01/04/2026
ยินดีสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทยจัดการประชุมใหญ่สามัญประจำปีครั้งที่ 83 โดยมีประธานหลี่ กวงหลง เป็นประธานในการเลือกตั้งประธานคนใหม่คนที่ 43
นายเฉิน หยุนจิน ได้รับเลือกเป็นประธานด้วยคะแนนเสียงสูง และจะทำงานร่วมกับคณะกรรมการบริหารเพื่อส่งเสริมการพัฒนาใหม่ๆ ในกิจการของสมาคม
การประชุมใหญ่สามัญประจำปีครั้งที่ 83 ของสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทยจัดขึ้นเวลา 10:30 น. ในวันที่ 28 มีนาคม 2569 ณ หอประชุมจือปิน โดยมีประธานหลี่ กวงหลง เป็นประธานในการประชุม ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วย: ประธานกิตติมศักดิ์ ดร.หวง ไต้กวง; ประธานกิตติมศักดิ์ หวัง จิงกัว, ดร.เฉิน เจิ้นจือ, เฉิน เส้าหยาง, หวัง มู่เหลียง, เฉิน ว่านผิง, ศาสตราจารย์หลิว จินติง, เฉิน ซีหยวน, หลิว ปิงชิง, หลี่ เส้าจู, ฟาง เฉิงต้า; ประธานกิตติมศักดิ์ ดร. หวัง จือหมิน, เฉิน หยุนโหลว, กัว มู่ไห่, เฉิน จิงฮุย, หม่า คานเว่ย, เฉิน จือหง, อู๋ ชางฟา, จาง ชูหง และ ลิน เหวินฮุย Ma Xinzhao, Xie Yu'an, Wang Chuangye, Cai Minqiang, Zhang Dehui, Lai Chanqing, Li Huicheng, Luo Zhenrong, ที่ปรึกษากฎหมาย Hong Xing, ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ Zhang Yuanfa, Li Jianchuan, Chen Yangqin, Li Chuxiong, Chen Shiyue, Chen Xinguo, รองประธาน ดร. Huang Hanliang, Xu Zhennan, Li Xiandong, Xiao Hongqia, Li Guixiong, Yang Chaoxiong, Zheng Yuelong, Qiu Yangui, Huang Liekai, Sun Shibo, ดร. Zhong Canfeng, Liu Hanming, Xu Weihe, Chen Yunjin, Zhong Muqiang, Wang Xingsheng, Cai Weisheng, Xu Jinliang, Lin Wei, Xu Yongshen, Liao Lingjin, Fang Songjian, Zhou Guiyang, เลขานุการผู้บริหาร Li Zhenqin, Xiao Hanming, Li Zhenlai, หนี่หวู่หลง เจิ้งฮุ่ยจง, กัวปี่ฉวน, เจิ้ง หยิงกุย, หลู่เส้าปิน, เจิ้งติงเป่ย, หลี่เจียชุน, เฉินจินฉวน, หลี่หยวนเฉา, โจวจินซุน, โจวเจิ้นเอียน, หลินซงหยวน, เฉินโจวหุย, หลี่ชูซวน, หวงเหยียนกุย, ไฉเอี้ยนเซียว, หวงหยูจือ, หลี่เซียนฉู่, หลินช่วงกวง, เหยา ชูเจี๋ย, ดร. เฉิน หรงซิน, ไฉ ชูหมิน, เฉินนวลฮวา, เซง ลี, หวง Yuanhua, Hong Zhenming, Xu Zhesi, Chen Zhuoping, Chen Honghui, เหรัญญิกบริหาร Lin Wei, Cai Wenzhong, Liu Shuguang, Chen Hongrui, Li Yanyan, Guo Mingzhong, Xu Yangguang, Chen Hanqiang, Zhou Yingliang, ดร. Liu Shujuan, ผู้ตรวจสอบบัญชีบริหาร Chen Yaosheng, Zheng Musong, Chen Hongyu, Lin Yeming, Chen Henian, Chen Renjie Chen Zhesi, เจิง ห่าวไห่, ไฉ่เป่ยซิน, ไช่ เต๋อจ้าว, ผู้จัดงานถาวร หวง เจิ้งปิน, หวง หย่งจิน, จ้วง เสี่ยวเตียน, หวัง เว่ยเหวิน, อู๋ ฮว่าจือ, ฝ่ายประชาสัมพันธ์ถาวร หลิน หยุนซิง, หลี่ เจียนเผิง, เฉิน เค่อฉวน, โฮ่ว อิงฮุย, หม่า อี้ฉุน, หม่า เสวี่ยกวง, หลี่ เหยาเซิน, หม่า หยุนฮวา, เหลียน เจียนเฟิง, ดร. หวัง เซียงปิน, เจ้าหน้าที่วัฒนธรรมถาวร หวง คังฉี, สมาชิกคณะกรรมการบริหาร เซี่ย เส้าเผิง, เฉิน เจียไท่, ฟาง จินหยาน และบุคคลอื่นๆ ได้ร่วมกันสรุปผลงานของสมาคมและหารือเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ๆ ในตอนเริ่มต้นการประชุม ทุกคนยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ตามด้วยการบรรเลงเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นทุกคนโค้งคำนับสามครั้งเพื่อแสดงความเคารพอย่างเคร่งขรึมต่อพระบรมฉายานุภาพสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ แสดงความจงรักภักดีต่อพระราชวงศ์ จากนั้นพิธีกรได้เชิญประธานหลี่ กวงหลง ขึ้นกล่าว
