16/09/2026
🚲 กรุงเทพฯ จะเป็นอย่างไร หากถนนและพื้นที่สาธารณะของเราเปิดรับวิถีการเดินทาง การเชื่อมต่อ และการใช้ชีวิตในเมืองที่หลากหลายยิ่งขึ้น?
ในโอกาส Bangkok Climate Action Week 2026 สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์และวัน แบงค็อก ร่วมกับพันธมิตร ขอเชิญทุกท่านร่วมชมภาพยนตร์สารคดีดัตช์พิเศษ "When We Cycle" กำกับโดย Gertjan Hulster และ Arne Gielen
สารคดีเรื่องนี้พาเราสำรวจอนาคตที่เป็นไปได้ของการปั่นจักรยาน การเดินทาง และชีวิตในเมือง โดยไม่ได้หยุดอยู่แค่ตัวจักรยานเท่านั้น แต่ชวนให้เราตั้งคำถามว่า เราเคลื่อนไหวอยู่ในเมืองอย่างไร พื้นที่สาธารณะถูกแบ่งปันกันอย่างไร และการเลือกวิธีการเดินทางมีส่วนช่วยสร้างชุมชนที่มีสุขภาพดีขึ้น ครอบคลุมมากขึ้น และเป็นมิตรกับสภาพอากาศได้อย่างไร
หลังจากชมสารคดี จะมีการเสวนาภาษาไทย "กรุงเทพฯ: ปรับวิสัยทัศน์ถนน พื้นที่สาธารณะ และชีวิตเมือง" รวบรวมมุมมองจากภาครัฐ นักผังเมือง ชุมชนนักปั่น สื่อมวลชน และภาคเอกชน
ไม่ว่าคุณจะปั่นจักรยานทุกวัน บางครั้งบางคราว หรือไม่เคยปั่นเลย การสนทนานี้คือเรื่องของเมืองที่เราทุกคนอยู่ร่วมกัน
📅 วันที่: 7 ตุลาคม 2569
⏰ เวลา: 18:00–20:30 น.
📍 สถานที่: วัน แบงค็อก พาร์ค
เข้าร่วมฟรี สำรองที่นั่งได้ที่:
https://bit.ly/whenwecycle
🚲𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗕𝗮𝗻𝗴𝗸𝗼𝗸 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗶𝗳 𝗼𝘂𝗿 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗼𝗳 𝗺𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴, 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝘁𝘆?
As part of Bangkok Climate Action Week 2026, our Netherlands Embassy and One Bangkok, together with partners invite you to a special screening of the Dutch documentary When We Cycle, directed by Gertjan Hulster and Arne Gielen. The screening is a Dutch documentary exploring possible futures for cycling, mobility and urban life. Going beyond the bicycle itself, the film invites us to think about how we move through our cities, how public space is shared, and how mobility choices can contribute to healthier, more inclusive and climate-friendly communities.
Following the screening, the conversation turns to Bangkok with the Thai-language panel “Bangkok: Rethinking Streets, Public Space and City Life”, bringing together perspectives from city government, urban practitioners, cycling communities, media and the private sector.
Whether you cycle every day, occasionally, or not at all, this conversation is about the city we all share.
Date: 7 October 2026
Time: 18:00-20:30
Location: One Bangkok Park
The event is free of charge. Please register here:
https://bit.ly/whenwecycle
———
กรุงเทพฯ จะเป็นอย่างไรมีหน้าตาเป็นอย่างไร? หากถนนและพื้นที่สาธารณะของเราเอื้ออำนวยต่อการเดินทาง การเชื่อมโยงผู้คน และการใช้ชีวิตในเมืองได้อย่างหลากหลายยิ่งขึ้น
งาน Bangkok Climate Action Week 2026 นี้ สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำประเทศไทย และ One Bangkok พร้อมด้วยภาคีเครือข่าย ขอเชิญทุกท่านร่วมชมภาพยนตร์สารคดีจากเนเธอร์แลนด์เรื่อง When We Cycle กำกับโดย Gertjan Hulster และ Arne Gielen
สารคดีเรื่องนี้ชวนเราไปสำรวจอนาคตที่เป็นไปได้ของการปั่นจักรยาน การเดินทาง และวิถีชีวิตในเมือง โดยไม่ได้มองเป็นเพียงเรื่องจักรยานเท่านั้น แต่ยังเปิดมุมมองให้เราร่วมคิดว่า เราจะเดินทางในเมืองอย่างไร จะแบ่งปันพื้นที่สาธารณะร่วมกันในรูปแบบใหนได้บ้าง และทางเลือกด้านการเดินทางจะช่วยสร้างชุมชนที่มีสุขภาวะดี เปิดกว้างสำหรับทุกคน และเป็นมิตรต่อสภาพภูมิอากาศได้อย่างไร
หลังจบการฉายภาพยนตร์ พบกับเวทีเสวนาภาษาไทยในหัวข้อ “Bangkok: Rethinking Streets, Public Space and City Life” หรือ “กรุงเทพฯ : ทบทวนมุมมองใหม่ต่อถนน พื้นที่สาธารณะ และชีวิตเมือง”
ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองกับผู้แทนจากภาครัฐ นักปฏิบัติการด้านเมือง ชุมชนนักปั่น สื่อมวลชน และภาคเอกชน เพื่อร่วมกันจินตนาการถึงอนาคตของกรุงเทพฯ และร่วมคิดเพื่อให้เมืองของเราน่าอยู่มากกว่าเดิม
ไม่ว่าคุณจะปั่นจักรยานเป็นประจำ ปั่นเป็นครั้งคราว หรือไม่เคยปั่นเลย บทสนทนานี้เป็นเรื่องของเมืองที่เราทุกคนใช้ชีวิตร่วมกัน
วันที่: 7 ตุลาคม 2569
เวลา: 18.00–20.30 น.
สถานที่: One Bangkok Park
เข้าร่วมงานโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ลงทะเบียนได้ที่: https://bit.ly/whenwecycle
Frasers Property Home | กรุงเทพมหานคร | We Park | The Cloud | Cafe' Velodome | BUCA ภาคีจักรยานเมือง กรุงเทพฯ | เดินไป ปั่นไป Thailand Walking and Cycling Institute | 26MTB Lifestyle BKK
