10/04/2026
Samut Songkhram Showcases “Mackerel Satay Quiche” — A Creative Fusion Advancing the City of Gastronomy under the UNESCO Framework
Samut Songkhram Province continues to advance its vision of becoming a UNESCO Creative City of Gastronomy, by promoting culinary innovation rooted in local identity and sustainable food systems.
Chef Pan, owner of Gansdal Amphawa, has introduced a signature creation — “Mackerel Satay Quiche” — a refined fusion of French culinary technique and the province’s iconic local ingredient, Mae Klong mackerel.
The dish reinterprets the classic French quiche by incorporating mackerel satay (pla too sa-tia), a traditional local preparation. The fish is carefully deboned and finely processed, while the head and bones are slow-simmered to extract a rich, umami-based stock. This is then blended with cream and eggs to form a delicate custard, poured into a buttery pastry shell and topped with Gruyère cheese from Switzerland, before being baked to perfection.
This culinary creation exemplifies the “Creator” pillar of Samut Songkhram’s gastronomy strategy, highlighting the role of chefs as key drivers of innovation, capable of transforming traditional knowledge into contemporary gastronomic expressions.
At the same time, it reinforces the “Local Ingredients and Food Safety” pillar, by utilizing high-quality, traceable local produce and maximizing the value of ingredients through sustainable and responsible practices, including full utilization of raw materials.
More than a dish, “Mackerel Satay Quiche” represents a place-based culinary identity, where local heritage meets global technique, and where food becomes a medium for storytelling, cultural transmission, and economic value creation.
Through such initiatives, Samut Songkhram continues to strengthen its positioning as a creative gastronomy destination, contributing to sustainable development, community livelihoods, and international recognition within the UNESCO Creative Cities Network.
___________________
สมุทรสงครามสร้างสรรค์เมนูใหม่ “Quiche ปลาทูซาเตี๊ยะ” ผสานอาหารโลกกับอัตลักษณ์แม่กลอง ขับเคลื่อน Gastronomy City
จังหวัดสมุทรสงคราม เดินหน้าขับเคลื่อนเมืองสร้างสรรค์ด้านอาหาร (Gastronomy City) อย่างเป็นรูปธรรม ผ่านการพัฒนาเมนูอาหารเชิงสร้างสรรค์ โดย “เชฟปัน” เจ้าของร้านกังสดาล อัมพวา ได้รังสรรค์เมนู “Quiche ปลาทูซาเตี๊ยะ” ที่สะท้อนการผสมผสานระหว่างศาสตร์อาหารสากลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างลงตัว
เมนูดังกล่าวนำ “Quiche” อาหารฝรั่งเศส มาประยุกต์เข้ากับ ปลาทูแม่กลองซาเตี๊ยะ ซึ่งเป็นอาหารพื้นถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ โดยใช้เนื้อปลาทูซาเตี๊ยะที่ผ่านการแยกก้างและบดละเอียด ผสานกับซอสที่เคี่ยวจากหัวปลาและก้างปลาทู เพื่อดึงรสชาติอูมามิจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ก่อนนำมาผสมกับครีมและไข่ตามแบบฉบับอาหารตะวันตก
ตัวพายใช้แป้งสไตล์ฝรั่งเศส อบจนหอมกรอบ และเพิ่มมิติรสชาติด้วยชีส Gruyère จากเมืองกรุยแยร์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก่อนอบจนได้เนื้อสัมผัสที่นุ่มละมุน กลมกล่อม และมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว
เมนูนี้สะท้อนบทบาทของ “เสาหลัก Creator” ในการนำความคิดสร้างสรรค์ของเชฟมาพัฒนาต่อยอดอาหารพื้นถิ่น สู่เมนูร่วมสมัยที่มีศักยภาพในระดับสากล ขณะเดียวกันยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ “เสาหลักวัตถุดิบท้องถิ่นอาหารปลอดภัย (Local Ingredients & Food Safety)” ที่นำวัตถุดิบคุณภาพจากพื้นที่ เช่น ปลาทูแม่กลอง มาสร้างมูลค่าเพิ่มด้วยกระบวนการที่ได้มาตรฐานและปลอดภัย
จังหวัดสมุทรสงครามมุ่งผลักดันการพัฒนาอาหารในลักษณะ “Local to Global” โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นเป็นฐาน และใช้ความคิดสร้างสรรค์เป็นตัวขับเคลื่อน เพื่อสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจ ยกระดับภาพลักษณ์ของจังหวัด และก้าวสู่การเป็น เมืองสร้างสรรค์ด้านอาหารขององค์การยูเนสโก (UNESCO Creative City of Gastronomy) อย่างยั่งยืน
cr. Gansdal.Amphawa