เปิดทำการกี่โมง?

จันทร์ 09:00 - 17:00 อังคาร 08:00 - 17:00 พุธ 08:00 - 17:00 พฤหัสบดี 08:00 - 17:00 ศุกร์ 08:00 - 17:00 เสาร์ 08:00 - 17:00 อาทิตย์ 08:00 - 17:00

เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.facebook.com/104544961069192/

มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม, 169 ถนน 25 มกรา ตำบลพระปฐมเจดีย์ อำเภอเมืองนครปฐม จังหวัดนครปฐม, Nakhon Pathom (2026)

26/10/2025

💛 ขอเชิญสาธุชนที่สนใจร่วมถวายโคมไฟ (เต็งลั้ง)
น้อมถวายฮุกโจ้วเพื่อเป็นพุทธบูชาในงานเทศกาลถือศีลกินเจ ประจำปี 2568 ร่วมบุญคู่ละ 200 บาท

*** ติดต่อสอบถามได้ที่ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 - 16.00 น. โทร. 034243033 ***
#โคมเต็งลั้งสีเหลืองทอง สัญลักษณ์แห่งการเริ่มต้นประเพณี เทศกาลกินเจ ปีนี้เริ่มวันที่ 20 - 29 ตุลาคม 2568
📣 #โคมเทศกาลกินเจ ชาวจีนเชื่อว่าโคมจีนเป็นเครื่องชี้นำให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ได้มองเห็นบ้านที่ห้อยโคมจีนก่อน และช่วยให้คนในบ้านนี้มีความสุข ความเจริญ ความร่ำรวย และยังหมายถึง แสงสว่างโชติช่วงชัชวาล มีโชคลาภวาสนา
📣 มักจะใช้ตกแต่งสถานที่ บ้านอยู่อาศัย ศาลเจ้าต่างๆ ในช่วงเทศกาลกินเจ บนโคมมีตัวอักษรจีน ว่า "เก้าอ๊วงเจ" แปลว่า "เทศกาลเจ"

Cr. : CHAINA TOWN YAOWARACH

18/10/2025

มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม
ขอเชิญสาธุชนทุกท่านร่วมงานเทศกาลถือศีลกินเจ
ในระหว่างวันที่ 20 - 29 ตุลาคม 2568
ณ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม

- ร่วมพิธีสวดมนต์บูชานพเคราะห์ กิ่วอ้วงฮุกโจ้ว
- ร่วมพิธีเวียนธูปเสริมบารมีสิริมงคล
ประกอบพิธีโดย พระสงฆ์ อนัมนิกาย วัดถาวรวราราม จ.กาญจนบุรี ตลอดทั้งงาน

*** ติดต่อสอบถามได้ที่ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 - 16.00 น. โทร. 034243033 ***

18/10/2025

มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม
ขอเชิญสาธุชนทุกท่านร่วมงานเทศกาลถือศีลกินเจ
ในระหว่างวันที่ 20 - 29 ตุลาคม 2568
ณ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม

- ร่วมพิธีสวดมนต์บูชานพเคราะห์ กิ่วอ้วงฮุกโจ้ว
- ร่วมพิธีเวียนธูปเสริมบารมีสิริมงคล
ประกอบพิธีโดย พระสงฆ์ อนัมนิกาย วัดถาวรวราราม จ.กาญจนบุรี ตลอดทั้งงาน

*** ติดต่อสอบถามได้ที่ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 - 16.00 น. โทร. 034243033 ***

27/08/2025

ร่วมงานบุญมหาทาน ทิ้งกระจาด ซิโกว ประจำปี 2568
ประกอบพิธีโดย พระสงฆ์ อนัมนิกาย วัดถาวรวราราม จ.กาญจนบุรี ตลอดทั้งงาน

วันที่ 27 สิงหาคม 2568
ณ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม

อนุโมทนาบุญด้วยนะครับ มั่งมี ศรีสุข บุญรักษา พระคุ้มครอง 💜🙏💜
==========
1. คุณเรวัต - คุณศิริวรรณ กาญจนะ และครอบครัว
ร่วมบุญผัดไทยทรงเครื่อง (เจ)
ถวายพระ และเลี้ยงสาธุชน (มื้อเพล) วันที่ 27 สิงหาคม 2568
2. ร้านพิมลขนมไทย ร่วมบุญวุ้นกาแฟ
ถวายพระ และเลี้ยงสาธุชน (มื้อเพล) วันที่ 27 สิงหาคม 2568
3. ร้านขนมเปี๊ยะคุณวิมล ร่วมบุญขนมเปี๊ยะถวายพระ และเลี้ยงสาธุชน (มื้อเพล) วันที่ 27 สิงหาคม 2568

