28/05/2026
[English below]
สำหรับ พ.ต.อ.สิริชัย ผู้คร่ำหวอดในสายงานบังคับใช้กฎหมายมาอย่างยาวนาน การโยกย้ายถิ่นฐานไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่การอบรมของไอโอเอ็มได้ช่วยให้เขาเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่า เหตุใดการบริหารจัดการการย้ายถิ่นฐานอย่างมีประสิทธิภาพจึงมีความสำคัญ และในทางปฏิบัติจริงควรเป็นอย่างไร
วันนี้ ในฐานะครูผู้ฝึกสอน เขาถ่ายทอดความรู้ดังกล่าวให้แก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่น ๆ ด้วยเป้าหมายที่เรียบง่ายแต่สำคัญ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ทุกคนตระหนักและเคารพสิทธิของผู้ย้ายถิ่น ไม่ว่าพวกเขาจะมีสถานะใดก็ตาม
---
As a long-time law enforcement official, migration was never a foreign concept to Pol.Col. Sirichai. But IOM's training brought a deeper understanding of why well-managed migration matters and what it actually looks like in practice.
Now, he is a trainer himself, passing that knowledge on to fellow law enforcement officials with a simple goal – for every officer to recognize the rights of migrants, regardless of their status.