29/05/2026
📌 **สถาบันอุตสาหกรรมเกษตร (สอก.) ให้การต้อนรับคณะนักธุรกิจจาก ACCCIM ประเทศมาเลเซีย**
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2569 นายพิตติพัตน์ มันบุปผชาติ รองประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย และประธานสถาบันอุตสาหกรรมเกษตร (สอก.) พร้อมด้วย นางสาวปภาวี สุธาวิวัฒน์ รองประธาน สอก., นางสาววุฒิพรรณ อาชานานุภาพ กรรมการ สอก., นางวริยา ภิสัชเพ็ญ ผู้อำนวยการ สอก. และ ดร.โชติ อินทวงศ์ ที่ปรึกษา สอก. ร่วมให้การต้อนรับคณะนักธุรกิจจาก The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM)
คณะผู้แทน ACCCIM นำโดย Dato' Chin Boon Tak ประธาน ACCCIM และ Mr.William Tan Boon Lian ประธานคณะกรรมการจัดงาน ACCCIM 8D7N คณะภารกิจด้านเกษตรกรรมและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ณ กรุงเทพมหานคร พร้อมด้วยคณะกรรมการ ACCCIM ได้แก่ Mr.Chia Tian Hee, Ms.Ivy Oh Ai Wee, Mr.Chew Guan Ho, Mr.Low Ah Ngiew, Mr.Shari Fauzi Bin Sanusi และ Mr.Tan Siong Tiap
การพบปะหารือในครั้งนี้จัดขึ้น ณ PTT Group Room สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวทางความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมเกษตร การเกษตรสมัยใหม่ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ตลอดจนการเชื่อมโยงเครือข่ายธุรกิจระหว่างผู้ประกอบการไทยและมาเลเซีย เพื่อเสริมสร้างโอกาสทางการค้า การลงทุน และความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอย่างยั่งยืน
🌱🤝 สอก. พร้อมเป็นกลไกสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ และขับเคลื่อนอุตสาหกรรมเกษตรไทยสู่ความสามารถในการแข่งขัน ความยั่งยืน และเศรษฐกิจสีเขียว
(English & Chinese below)
🇬🇧 English Version
IAI Welcomes ACCCIM Delegation to Strengthen Thailand–Malaysia Agro-Industry Collaboration
On 29 May 2026, Mr. Pidtiphat Manbuphachat, Vice Chairman of the Federation of Thai Industries (FTI) and Chairman of the Institute of Agro-Based Industries (IAI), together with Ms. Papavee Suthaviwat, Vice Chairwoman of IAI, Ms. Wutthipan Achananupap, IAI Committee Member, Ms. Wariya Pisuchpen, Director of IAI, and Dr. Choat Inthawongse, Advisor to IAI, warmly welcomed a business delegation from The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) at the Federation of Thai Industries in Bangkok.
The delegation was led by Dato' Chin Boon Tak, President of ACCCIM, and Mr.William Tan Boon Lian, Organising Chairman of the ACCCIM 8D7N Agriculture and Aquaculture Mission to Bangkok. Accompanying them were ACCCIM committee members Mr.Chia Tian Hee, Ms.Ivy Oh Ai Wee, Mr.Chew Guan Ho, Mr.Low Ah Ngiew, Mr.Shari Fauzi Bin Sanusi, and Mr.Tan Siong Tiap.
The meeting provided an opportunity for both sides to exchange views on agro-industry development, modern agriculture, aquaculture, sustainability, and emerging business opportunities. Discussions also explored potential areas of collaboration to strengthen trade, investment, technology exchange, and business networking between Thailand and Malaysia.
The Institute of Agro-Based Industries looks forward to fostering stronger partnerships with regional stakeholders and contributing to a more competitive, sustainable, and future-ready agro-industry ecosystem across ASEAN.
🇨🇳 中文版
泰国农业工业研究院（IAI）欢迎马来西亚中华总商会（ACCCIM）代表团到访 共同探讨农业产业合作机遇
2026年5月29日，泰国工业院联合会（FTI）副主席兼农业工业研究院（IAI）主席皮提帕·曼布帕查先生（Mr. Pidtphat Manbupachat）率领农业工业研究院管理团队，包括副主席 Papavee Suthaviwat 女士、委员 Wutthipan Achananupap 女士、院长 Wariya Pisuchpen 女士以及顾问 Dr. Choat Inthawongse 博士，在曼谷泰国工业院联合会总部热烈欢迎来自 The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) 的企业代表团到访交流。
代表团由 Dato' Chin Boon Tak 会长率领，并由 William Tan Boon Lian 先生担任本次农业与水产养殖商务考察团团长。随团成员还包括 Chia Tian Hee、Ivy Oh Ai Wee、Chew Guan Ho、Low Ah Ngiew、Shari Fauzi Bin Sanusi 以及 Tan Siong Tiap 等商界代表。
双方围绕农业产业发展、现代农业、水产养殖、可持续发展以及区域商业合作机遇进行了深入交流，并探讨了未来在贸易投资、技术创新、产业升级及企业对接等领域开展合作的可能性。
此次交流进一步深化了泰马两国产业界的联系，也为未来推动东盟农业产业合作与可持续发展创造了新的机遇。农业工业研究院期待与区域伙伴携手合作，共同推动农业产业迈向更具竞争力、更可持续的发展未来。
#สถาบันอุตสาหกรรมเกษตร #สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
#泰马合作 #农业产业 #现代农业 #水产养殖 #可持续发展 #东盟合作 #商业交流