26/08/2025

ร่วมบุญมหาทาน ทิ้งกระจาด ซิโกว ประจำปี 2568 💜💜💜
==========
บริษัท แลคตาซอย จำกัด
ร่วมสนับสนุนผลิตภัณฑ์นม ยูเอชที (ตราแลคตาซอย) จำนวน 19 ลัง

อนุโมทนาบุญด้วยนะครับ มั่งมี ศรีสุข ตลอดไปครับ 🙏🙏🙏

26 สิงหาคม 2568

23/08/2025

เวลา 5 ทุ่มคนจีนถือว่าเข้าสู่ยามแรกของวันใหม่ ดังนั้น 5 ทุ่มคืนนี้ถือเป็นยามแรกของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ซึ่งถูกเรียกขานกันว่าเป็น “เดือนผี” (鬼月) เพราะมีความเชื่อว่าตลอดทั้งเดือน ประตูนรกจะเปิดออกให้ดวงวิญญาณทั้งหลาย ทั้งบรรพบุรุษ ญาติที่ล่วงลับ และผีไร้ญาติได้ออกมาสู่โลกมนุษย์ โดยเฉพาะในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ซึ่งเป็นวันสารทจีนหรือ เทศกาลกลางเดือนเจ็ด จะมีการประกอบพิธีกรรมใหญ่เพื่ออุทิศบุญกุศลให้ดวงวิญญาณเหล่านั้น

ประเพณีอุทิศบุญในช่วงเดือน 7 สะท้อนคุณธรรมสำคัญของชาวจีน 3 ประการ ได้แก่

1. ความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ ลูกหลานทำพิธีเซ่นไหว้ อุทิศบุญกุศลให้บรรพบุรุษที่ล่วงลับ เพื่อแสดงความระลึกถึงและปรารถนาให้ท่านมีภพภูมิที่ดีขึ้น หลุดพ้นจากความทุกข์แห่งกรรมที่ได้เคยกระทำไว้เมื่อครั้งยังมีชีวิต
2. ความเมตตากรุณาต่อวิญญาณไร้ญาติ ชาวจีนเชื่อว่ามีดวงวิญญาณจำนวนมากที่ไม่มีใครทำบุญให้ การประกอบพิธีเซ่นไหว้และทิ้งกระจาด (施孤 ซิโกว) จึงเป็นการแผ่บุญกุศลไปถึงผีเร่ร่อนและสัมภเวสีเหล่านั้น
3. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้ยากไร้ที่ยังมีชีวิตอยู่ นอกจากการทำบุญให้วิญญาณแล้ว ยังมีการบริจาคทาน ข้าวสาร อาหารแห้ง และสิ่งของจำเป็นให้แก่ผู้ยากจน ถือเป็นการทำบุญครึ่งปีที่ครอบคลุมทั้ง “โลกของคนตาย” และ “โลกของคนเป็น”

เทศกาลเดือน 7 หรือ Hungry Ghost Festival จึงไม่ใช่เทศกาลแห่งความรื่นเริง หากแต่เป็นช่วงเวลาแห่งการแสดงความกตัญญูและเมตตากรุณา เป็นการรำลึกถึงบรรพบุรุษ อุทิศบุญกุศลแก่ดวงวิญญาณทั้งหลาย และช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยากในสังคม ทำให้เดือนนี้ถูกยกให้เป็น “เดือนแห่งการโปรดวิญญาณ” อย่างแท้จริง

Cr. ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต

20/08/2025

ขอเชิญร่วมงานบุญมหาทาน ทิ้งกระจาด ซิโกว ประจำปี 2568

ด้วยทางมูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม
ได้กำหนดจัดงานบุญมหาทาน ทิ้งกระจาด ซิโกว ประจำปี 2568
ประกอบพิธีโดย พระสงฆ์ อนัมนิกาย วัดถาวรวราราม จ.กาญจนบุรี ตลอดทั้งงาน
ในระหว่างวันที่ 27 - 28 สิงหาคม 2568
ณ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม

- ร่วมทำบุญใหญ่ "พิธีกงเต็กรวมญาติ" โดยนำชื่อบรรพบุรุษ บรรพชน ที่ล่วงลับไปแล้ว เข้าร่วมพิธีกงเต็กรวมญาติ
- ร่วมเป็นเจ้าภาพภูเขาเงิน - ทอง เสื้อผ้าโกวอี อุทิศให้กับบรรพบุรุษ - วิญญาณไร้ญาติ
- ร่วมบุญ ข้าวสาร อาหารแห้ง แจกทานให้แก่ผู้ยากไร้ ตามกำลังศรัทธา
==========
*** ติดต่อสอบถามได้ที่ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 - 16.00 น. ***

