08/02/2024
📢 𝟐𝟕.𝟎𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒 - 𝑽𝒊𝒓𝒕𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆𝒔 𝑻𝒐𝒘𝒏𝒉𝒂𝒍𝒍 #𝑨𝒔𝒌𝑻𝒉𝒆𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 - 𝑫𝒂𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒊𝒍𝒂̈𝒏𝒅𝒊𝒔𝒄𝒉𝒆 𝑭𝒊𝒏𝒂𝒏𝒛𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒊𝒖𝒎 𝒊𝒏𝒇𝒐𝒓𝒎𝒊𝒆𝒓𝒕 𝒖̈𝒃𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒆 𝒏𝒆𝒖𝒆 𝑺𝒕𝒆𝒖𝒆𝒓𝒓𝒆𝒈𝒆𝒍𝒖𝒏𝒈 𝒇𝒖̈𝒓 𝑬𝒊𝒏𝒌𝒖̈𝒏𝒇𝒕𝒆 𝒂𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒎 𝑨𝒖𝒔𝒍𝒂𝒏𝒅 🇨🇭📢
Die Schweizerische Botschaft in Bangkok freut sich, Sie zum virtuellen Townhall #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 am 27. Februar 2024 von 15:00-16:00 Uhr (Bangkok-Zeit) mit einem hochrangigen Gast aus der Steuerabteilung des thailändischen Finanzministeriums einzuladen. Folgen Sie uns auf der Facebook-Seite der Botschaft, um die Sendung live zu verfolgen.
Während dieser Live-Sendung wird Khun Nathanan Junprateepchai, ein Rechtsexperte der Abteilung für Rechtsangelegenheiten des thailändischen Finanzministeriums, Einblicke in die neue thailändische Steuerpolitik für Einkünfte aus dem Ausland geben und Fragen von Schweizer Bürgern beantworten.
Bitte senden Sie Ihre Frage bis Freitag, den 16. Februar, um 12 Uhr an: [email protected] oder kommentieren Sie diesen Facebook-Post mit dem Hashtag #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆. Bitte beachten Sie, dass wir aus Zeitgründen möglicherweise nicht alle Fragen werden beantworten können.
Die Videoaufzeichnung wird nach der Sendung auf unserem YouTube-Kanal "Swiss Embassy Thailand" verfügbar sein.
⚠️Bitte unterlassen Sie die Weitergabe von persönlichen Daten im Kommentarbereich oder auf Facebook Live ⚠️
For 🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 see below 👇!
📢𝟐𝟕.𝟎𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒 – 𝑽𝒊𝒓𝒕𝒖𝒂𝒍 𝑻𝒐𝒘𝒏𝒉𝒂𝒍𝒍 #𝑨𝒔𝒌𝑻𝒉𝒆𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 – 𝑻𝒉𝒂𝒊 𝑴𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝑭𝒊𝒏𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒅𝒆𝒔 𝒊𝒏𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒏𝒆𝒘 𝒕𝒂𝒙 𝒓𝒆𝒈𝒊𝒎𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒇𝒐𝒓𝒆𝒊𝒈𝒏-𝒔𝒐𝒖𝒓𝒄𝒆𝒅 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒎𝒆 🇨🇭📢
The Embassy of Switzerland in Bangkok is pleased to invite you to the upcoming virtual townhall #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 on 27 February 2024, from 3:00-4:00 pm (Bangkok time), with a distinguished guest from the Revenue Department of Thailand’s Ministry of Finance. Join us on the Embassy’s page to watch the session live.
During this live session, Khun Nathanan Junprateepchai, a legal expert from the Legal Affairs Division, Revenue Department, will provide insights and address questions from Swiss citizens regarding the new tax policy in Thailand for foreign-sourced income.
Please send in your question to: [email protected] or comment below this Facebook post with the hashtag #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 by Friday, 16 February, at noon. Please note that due to time constraints, we might not be able to answer all questions.
The video recording will be available on our YouTube channel «Swiss Embassy Thailand» after the session.
⚠️Please refrain from sharing personal data in the comment section or during the Facebook live ⚠️
------------------------------------------------------------
📢 𝟐𝟕.𝟎𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒 - 𝑽𝒊𝒓𝒕𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆𝒔 𝑻𝒐𝒘𝒏𝒉𝒂𝒍𝒍 #𝑨𝒔𝒌𝑻𝒉𝒆𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 - 𝑫𝒂𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒊𝒍𝒂̈𝒏𝒅𝒊𝒔𝒄𝒉𝒆 𝑭𝒊𝒏𝒂𝒏𝒛𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒊𝒖𝒎 𝒊𝒏𝒇𝒐𝒓𝒎𝒊𝒆𝒓𝒕 𝒖̈𝒃𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒆 𝒏𝒆𝒖𝒆 𝑺𝒕𝒆𝒖𝒆𝒓𝒓𝒆𝒈𝒆𝒍𝒖𝒏𝒈 𝒇𝒖̈𝒓 𝑬𝒊𝒏𝒌𝒖̈𝒏𝒇𝒕𝒆 𝒂𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒎 𝑨𝒖𝒔𝒍𝒂𝒏𝒅 🇨🇭📢
Die Schweizerische Botschaft in Bangkok freut sich, Sie zum virtuellen Townhall #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 am 27. Februar 2024 von 15:00-16:00 Uhr (Bangkok-Zeit) mit einem hochrangigen Gast aus der Steuerabteilung des thailändischen Finanzministeriums einzuladen. Folgen Sie uns auf der Facebook-Seite der Botschaft, um die Sendung live zu verfolgen.