ประธานหลี่ กวงหลง กล่าวเปิดการประชุมว่า: สมาชิกสมาคมที่เคารพ พี่น้องร่วมชาติทุกท่าน สวัสดีตอนบ่าย! วันนี้พวกเรามารวมตัวกัน ณ ที่นี้เพื่อเปิดการประชุมใหญ่สามัญประจำปีครั้งที่ 83 ของสมาคมชาวแต้จิ๋วไทยอย่างเป็นทางการ ก่อนอื่น ผมขอใช้โอกาสนี้แสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อเพื่อนร่วมงานทุกท่านที่ไว้วางใจและให้การสนับสนุนในการเลือกผมเป็นประธานการประชุมครั้งนี้ และเป็นประธานในการประชุมที่สำคัญนี้ ผมจะยึดมั่นในหลักการของความยุติธรรม ความเปิดเผย และความโปร่งใส และจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อปฏิบัติหน้าที่และให้เป็นไปตามความคาดหวังของทุกท่าน สมาคมชาวแต้จิ๋วแห่งประเทศไทยเป็นหนึ่งในสมาคมที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในชุมชนชาวจีนไทย ไม่เพียงแต่เป็นบ้านทางจิตวิญญาณของชาวแต้จิ๋วในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาคมชั้นนำของชุมชนชาวจีนไทยใน 9 อำเภอ และสมาคมบ้านเกิดของอำเภอต่างๆ อีกด้วย ตลอดระยะเวลากว่า 80 ปี สมาคมได้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างชาวไทยและชาวจีน เผยแพร่วัฒนธรรมจีน และสนับสนุนกิจกรรมการกุศล ชื่อ "สมาคมแต้จิ๋ว" หมายถึงความไว้วางใจและความรับผิดชอบ เกียรตินี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของเพื่อนร่วมงานทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ ในช่วงวาระที่ผ่านมา ภายใต้การนำของประธานซู่ฮุยเฉิน เพื่อนร่วมงานทุกคนได้ร่วมกันบริจาคทั้งเงินและแรงกายอย่างไม่เห็นแก่ตัว ในที่นี้ ขออนุญาตในนามของประธานการประชุมนี้ แสดงความเคารพอย่างสูงสุดและขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้นำทุกท่านที่อยู่ ณ ที่นี้ ที่ได้อุทิศตนเพื่อสมาคม! สุดท้ายและที่สำคัญที่สุด คำสำคัญสำหรับการประชุมในวันนี้คือ ความสามัคคี ชาวเมืองเฉาโจวให้ความสำคัญกับ "ความสามัคคี" มาโดยตลอดในฐานะหลักการสำคัญ นี่คือทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา ไม่ว่าผลการเลือกตั้งจะเป็นอย่างไร เราต้องยึดมั่นในประเพณีที่ว่า "ความสามัคคีเป็นสิ่งสำคัญที่สุด" การเลือกตั้งประธานคนใหม่ไม่ใช่การแบ่งแยกเราออกเป็นกลุ่มต่างๆ แต่เป็นการเลือกผู้นำที่มีความสามารถที่จะนำพาสมาคมเฉาโจวไปข้างหน้า การประชุมใหญ่จะดำเนินการเลือกตั้งคณะกรรมการบริหารชุดที่ 43 ตามรัฐธรรมนูญ การเลือกตั้งเป็นการแสดงออกถึงประชาธิปไตยและเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังความมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องของสมาคมเฉาโจวของเรา ในกระบวนการนี้ ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเพื่อนร่วมงานทุกท่านจะหวงแหนความสามัคคีที่เราได้มาด้วยความยากลำบาก ข้าพเจ้าขออวยพรให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ประสบความสำเร็จโดยสมบูรณ์ และขออวยพรให้กระบวนการเลือกตั้งคณะกรรมการบริหารชุดต่อไปเป็นไปอย่างราบรื่น! สุดท้ายนี้ ขออวยพรให้ทุกท่านที่เข้าร่วมประชุมมีสุขภาพแข็งแรง ครอบครัวมีความสุข อาชีพการงานเจริญรุ่งเรือง และประสบแต่สิ่งที่ดีที่สุด! ขอบคุณครับ!