20/08/2025

ขอเชิญร่วมงานบุญมหาทาน ทิ้งกระจาด ซิโกว ประจำปี 2568

ด้วยทางมูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม
ได้กำหนดจัดงานบุญมหาทาน ทิ้งกระจาด ซิโกว ประจำปี 2568
ประกอบพิธีโดย พระสงฆ์ อนัมนิกาย วัดถาวรวราราม จ.กาญจนบุรี ตลอดทั้งงาน
ในระหว่างวันที่ 27 - 28 สิงหาคม 2568
ณ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม

- ร่วมทำบุญใหญ่ "พิธีกงเต็กรวมญาติ" โดยนำชื่อบรรพบุรุษ บรรพชน ที่ล่วงลับไปแล้ว เข้าร่วมพิธีกงเต็กรวมญาติ
- ร่วมเป็นเจ้าภาพภูเขาเงิน - ทอง เสื้อผ้าโกวอี อุทิศให้กับบรรพบุรุษ - วิญญาณไร้ญาติ
- ร่วมบุญ ข้าวสาร อาหารแห้ง แจกทานให้แก่ผู้ยากไร้ ตามกำลังศรัทธา
==========
*** ติดต่อสอบถามได้ที่ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 - 16.00 น. ***

14/06/2025

#โพธิ์ง่วนตึ๊ง ep.2
#ระฆังอุทิศ สมัยราชวงศ์ชิง
ประวัติวัดจีน #โพธิ์ง่วนตึ๊ง ep.1 จากเอกสารจดหมายเหตุ เรื่อง จีนโง่เหลา ขอพระบรมราชูปถัมน์ให้ทรงช่วยปฏิสังขรณ์วัดจีนที่พระปฐมเจดีย์ เมื่อวันที่ ๓๐ พฤศจิกายน ๒๔๔๕ ตรงกับปีที่ ๓๕ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
#ข้อสังเกต
จดหมายดังกล่าว ใช้คำว่า "ปฏิสังขรณ์" จึงชัดเจนว่า วัดจีนแห่งนี้และวัดจีนบริเวณซอย ๒ นั้น ได้ตั้งขึ้นก่อนหน้าแล้ว ตามหลักฐานภาพแผนที่วัดทั้ง ๒ แห่ง ดังเสนอใน ep.1 ซึ่งวัดทั้ง ๒ แห่ง กำหนดสร้างอาคารเป็นตึกแห่งละ ๕ หลัง ส่วนที่สร้างเสร็จแล้ว คือ วัดทางคลองเจดีย์บูชาฝั่งเหนือ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณหลังโรงบ่อนเก่า เสร็จไป ๓ หลัง ส่วนวัดทางคลองเจดีย์บูชาฝั่งใต้ ที่ตั้งอยู่บริเวณข้างศาลมณฑล การก่อสร้างรุดหน้ากว่าเสร็จไปแล้ว ๔ หลัง
วัดจีนโพธิ์ง่วนตึ๊งนั้น ชาวนครปฐมมักจะรู้จักในฐานะของโรงเจ ซึ่งโดยปกติหากเป็นโรงเจทั่วไปก็มักจะเปิดเฉพาะในช่วงเทศกาลเดือน ๙ ให้แก่ผู้ถือศีลกินเจเข้ากราบไหว้ แต่ที่วัดจีนโพธิ์ง่วนตึ๊งและโรงเจเหงียนเต่าตั้ว ปุนเท่ากง ซอย ๒ นั้น เมื่อแรกสร้างคือ วัด ดังทราบจากการออกนามตามเอกสาร และที่วัดจีนโพธิ์ง่วนตึ๊งแห่งนี้ ยังมีหลักฐานลายลักษณ์สำคัญที่บอกเล่าถึงความเป็นวัดเก่าแก่ อาทิเช่น
#ระฆังอุทิศ อยู่บริเวณรูปเคารพพระแม่กวนอิม
ระฆังอุทิศนี้เองที่เป็นเหตุผลสำคัญทำให้มีโอกาสไปเยือนวัดจีนแห่งนี้ ด้วยทราบข้อมูลจากน้อง ๆ สายศาลเจ้าว่าเป็นระฆังเก่าแก่อายุกว่าร้อยปี
เมื่อได้สำรวจระฆัง พบว่ามีจารึกอักษรจีนและลวดลายต่าง ๆ โดยรอบ ซึ่งทางวัดได้คัดลอกอักษรบางส่วนที่สำคัญ พร้อมแปลเป็นภาษาไทย ทำให้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมว่า วัดแห่งนี้มีอายุเก่าแก่เทียบถึงสมัยราชวงศ์ชิง (Qing Dynasty) โดยข้อความภาษาไทยระบุว่า "ระฆังใบนี้สร้างในสมัยกองซู ปีที่ ๔ ลิปตัง วัดเล่งเน่ยยี่ ถวายโรงเจโพธิ์ง่วนตึ๊ง ในปี ๒๔๒๑ ปัจจุบันมีอายุ ๑๔๗ ปี"