Während dieser Live-Sendung wird Khun Nathanan Junprateepchai, ein Rechtsexperte der Abteilung für Rechtsangelegenheiten des thailändischen Finanzministeriums, Einblicke in die neue thailändische Steuerpolitik für Einkünfte aus dem Ausland geben und Fragen von Schweizer Bürgern beantworten.
Bitte senden Sie Ihre Frage bis Freitag, den 16. Februar, um 12 Uhr an: [email protected] oder kommentieren Sie diesen Facebook-Post mit dem Hashtag #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆. Bitte beachten Sie, dass wir aus Zeitgründen möglicherweise nicht alle Fragen werden beantworten können.
Die Videoaufzeichnung wird nach der Sendung auf unserem YouTube-Kanal "Swiss Embassy Thailand" verfügbar sein.
⚠️Bitte unterlassen Sie die Weitergabe von persönlichen Daten im Kommentarbereich oder auf Facebook Live ⚠️
------------------------------------------------------------
📢 𝟐𝟕.𝟎𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒 - 𝑽𝒊𝒓𝒕𝒖𝒂𝒍 𝑻𝒐𝒘𝒏𝒉𝒂𝒍𝒍 #𝑨𝒔𝒌𝑻𝒉𝒆𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 - 𝑹𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒂𝒗𝒆𝒄 𝒍𝒆 𝒓𝒆𝒑𝒓𝒆́𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒏𝒕 𝒅𝒖 𝑫𝒆́𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝑭𝒊𝒏𝒂𝒏𝒄𝒆𝒔 🇨🇭📢
L'Ambassade de Suisse à Bangkok a le plaisir de vous inviter au prochain Townhall virtuel #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 le 27 février 2024, de 15h00 à 16h00 (heure de Bangkok), avec un invité de marque du Département du Ministère thaïlandais des Finances. Rejoignez-nous sur la page Facebook de l'Ambassade pour suivre la session en direct.
Durant cette session en direct, Khun Nathanan Junprateepchai, un expert juridique de la Division des affaires juridiques du Département des recettes, fournira des informations et répondra aux questions des citoyens suisses concernant la nouvelle politique fiscale en Thaïlande pour les revenus provenant de l'étranger.
Veuillez envoyer vos questions à : [email protected] ou commenter sous ce post Facebook avec le hashtag #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 d'ici le vendredi 16 février à midi. Veuillez noter qu'en raison de contraintes de temps, il se peut que nous ne puissions pas répondre à toutes les questions.
L'enregistrement vidéo sera disponible sur notre chaîne YouTube "Swiss Embassy Thailand" après la session.
⚠️ Veuillez vous abstenir de communiquer des données personnelles dans la section des commentaires ou pendant le Facebook live. ⚠️
------------------------------------------------------------
📢 𝟐𝟕.𝟎𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒 - 𝑽𝒊𝒓𝒕𝒖𝒂𝒍 𝑻𝒐𝒘𝒏𝒉𝒂𝒍𝒍 #𝑨𝒔𝒌𝑻𝒉𝒆𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 - 𝑰𝒍 𝑴𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝑭𝒊𝒏𝒂𝒏𝒛𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒊𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒆 𝒇𝒐𝒓𝒏𝒊𝒔𝒄𝒆 𝒊𝒏𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒔𝒖𝒍 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒐 𝒓𝒆𝒈𝒊𝒎𝒆 𝒇𝒊𝒔𝒄𝒂𝒍𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒊 𝒓𝒆𝒅𝒅𝒊𝒕𝒊 𝒅𝒊 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒆 𝒔𝒕𝒓𝒂𝒏𝒊𝒆𝒓𝒂. 🇨🇭📢
L'Ambasciata di Svizzera a Bangkok è lieta di invitarvi al prossimo Townhall virtuale #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 il 27 febbraio 2024, dalle 15:00 alle 16:00 (ora di Bangkok), con un ospite illustre del Ministero delle Finanze thailandese. Unitevi a noi sulla pagina Facebook dell'Ambasciata per seguire la sessione in diretta.
Durante questa sessione in diretta, Khun Nathanan Junprateepchai, esperto legale della Divisione Affari Legali del Dipartimento delle Entrate, fornirà informazioni e risponderà alle domande dei cittadini svizzeri sulla nuova politica fiscale in Thailandia per i redditi provenienti dall'estero.
Inviate le vostre domande a: [email protected] o commentate questo post su Facebook con l'hashtag #𝗔𝘀𝗸𝗧𝗵𝗲𝗘𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝘆 entro le ore 12.00 di venerdì 16 febbraio. Si prega di notare che, per motivi di tempo, potremmo non essere in grado di rispondere a tutte le domande.
La registrazione video sarà disponibile sul nostro canale YouTube "Swiss Embassy Thailand" dopo la sessione.
⚠️ Si prega di astenersi dal condividere dati personali nella sezione commenti o durante la diretta Facebook. ⚠️