ในการประชุม ผู้นำที่เข้าร่วมประชุมและสมาชิกคณะกรรมการบริหารถาวรได้ทบทวนและให้สัตยาบันรายงานการประชุมใหญ่สามัญประจำปีครั้งที่ 82 ในการประชุม รองประธานและเหรัญญิกบริหาร เหลียว หลิงจิน ได้รายงานสถานการณ์ทางการเงินประจำปี 2568 และเลขาธิการ อู๋ เสวี่ยฉง ได้นำเสนอรายงานกิจการสมาคมประจำปี 2568 (พร้อมข้อมูล) ซึ่งได้รับการรับรองโดยการยกมือ หลังจากเสร็จสิ้นวาระการประชุมทั้งหมดแล้ว การประชุมได้ดำเนินการต่อในวาระที่สอง: วาระของคณะกรรมการบริหารชุดที่ 42 ได้สิ้นสุดลงแล้ว และคณะกรรมการบริหารชุดที่ 43 ได้รับการเลือกตั้งตามข้อกำหนดของคณะกรรมการ รองประธาน ดร. หวง ฮั่นเหลียง ชี้ว่า สมาคมไทยแต้จิ๋วเป็นสมาคมชั้นนำในบรรดาสาขาชุมชนชาวจีนไทย 9 สาขา และสมาคมบ้านเกิด 10 แห่ง ดังนั้น ประธานคนใหม่ต้องมีความเชี่ยวชาญหลายภาษา รวมถึงภาษาจีน อังกฤษ และไทย และต้องเป็นบุคคลที่เป็นที่ยอมรับและมีความสามารถ รองประธานหยาง เฉาเซียง ประธานกิตติมศักดิ์ ดร. หวง ไต้กวง ประธานกิตติมศักดิ์ หวัง มู่เหลียง และเฉิน เจิ้นจือ ประธานซู ฮุยเซิน รองประธานเจิ้ง เยว่หลง และหลิน เว่ย ที่ปรึกษาประจำ โฮ่ว อิงฮุย และที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ จาง หยวนฟา และบุคคลอื่นๆ ได้ให้ความเห็นอันมีค่าเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้สมัครและกระบวนการคัดเลือกที่เที่ยงธรรม ยุติธรรม และโปร่งใส ประธานการประชุม หลี่ กวงหลง พิจารณาความคิดเห็นของทุกคนแล้ว มีมติว่าผู้เข้าร่วมประชุมทุกคน ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกถาวรหรือคณะกรรมการประจำ มีสิทธิ์ออกเสียงในฐานะสมาชิก รองประธานเฉิน หยุนจิน และจง มู่เฉียง ได้ลงทะเบียนเพื่อลงสมัครชิงตำแหน่งประธานคนที่ 43 หลังจากนั้น ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้ง โดยเลือกเฉิน จั่วฮุย เป็นเลขานุการบริหารเพื่อนับคะแนน เฉิน จื้อหง เป็นประธานกิตติมศักดิ์ และหลิน เว่ย เหลียว หลิงจิน และฟาง ซงเจี้ยน เป็นรองประธานเพื่อนับและกำกับดูแลการลงคะแนน เฉิน เหวินฉาง เป็นเหรัญญิกบริหาร และเฉิน เค่อฉวน เป็นผู้ตรวจสอบบัญชีบริหาร ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจนับคะแนน ผู้สมัครเฉิน หยุนจิน และจง มู่ฉาง ถูกจับสลากเป็นผู้สมัครหมายเลขหนึ่งและหมายเลขสองตามลำดับ
ผู้สมัครหมายเลขหนึ่ง เฉิน หยุนจิน กล่าวแถลงการณ์หาเสียงว่า: "ท่านประธานหลี่ กวงหลง ที่เคารพ ท่านประธานกิตติมศักดิ์ ประธานกิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ท่านประธานซู ฮุยเซิน ที่เคารพ รองประธาน สมาชิกคณะกรรมการประจำ สมาชิกคณะกรรมการบริหาร พี่น้องชาวบ้าน และสื่อมวลชน สวัสดีตอนบ่ายครับ! วันนี้ ผมมายืนอยู่ ณ ที่นี้ด้วยความจริงใจ ความกตัญญู และความนอบน้อม รับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นจากทุกท่านในการเข้าร่วมการเลือกตั้งประธานสมาคมชาวแต้จิ๋วไทยคนใหม่ นับตั้งแต่ก่อตั้ง สมาคมชาวแต้จิ๋วไทย ภายใต้การนำที่โดดเด่นของประธานหลายท่านและความร่วมมือร่วมใจของสมาชิกทุกคน ได้สร้างประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์มานานกว่าแปดสิบปี ไม่เพียงแต่เป็นบ้านทางจิตวิญญาณของชาวแต้จิ๋วทุกคนในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในองค์กรชาวจีนโพ้นทะเลที่มีอิทธิพลและได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในสังคมไทย-จีนอีกด้วย" ในฐานะสมาชิกของครอบครัวใหญ่ครอบครัวนี้ และในฐานะผู้สืบเชื้อสายจากชาวเฉาซาน ผมเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความสำคัญของชื่อ "สมาคมเฉาโจว" ในชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในการดำเนินธุรกิจอาหารยุโรปของผม ผมได้ยึดมั่นในจิตวิญญาณทางธุรกิจของชาวเฉาซานเสมอมา นั่นคือ ความซื่อสัตย์สุจริต ความขยันหมั่นเพียร และความเพียรพยายาม ในช่วงที่ผมดำรงตำแหน่งประธานสมาคมตระกูลเฉินของไทย ผมได้เยี่ยมเยียนสมาชิกตระกูลทั่วประเทศไทย และตระหนักอย่างลึกซึ้งว่ารากฐานของสมาคมอยู่ที่ "การเชื่อมโยงผู้คน การแสวงหาความเป็นอยู่ที่ดีร่วมกัน และการตอบแทนสังคม" เมื่อมองไปในอนาคต เป้าหมายการบริหารที่ผมเสนอคือ การสืบทอดรากเหง้าของเรา การรวมพลัง การพัฒนาบริการ และการเชื่อมโยงกับประชาคมระหว่างประเทศ หากผมได้รับเลือก ผมจะมุ่งเน้นไปที่ภารกิจต่อไปนี้: ประการแรก การรักษาความปรารถนาดั้งเดิมของเราและการส่งเสริมวัฒนธรรมเฉาซาน เราจะยังคงส่งเสริมประเพณีอันดีงามของบ้านเกิด สนับสนุนการศึกษาภาษาจีน เสริมสร้างการสืบทอดภาษาและขนบธรรมเนียมของชาวเฉาซาน เพื่อให้คนรุ่นใหม่ของชาวเฉาซานไม่ลืมรากเหง้า เสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และส่งต่อ "จิตวิญญาณเรือหัวแดง" จากรุ่นสู่รุ่นในประเทศไทย ประการที่สอง คือ การรวมพลังและช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีของสมาคม ความแข็งแกร่งของสมาคมอยู่ที่ความสามัคคี ผมจะทุ่มเทให้กับการเสริมสร้างการสื่อสารและความร่วมมือกับสมาคมชาวบ้านในอำเภอต่างๆ และสมาคมอุตสาหกรรมหลัก เพื่อให้เกิดการแบ่งปันทรัพยากรและการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นผู้อาวุโสที่เคารพนับถือหรือผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่มีพลัง เราต้องสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารที่เท่าเทียมและมีประสิทธิภาพ เพื่อให้สมาชิกทุกคนรู้สึกถึงความอบอุ่นของสมาคม ประการที่สาม ผมจะให้บริการที่เป็นรูปธรรมและขยายกิจการของสมาคมผ่านนวัตกรรม ในยุคดิจิทัล บริการของสมาคมก็ต้องก้าวทันยุคสมัยด้วย ข้าพเจ้าจะส่งเสริมการสร้างเครือข่ายที่ครอบคลุมมากขึ้นระหว่างชาวบ้านด้วยกัน เน้นกิจกรรมการกุศลและสาธารณประโยชน์ และช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติที่เดือดร้อน ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าจะทำหน้าที่เป็นตัวกลางเชื่อมโยงอย่างแข็งขัน ช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติในการขยายโอกาสทางธุรกิจ เสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างไทยและจีน และนำภูมิปัญญาของชาวแต้จิ๋วมาส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของประเทศไทย
ประการที่สี่ ข้าพเจ้าจะบ่มเพาะเยาวชนและเสริมสร้างอนาคต
เยาวชนคืออนาคตของสมาคม ข้าพเจ้าจะสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการเยาวชนอย่างเต็มที่ ดึงดูดลูกหลานชาวแต้จิ๋วที่โดดเด่นให้เข้าร่วมสมาคมมากขึ้น มอบโอกาสในการฝึกฝนและพัฒนาตนเอง และทำให้มั่นใจว่าภารกิจของเราจะมีผู้สืบทอดและเปี่ยมด้วยพลัง
ท่านผู้เฒ่าและเพื่อนร่วมชาติที่รัก ข้าพเจ้า เฉิน หยุนจิน เข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าตำแหน่งประธานไม่ใช่เพียงเกียรติยศ แต่ยังเป็นความรับผิดชอบอันหนักหน่วง กำลังของข้าพเจ้ามีจำกัด แต่ตราบใดที่เราสามัคคีกัน ก็ไม่มีอุปสรรคใดที่เราเอาชนะไม่ได้ และไม่มีเป้าหมายใดที่เราบรรลุไม่ได้
ผมสัญญาว่าผมจะรับฟังความคิดเห็นของทุกคนด้วยความจริงใจอย่างที่สุด และส่งเสริมการพัฒนาสมาคมด้วยการกระทำที่เป็นรูปธรรมที่สุด ผมยินดีที่จะร่วมมือกับทุกคนเพื่อเขียนบทใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมให้กับสมาคมชาวแต้จิ๋วไทย!
สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และมีความสุขในครอบครัว! ขอบคุณครับ!
ผู้สมัครหมายเลข 2 จง มู่ฉาง กล่าวสุนทรพจน์หาเสียง: ท่านประธานหลี่ กวงหลง ท่านประธานกิตติมศักดิ์ ท่านประธานกิตติมศักดิ์ ท่านที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ท่านประธานซู ฮุ่ยเซิน รองประธาน สมาชิกคณะกรรมการประจำ สมาชิกคณะกรรมการบริหาร สมาชิก พี่น้องชาวบ้าน และนักข่าว สวัสดีตอนบ่ายครับ! ผม จง มู่ฉาง เป็นรองประธานสมาคมชาวแต้จิ๋วไทย ด้วยแรงบันดาลใจจากคุณพ่อของผม จง หยวนฉวน ผมได้เข้าร่วมงานชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล ด้วยความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากท่านประธานซู ฮุ่ยเซิน และท่านอื่นๆ ผมจึงมีโอกาสได้ทำงานรับใช้สมาคมชาวแต้จิ๋วไทย ผมรู้สึกอย่างลึกซึ้งว่า ความสุขจากการมีส่วนร่วมเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง การส่งเสริมความสามัคคีในหมู่เพื่อนร่วมชาติ และการตอบแทนสังคมผ่านงานสาธารณประโยชน์และการกุศล เพื่อส่งเสริมให้ผู้คนมีส่วนร่วมในงานชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลมากขึ้น คือหน้าที่ของเรา นี่คือแรงจูงใจเบื้องต้นของผมในการลงสมัครรับเลือกตั้ง และผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทุกท่าน ขอบคุณครับ!
