10/06/2026
🎓✨ ขอแสดงความยินดีกับเยาวชนรุ่นที่ 4 จำนวน 43 คน ที่สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรระยะสั้น ภายใต้โครงการส่งเสริมการจ้างงานเยาวชน โดยมูลนิธิสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด💼
(English below)
โครงการดำเนินงานโดย องค์การแพลน อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย 🤝 เพื่อสนับสนุนเยาวชนให้พัฒนาทักษะวิชาชีพและก้าวสู่โลกการทำงานอย่างมั่นใจ
ผู้สำเร็จการศึกษาประกอบด้วย:
☕ หลักสูตรเครื่องดื่มและการบริการ แผนกการโรงแรม วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงราย จำนวน 28 คน
🏨 หลักสูตรเครื่องดื่ม อาหาร และการบริการ แผนกการโรงแรม วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงใหม่ จำนวน 15 คน
พิธีมอบประกาศนียบัตรได้รับเกียรติจาก:
🎖️ นายยุทธการ ตั้งปัญญาศักดิ์ รองผู้อำนวยการวิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงราย
🎖️ ดร.ประภาภรณ์ คำโอภาส ผู้อำนวยการ สกร. ระดับอำเภอเมืองเชียงใหม่
🎖️ นางสาวดวงพร สุนทรสรณ์ รองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ
พร้อมด้วยคณะครูผู้สอนที่ร่วมแสดงความยินดีกับเยาวชนในครั้งนี้
🌱 จากห้องเรียนสู่โลกแห่งการทำงาน เยาวชนจะได้นำความรู้และทักษะวิชาชีพที่ได้รับไปต่อยอดสู่การฝึกงานและการประกอบอาชีพในสายงานคาเฟ่ ร้านอาหาร และโรงแรม ทั้งในจังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ และพื้นที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ตามความสนใจและศักยภาพของตนเอง
💙 ขอเป็นกำลังใจให้เยาวชนทุกคนก้าวเดินตามความฝัน สร้างเส้นทางอาชีพที่มั่นคง และมีคุณภาพชีวิตที่ดีในอนาคต
🎓✨ Congratulations to the 43 youth participants of Batch 4 who have successfully completed their short-course training under the Youth Employability Project by Standard Chartered Foundation. 💼
Implemented by Plan International Thailand 🤝, the project aims to equip young people with practical vocational skills and prepare them for successful transitions into the workforce.
Graduates include:
☕ 28 participants from the Beverage and Service Program, Hotel Department, Chiang Rai Vocational College
🏨 15 participants from the Beverage, Food and Service Program, Hotel Department, Chiang Mai Vocational College
Certificates were presented by distinguished guests, including:
🎖️ Mr. Yutthakarn Tangpanyasak, Deputy Director of Chiang Rai Vocational College
🎖️ Dr. Prapaporn Khamopas, Director of Chiang Mai District Non-Formal and Informal Education Centre
🎖️ Ms. Duangporn Suntornsorn, Deputy Director for Academic Affairs
along with instructors who joined in celebrating the achievements of the graduates.
🌱 Equipped with new knowledge and vocational skills, these young people are now ready to take their next steps into internships and employment opportunities across the café, restaurant, and hospitality sectors in Chiang Rai, Chiang Mai, and other tourism destinations.
💙 We wish all graduates every success as they pursue their career aspirations, build meaningful livelihoods, and create brighter futures for themselves.