สมัยกองซู หมายถึงสมัยของจักรพรรดิกวางซวี่ (Guangxu Emperor) ของจีน ซึ่งขณะ พ.ศ. ๒๔๒๑ นั้น ทรงครองราชย์เป็นปีที่ ๔ (ครองราชย์ พ.ศ. ๒๔๑๘ - ๒๔๕๑) ตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในปีที่ ๑๑
จากปีซึ่งระบุที่ระฆังว่าวัดเล่งเน่ยยี่ หรือ วัดมังกรกมลาวาส กรุงเทพฯ สร้างถวายนี้ ทำให้ย้อนประวัติของวัดจีนแห่งนี้ลงไปได้เก่ากว่าเอกสารจดหมายเหตุ เรื่อง จีนโง่เหลา ถึง ๒๔ ปี และจากคำบอกเล่าของคุณ ประสิทธิ์ แซ่อึ๊ง ซึ่งได้รับทราบจากคนเฒ่าคนแก่ของวัดจีนแห่งนี้เล่าว่า แต่เดิมมีหลวงจีน ๒ องค์ มาจำพรรษาที่วัดร้างแห่งนี้ในสมัยรัชกาลที่ ๕ และได้บูรณะวัดขึ้น ต่อมา เมื่อรัชกาลที่ ๕ ทรงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดเล่งเน่ยยี่ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๑๔ (ใช้เวลาสร้าง ๘ ปี) จึงได้เชิญหลวงจีนจากวัดจีนโพธิ์ง่วนตึ๊งองค์หนึ่งไปจำพรรษาที่วัดสร้างใหม่นั้น
ในความเป็นวัดเก่าแก่นอกจากหลักฐานลายลักษณ์ดังกล่าวทั้ง ๒ ชนิดแล้ว เมื่อได้สำรวจในห้องพิพิธภัณฑ์ พบว่ามีแป้นพิมพ์และตราประทับต่าง ๆ แกะด้วยไม้เป็นอักษรจีนอยู่เป็นจำนวนมาก คุณพัชรพล พูลเกษม ซึ่งร่วมเดินทางไปได้อ่านและให้ข้อมูลเบื้องต้น เกี่ยวกับแป้นพิมพ์และตราประทับเหล่านั้นว่า บางส่วนเป็นบทสวดมนต์ บางส่วนเป็นคำทำนายเซียมซี เป็นยันต์ต่าง ๆ ตลอดจนตราประทับเก็บค่าเช่า เนื่องจากอาณาบริเวณของวัดจีนแห่งนี้กว้างขวางมาก บางส่วนได้แบ่งให้ประชาชนเช่าอยู่อาศัยด้วย และนอกจากตราประทับดังตัวอย่างนี้แล้ว ยังมีข้าวของอื่น ๆ ที่ระบุปีสร้างล้วนเก่าแก่เกินกว่า ๕๐ ปีขึ้นไปอีกด้วย
การไปสำรวจครั้งนี้นับเป็นการสำรวจข้อมูลเพียงเบื้องต้น เพื่อส่งต่อให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ลงพื้นที่สำรวจโบราณวัตถุที่ควรค่าต่อการอนุรักษ์ในลำดับต่อไป
เรื่องและภาพ
นฤมล บุญญานิตย์
๓ มิถุนายน ๒๕๖๘
ขอบคุณท่านประธาน และคณะกรรมการ มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม ที่กรุณาอนุเคราะห์ในการสำรวจข้อมูล
ขอบคุณข้อมูลบอกเล่าและการอ่านแปลความภาษาจีน
ประสิทธิ์ แซ่อึ๊ง Pacharapon Poolkasem
#โรงเจโพธิ์ง่วนตึ๊ง
#มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง
#โรงเจนครปฐม
#ศาลเจ้านครปฐม
#วัดจีนนครปฐม
#มูลนิธินครปฐม

มูลนิธิโพธิ์ง่วนตึ๊ง จีถ่งเกาะ นครปฐม

26/10/2025

18/10/2025

18/10/2025

27/08/2025

26/08/2025

23/08/2025

20/08/2025

20/08/2025

14/06/2025

ที่อยู่

เวลาทำการ

เบอร์โทรศัพท์

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

ทางลัด

แชร์

ประเภท

จันทร์	09:00 - 17:00
อังคาร	08:00 - 17:00
พุธ	08:00 - 17:00
พฤหัสบดี	08:00 - 17:00
ศุกร์	08:00 - 17:00
เสาร์	08:00 - 17:00
อาทิตย์	08:00 - 17:00