04/05/2026
[English below]
🎥 🚺 🌊 จากการเรียนรู้…สู่การลงมือทำ | เสียงของผู้หญิงชนเผ่าพื้นเมืองกับการจัดการน้ำ
ระหว่างวันที่ 29 เมษายน – 1 พฤษภาคม 2569 ที่ผ่านมา โครงการ “Indigenous Women's Digital Rights and Water Governance along the Kok River, Northern Thailand” ได้จัดเวทีอบรม “Digital Rights for Water Governance” ณ สำนักงานมูลนิธิร่มโพธิ์ ตำบลท่าตอน อำเภอแม่อาย จังหวัดเชียงใหม่
ผู้หญิงชนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยบริเวณลุ่มน้ำกกได้ร่วมกัน:
✨ เรียนรู้เรื่องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน สิทธิชนเผ่าพื้นเมือง สิทธิทางดิจิทัล ความปลอดภัยออนไลน์ และจริยธรรมข้อมูล
✨ แลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับน้ำ สิทธิชุมชน และผลกระทบที่เผชิญ
✨ ร่วมออกแบบและสร้างแคมเปญสื่อ เพื่อสื่อสารเสียงของชุมชนตนเอง
กิจกรรมนี้ไม่เพียงสร้างทักษะ แต่ยังเปิดพื้นที่ให้ผู้หญิงชนเผ่าพื้นเมืองเป็น “เจ้าของเรื่องเล่า” และใช้สื่อดิจิทัลอย่างมีพลังในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง
🎥 ผลลัพธ์สำคัญ คือการพัฒนาทักษะจัดทำแคมเปญโดยผู้หญิงชนเผ่าพื้นเมือง เพื่อรณรงค์เรื่องน้ำสะอาด สิทธิ และความเป็นธรรมในชุมชน
ขอขอบคุณผู้สนับสนุนโครงการ อาทิ Tifa Foundation CIVICUS เจ้าภาพจัดงานในพื้นที่ มูลนิธิร่มโพธิ์ และผู้เข้าร่วมทุกท่านที่ร่วมสร้างพื้นที่แห่งการเรียนรู้และการเปลี่ยนแปลง
+++++++
🎥 🚺 🌊 From Learning to Action | Women, Water and Digital Voices
From 29 April to 1 May 2026, the project “Indigenous Women's Digital Rights and Water Governance along the Kok River, Northern Thailand” hosted the
“Digital Rights for Water Governance” Workshop at Romphothi Foundation office, Tha Ton Sub-district, Mae Ai District, Chiang Mai province.
Indigenous women living in the Kok River Basin came together to:
✨ Strengthen their knowledge of basic human rights, Indigenous Peoples' rights, digital rights, online safety, and data ethics
✨ Share lived experiences on water, community rights, and environmental impacts
✨ Co-create campaign messages and media to amplify their voices
This workshop created a safe and participatory space for Indigenous women to become owners of their stories and use digital tools to advocate for their rights.
🎥 A key outcome was the development of Indigenous women-led campaign content promoting clean water, community rights, and justice for the Kok River.
We extend our sincere thanks to our supporters: Tifa Foundation, Civicus, and the partner Romphothi Foundation, and all participants for making this space of learning and actions possible.