) ในรัชสมัยจักรพรรดิหยวนเหวินจง (元文宗) ขณะที่ท่านกำลังซักผ้าอยู่ริมลำธาร ได้เกิดพายุหมุนพัดพาท่านพร้อมน้องชายทั้งสองเหาะขึ้นสู่ ภูเขาไท่ฮัว (泰華山) ชาวบ้านจึงเรียกทั้งสามพี่น้องว่า ไท่ฮัวซานเซียน (泰華三仙) หรือ “เซียนทั้งสามแห่งไท่ฮัว”
เอกสารและความเชื่อของชาวไหหลำระบุว่าน้องชายทั้งสองได้รับการเคารพนับถือในนาม ซื่อกวาน (四官) และ สือกวาน (十官) หรือที่ชาวจีนเรียกด้วยความเคารพว่า ซื่อกวานเหยีย (四官爺) และ สือกวานเหยีย (十官爺) ทั้งสามองค์จึงได้รับการบูชาร่วมกันในฐานะ ไท่ฮัวซานเซียน (泰華三仙)
หลังจากสำเร็จเป็นเทพแล้ว เชื่อกันว่าเจ้าแม่และน้องชายทั้งสองได้สำแดงปาฏิหาริย์ช่วยเหลือประชาชนในดินแดนฉงโจว (瓊州) อยู่เสมอ ทั้งการปัดเป่าภัยพิบัติ บันดาลฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล ขจัดโรคระบาด ปราบโจรผู้ร้าย และคุ้มครองประชาชนให้รอดพ้นจากอันตราย ด้วยเหตุนี้ เจ้าเมืองฉงโจวจึงกราบทูลต่อราชสำนักหยวน ขอพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เจ้าแม่ และได้รับการสถาปนาเป็น ไท่ฮัวหลิงก่านเซียนเฟย (泰華靈感仙妃) ต่อมาในสมัยราชวงศ์ชิง มีบันทึกว่าเจ้าแม่ทรงสำแดงปาฏิหาริย์อีกหลายครั้ง จึงได้รับการถวายพระเกียรติเพิ่มเติม และมีการสร้างศาลเจ้าถวายบูชาในหลายพื้นที่ของเกาะไหหลำ
เมื่อชาวจีนไหหลำอพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 พวกเขาได้นำความศรัทธาต่อเจ้าแม่ไท่ฮัวติดตัวมาด้วย และร่วมกันก่อตั้ง ศาลเจ้าไท่ฮัวเซิ่งเหนียง (泰華聖娘廟) ขึ้นที่ย่านตลาดน้อย กรุงเทพมหานคร ในช่วงต้นรัชศกถงจื้อ (同治) แห่งราชวงศ์ชิง ราว พ.ศ. 2405–2417 นับเป็นศาลเจ้าของชาวจีนไหหลำที่มีประวัติยาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษ
องค์ประธานของศาลเจ้ามีพระนามเต็มว่า ไท่ฮัวโห่วยุ่ยซานเซียนเซิ่งเหนียง (泰華柔惠三仙聖娘) และภายในศาลยังประดิษฐาน ซื่อกวานเหยีย (四官爺) และ สือกวานเหยีย (十官爺) ซึ่งเป็นน้องชายของเจ้าแม่ โดยทั้งสามองค์ได้รับการเคารพบูชาร่วมกันในนาม ไท่ฮัวซานเซียน (泰華三仙) ดังปรากฏทั้งจากป้ายศาล เทวรูป และป้ายสำหรับขบวนแห่ของศาลเจ้า
ตลอดเวลากว่าร้อยปี ศาลเจ้าไท่ฮัวแห่งตลาดน้อยเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวไทยเชื้อสายไหหลำ และเป็นศูนย์กลางการสืบทอดประเพณีดั้งเดิมของชุมชน ทุกปีในวันที่ 12–13 เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติจีน จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองวันเทวสมภพของเจ้าแม่อย่างยิ่งใหญ่ มีพิธีบวงสรวง การแสดงงิ้ว และกิจกรรมทางศาสนาตามธรรมเนียมของชาวไหหลำ ซึ่งยังคงสืบทอดต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

⸻
ขอขอบคุณ
- ข้อมูลจาก Charlie Lew
- ภาพจากศาลเจ้าไท้ฮัว ตลาดน้อย ศาลเจ้าในการดูแลของสมาคมใหหนำแห่งประเทศไทย

หมายเหตุ :
- ภาพเจ้าแม่ไท้วา หลังเปลี่ยนเครื่องทรงใหม่ในรอบ 15 ปี ทำพิธีเบิกเนตรลุยไฟเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 ออกแบบลวดลายและควบคุมการเปลี่ยนเครื่องทรง โดย อาจารย์กวงปากกะแดะ
- ประวัติข้างต้นนำเสนอการอ่านแบบจีนกลาง

24/07/2026

3 ย่านสำคัญ บ้านค่าย (ไผ่ล้อม) ปากน้ำประแส (แกลง) และเมืองระยอง ศูนย์รวมชาวจีนเชื้อสายไหหลำของจังหวัดระยอง

23/07/2026

มรดกศิลปวัฒนธรรมจีนไหหลำ

20/07/2026