17/04/2026
🌍 Today - 17th of April: on the 30th anniversary of the International day of Peasant Stuggles: the new Nyéléni Newsletter #63 is out!
In a time of rising geopolitical tensions, global trade is no longer just about exchange—it has become a tool of power.
This new edition, “Rethinking Global Trade”, explores how trade agreements, sanctions, and economic policies are increasingly used to shape political outcomes—often at the expense of people, especially in the Global South. From food systems under strain to the growing vulnerability of small-scale producers and workers, the impacts are real and far-reaching.
But this moment of crisis is also a moment of possibility. Across the world, movements are rising to reclaim multilateralism—rooted in justice, cooperation, and food sovereignty.
👉 Read the full newsletter and join the conversation.
https://nyeleni.org/.../newsletter-no-63-rethinking.../
English/French/Spanish/Arabic
🌍 Today - 17th of April: on the 30th anniversary of the International day of Peasant Stuggles: the new Nyéléni Newsletter #63 is out!
In a time of rising geopolitical tensions, global trade is no longer just about exchange—it has become a tool of power.
This new edition, “Rethinking Global Trade”, explores how trade agreements, sanctions, and economic policies are increasingly used to shape political outcomes—often at the expense of people, especially in the Global South. From food systems under strain to the growing vulnerability of small-scale producers and workers, the impacts are real and far-reaching.
But this moment of crisis is also a moment of possibility. Across the world, movements are rising to reclaim multilateralism—rooted in justice, cooperation, and food sovereignty.
👉 Read the full newsletter and join the conversation.
https://nyeleni.org/en/category/newsletters-nyeleni-in-english/newsletter-no-63-rethinking-global-trade-in-a-time-of-geopolitical-tensions/
----FR---
🌍Aujourd’hui, 17 avril, à l’occasion du 30e anniversaire de la Journée internationale des luttes paysannes: Le bulletin Nyéléni #63 est disponible !
Dans un contexte de tensions géopolitiques croissantes, le commerce mondial n’est plus seulement une question d’échanges : il est devenu un outil de pouvoir.
Cette nouvelle édition, « Repenser le commerce mondial », analyse comment les accords commerciaux, les sanctions et les politiques économiques sont de plus en plus utilisés pour imposer des choix politiques—souvent au détriment des peuples, en particulier dans les pays du Sud. Des systèmes alimentaires sous pression à la vulnérabilité croissante des petit·es producteur·rices et des travailleur·euses, les impacts sont considérables.
Mais cette crise est aussi une opportunité. Partout dans le monde, des mouvements se mobilisent pour reconstruire un multilatéralisme fondé sur la justice, la coopération et la souveraineté alimentaire.
👉 Lisez le bulletin complet et rejoignez le débat
https://nyeleni.org/fr/category/les-bulletins-nyeleni-en-francais/bulletin-n-63-repenser-le-commerce-mondial-a-lheure-des-tensions-geopolitiques-bientot/
---ES---
🌍 Hoy, 17 de abril, en el 30º aniversario del Día Internacional de las :¡Ya salió el boletín Nyéléni #63!
En un contexto de crecientes tensiones geopolíticas, el comercio global ya no trata solo de intercambios: se ha convertido en una herramienta de poder.
Esta nueva edición, “Repensar el comercio global”, analiza cómo los acuerdos comerciales, las sanciones y las políticas económicas se utilizan cada vez más para influir en decisiones políticas, a menudo a costa de los pueblos, especialmente en el Sur Global. Desde los sistemas alimentarios bajo presión hasta la creciente vulnerabilidad de lxs pequeñxs productorxs y lxs trabajadorxs, los impactos son profundos.
Pero este momento de crisis también abre una oportunidad. En todo el mundo, movimientos sociales se están levantando para recuperar un multilateralismo basado en la justicia, la cooperación y la soberanía alimentaria.
👉 Lee el boletín completo y súmate al debate
https://nyeleni.org/es/category/los-boletines-nyeleni-en-espanol/boletin-num-63-replanteando-el-comercio-mundial-en-tiempos-de-tensiones-geopoliticas-pronto/
---AR---
اليوم، 17 أبريل، بمناسبة الذكرى الثلاثين لليوم الدولي لنضالات الفلاحين، نشارك معكم إصدارًا جديدًا من نشرة نييليني:
إعادة التفكير في التجارة العالمية في ظل التوترات الجيوسياسية.
https://nyeleni.org/fr/toutes-les-editions-en-arabe/