ในการประชุม คณะผู้บริหารถาวร สมาชิกคณะกรรมการประจำ และสมาชิกคณะกรรมการบริหารที่เข้าร่วมประชุมใหญ่ ได้ลงคะแนนลับเลือกประธานคนใหม่ คือ เฉิน หยุนจิน ประธานหลี่ กวงหลง ประกาศว่าการเลือกตั้งเป็นไปอย่างเที่ยงธรรม ยุติธรรม และถูกต้อง และเฉิน หยุนจิน ได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการบริหารชุดที่ 43 ด้วยคะแนนเสียงสูง รองประธานจง มู่ฉาง กล่าวแสดงความยินดีกับเฉิน หยุนจิน ประธานคนใหม่ เฉิน หยุนจิน ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์รับตำแหน่ง ขอบคุณทุกท่านสำหรับความไว้วางใจ ความรัก และการสนับสนุน เขาแสดงความประสงค์ที่จะเปลี่ยนคำพูดของเขาให้เป็นแรงผลักดันในการร่วมมืออย่างจริงใจและความก้าวหน้าร่วมกันกับทุกท่าน ประธานหลี่ กวงหลง ประกาศว่าการประชุมใหญ่ได้สิ้นสุดลงด้วยดี บรรดาผู้นำที่เข้าร่วมประชุมได้มอบดอกไม้ให้กับประธานคนใหม่ เฉิน หยุนจิน พร้อมอวยพรให้ประสบความสำเร็จและมีอนาคตที่สดใส
ภาพที่ 1: ประธานหลี่ กวงหลง ประธานกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ เป็นประธานในการประชุมสมาชิก ภาพที่ 2: จากซ้าย: เหลียว หลิงจิน นำเสนอรายงานทางการเงิน รองประธาน ดร. หวง ฮั่นเหลียง, หยาง เฉาเซียง, ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ จาง หยวนฟา, ประธานกิตติมศักดิ์ ดร. หวง ไต้กวง, ประธานกิตติมศักดิ์ หวัง มู่เหลียง, รองประธาน เจิ้ง เยว่หลง, ประธานกิตติมศักดิ์ ดร. เฉิน เจิ้นจือ, ประธาน ซู ฮุ่ยเซิน และรองประธาน หลิน เว่ย ได้ให้ความเห็นอันทรงคุณค่า ภาพที่ 3: (ซ้าย) ผู้สมัคร เฉิน หยุนจิน (ขวา) ผู้สมัคร จง มู่ฉาง กล่าวปราศรัยหาเสียง ภาพที่ 4-5: ผู้นำ หลิว จินติง, หลิว ปิงชิง, เฉิน เจิ้นจือ และจง มู่ฉาง เข้าร่วมการลงคะแนน ภาพที่ 6: ผู้นำเข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียง ภาพที่ 7: การนับคะแนนแสดงให้เห็นว่า Chen Yunjin ได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงสูง (93) รูปที่ 8-9: ประธานการประชุม Li Guanglong, ประธาน Xu Huishen, Dr. Huang Daiguang, Dr. Huang Hanliang, Mr. และ Mrs. Wang Jingwang และ Wu Jinfeng, Dr. Chen Zhenzhi, Chen Xiyuan, Chen Jinghui, Liu Bingqing, Xu Yangguang, Xu Zhennan, Xiao Hongqia, Zheng Yuelong, Qiu Yangui, Chen Zhuohui, Li Xiandong, Chen Wenqiang, Huang Yuzhi, Li Jianchuan, Chen Henian, Chen Shuhua, Chen Shiyue, Chen Zhesi, Zeng Haohai, Fang Jinyan, Chen Kequan, Fang Songjian และคนอื่นๆ มอบดอกไม้ให้กับ Chen Yunjin เพื่อแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่โดดเด่นของเขา ชื่อภาษาไทยของเขาคือ นาย สมชาย เวชากร
โพสต์ : ปัญญากร รักชาติธรรม
