30/04/2025
On the Tennis Court… We Might Be Healing Ourselves
by Peamai 🫶🏻
Have you ever noticed that the people who love playing tennis the most aren’t always the ones with the most free time, or the most energy?
Sometimes, they’re the ones who have something heavy on their mind.
One day, my tennis partner said to me,
“If someone plays tennis and just feels tired, they’re probably not very stressed.
But if they play and feel excited, keep coming back again and again,they’re probably carrying some kind of stress deep down.”
At first, I didn’t quite get it. But the more I thought about it… the more it made sense.
Tennis gives us a space we can control.
We can control our serve, our swing, our footwork, unlike in real life, where so much feels out of our hands.
Tennis also forces us to be “present.”
When we chase the ball, we can’t think about work. When we hit that forehand, we can’t overthink the past.
And sometimes, when we hit that perfect shot,
it feels like just maybe life is falling back into place again.
Exercise doesn’t just change your body.
It shifts something inside you.
So if you’re one of those people who’ve fallen in love with tennis without really knowing why,
maybe it’s not just a sport to you.
Maybe, just maybe… it’s where you’re healing.
—————————
ในสนามเทนนิส เราอาจกำลังซ่อมแซมตัวเองอยู่
แอดมิน ปีใหม่
เคยสังเกตไหมว่า คนที่รักการตีเทนนิสสุดหัวใจ
บางทีก็ไม่ใช่คนที่มีเวลาว่างที่สุด
หรือคนที่มีแรงเยอะที่สุด
แต่กลับเป็น คนที่มีอะไรบางอย่างอยู่ในใจ
ฉันเคยได้ยินคู่เทนนิสของฉันพูดว่า
“คนที่มาตีเทนนิสแล้วรู้สึกแค่เหนื่อย อาจไม่ค่อยมีความเครียดเท่าไร
แต่คนที่ตีแล้วสนุก ตีได้เรื่อย ๆ นั่นแหละ… เขาน่าจะมีความเครียดซ่อนอยู่”
ตอนแรกฉันงง… แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งจริง
เพราะเทนนิส คือพื้นที่เล็ก ๆ ที่เราควบคุมได้
เราคุมลูกเสิร์ฟของเราได้ คุมแรงตี คุมจังหวะได้
ต่างจากชีวิตจริงที่หลายอย่างควบคุมไม่ได้เลย
เทนนิสยังเป็นกีฬาที่ต้อง “อยู่กับปัจจุบัน”
ตอนที่วิ่งไล่ลูก หยุดคิดเรื่องงานไม่ได้
ตอนที่ปะทะลูกโฟร์แฮนด์ หยุดฟุ้งซ่านไม่ได้
…และบางครั้ง ตอนที่ลูกเข้าแบบพอดีเป๊ะ
มันรู้สึกเหมือนชีวิตกำลังเข้าที่เข้าทางอีกครั้ง
การออกกำลังกายไม่ได้แค่เปลี่ยนรูปร่าง
แต่มันเปลี่ยน “พลังงานในใจ” ด้วย
เพราะงั้น ถ้าคุณเป็นหนึ่งในคนที่ ตกหลุมรักเทนนิสโดยไม่รู้ตัว บางที คุณอาจไม่ได้แค่เล่นกีฬา…แต่คุณกำลัง รักษาใจของตัวเอง อยู่ก็ได้นะ