22/05/2026
On May 13-15, 2026
[Thai below]
The Hanns Seidel Foundation Thailand, in partnership with the Bavarian Police and the Royal Thai Police, hosted a specialized seminar and workshop titled “Module Development for Citizen-Oriented Police Training Based on the Philosophy of the Bavarian Police” at the Pinnacle Grand Jomtien Resort in Pattaya, Chonburi. 🏖️
🎯 The event focused heavily on community- and citizen-oriented policing, featuring invaluable insights from the Bavarian Police delegation. The delegation was distinguishedly led by Police Chief Director Manfred Gigl and Police Captain Ralf Eireiner (Chief and Lecturer at the 2nd Special Response and Training Police Center in Eichstätt, Bavaria, Germany).
🔄 Additionally, the workshop facilitated a dynamic knowledge exchange on curriculum development and institutional training among key stakeholders, including:
- The Royal Police Cadet Academy
- The Police Education Bureau
- The Provincial Police Training Centers for Region 2 and Region 7
🚀 The workshop proved highly proactive and effective, yielding practical insights and operational guidelines that will significantly strengthen future police training and development initiatives.
We would like to extend sincere gratitude to the Royal Thai Police, the Bavarian Police, the Royal Police Cadet Academy, the Police Education Bureau, and the Provincial Police Training Centers for Regions 2 and 7 for their dedication and active participation in advancing police curricular development. ✨
🗣️ A special thank you is also extended to our talented simultaneous interpreters for their invaluable assistance throughout the event, and to all attendees for their meaningful contributions.
and
🔮 We look forward to further supporting and strengthening this vital international cooperation in the future! 🤝
-----
เมื่อวันที่ 13-15 พฤษภาคม 2569
มูลนิธิฮันส์ ไซเดล ประเทศไทย (Hanns Seidel Foundation Thailand) ร่วมกับตำรวจรัฐบาวาเรีย (Bavarian Police) และสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้ร่วมกันจัดงานสัมมนาและเวิร์กชอปเฉพาะทางในหัวข้อ "การพัฒนาหลักสูตรสำหรับการฝึกอบรมตำรวจที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลาง ตามหลักปรัชญาของตำรวจบาวาเรีย" ณ โรงแรมพินนาเคิล แกรนด์ จอมเทียน รีสอร์ท พัทยา จังหวัดชลบุรี
งานในครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การทำงานของตำรวจในรูปแบบที่เข้าถึงชุมชนและยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง โดยได้รับเกียรติจากคณะผู้แทนตำรวจบาวาเรียมาร่วมแบ่งปันข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกอันมีคุณค่า นำโดยผู้บัญชาการโรงเรียนตำรวจ Manfred Gigl และร้อยตำรวจเอก Ralf Eireiner (หัวหน้าและอาจารย์ประจำโรงเรียนตำรวจไอช์ชเต็ท หรือศูนย์ปฏิบัติการพิเศษและฝึกอบรมตำรวจแห่งที่ 2 เมืองไอช์ชเต็ท รัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี)
นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการแลกเปลี่ยนความรู้ในด้านการพัฒนาหลักสูตรและการฝึกอบรมของสถาบันต่างๆ ระหว่างผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกลุ่มสำคัญ ได้แก่:
- โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
- กองบัญชาการศึกษา สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- ศูนย์ฝึกอบรมตำรวจภูธรภาค 2 (ชลบุรี)
- ศูนย์ฝึกอบรมตำรวจภูธรภาค 7
ทางมูลนิธิฯ ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งต่อสำนักงานตำรวจแห่งชาติ, ตำรวจรัฐบาวาเรีย, โรงเรียนนายร้อยตำรวจ, กองบัญชาการศึกษา และศูนย์ฝึกอบรมตำรวจภูธรภาค 2 และภาค 7 สำหรับความมุ่งมั่นและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการขับเคลื่อนการพัฒนาหลักสูตรตำรวจในครั้งนี้ ✨
และขอขอบคุณทีมล่ามฉับพลัน (Simultaneous Interpreters) ทุกท่าน สำหรับความช่วยเหลืออันมีค่ายิ่งตลอดการจัดงาน รวมถึงผู้เข้าร่วมงานทุกคนที่มาร่วมสร้างประโยชน์และความหมายให้กับงานในครั้งนี้
🔮 เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้สนับสนุนและกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศที่สำคัญยิ่งนี้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต! 🤝