The Japan Foundation, Bangkok

24/09/2026

お月見 การชมจันทร์ 🎑

🍁วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ถูกเรียกว่า 'จูชูโนะเมเก็ทสึ' (中秋の名月) หมายถึง 'จันทร์กระจ่างกลางฤดูใบไม้ร่วง' ในอดีตจะมีธรรมเนียมการชมจันทร์ที่เรียกว่า 'โอะทสึกิมิ' (お月見) เพื่อขอบคุณเทพเจ้าสำหรับการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์

ธรรมเนียมการชมจันทร์ มีต้นกำเนิดจากประเทศจีน ก่อนแพร่เข้าสู่ญี่ปุ่นในฐานะงานเลี้ยงอันหรูหราของชนชั้นสูง ช่วงสมัยเฮอัน(ปีค.ศ. 794-1185) และค่อย ๆ แพร่หลายสู่ผู้คนทั่วไปในสมัยเอโดะ(ปีค.ศ. 1603-1868) พร้อมกับความเชื่อเรื่องการขอบคุณเทพเจ้าสำหรับผลผลิตจากฤดูเก็บเกี่ยว

🌕 'จูโกะยะ' (十五夜) หรือ 'ค่ำคืนที่สิบห้า' ชาวญี่ปุ่นจะนำ 'ทสึกิมิดังโงะ' (月見団子) จำนวน 15 ลูก มาจัดเรียงเป็นทรงพีระมิด โดยรูปทรงกลมของดังโงะเป็นตัวแทนของพระจันทร์ และมักประดับด้วย หญ้าสึสึกิ (すすき) เพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย พร้อมผลผลิตตามฤดูกาลมาถวายแด่เทพเจ้าเพื่อเป็นการขอบคุณ และขอให้มีผลผลิตอุดมสมบูรณ์สืบไป

🐰 ภาพ “กระต่ายตำโมจิบนดวงจันทร์” เกิดจากการผสมผสานเรื่องเล่าจากจีนเกี่ยวกับกระต่ายบนดวงจันทร์ ผู้มีหน้าที่โขลกยาอายุวัฒนะ เข้ากับคำว่า 'โมจิทสึกิ' (望月) ซึ่งหมายถึงพระจันทร์เต็มดวงในภาษาญี่ปุ่น จึงกลายมาเป็นภาพของกระต่ายตำโมจิบนดวงจันทร์

ทุกวันนี้การชมจันทร์กลายเป็นเรื่องที่ผู้คนต่างลืมเลือน เนื่องจากสังคมเมืองของญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความเร่งรีบและตึกสูงระฟ้าที่มาพร้อมกับแสงสีซึ่งบดบังความงดงามของดวงจันทร์ 🌕✨

ยังไงคืนนี้ (ถ้าฝนไม่ตก) ลองมองขึ้นฟ้า ชมดวงจันทร์ที่เต็มไปด้วย ความเชื่อ เรื่องเล่า และจินตนาการ ที่สืบทอดต่อกันมาหลายร้อยปีกันดูนะ

หากชอบเกร็ดความรู้และเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบนี้ อย่าลืมติดตามเพจไว้ เพราะยังมีเรื่องเล็ก ๆ อีกมากมายที่ช่วยให้เราเข้าใจญี่ปุ่นได้มากขึ้นรออยู่ 🥰

📚 เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ฟรี! ไม่มีค่าใช้จ่าย "อิโระโดะริ : ภาษาญี่ปุ่นในการดำรงชีวิต" แบบเรียนที่ออกแบบมาเพื่อผู้เรียนที่ต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน พร้อมเรียนรู้วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นผ่าน TIPS of Life in Japan
📂 ดาวน์โหลดแบบเรียนได้ที่ https://ba.jpf.go.jp/th/irodori/

#お月見 #月見 #中秋の名月 #月見団子 #望月 #กระต่ายบนดวงจันทร์ #กระต่าย #ชมจันทร์ #อิโระโดะริ

24/09/2026

彼岸花 ฮิกังบานะ ดอกไม้สีชาด กับเรื่องราวหลังความตาย

เมื่อเข้าสู่ช่วง 'โอฮิกัง' (お彼岸) หรือช่วงเวลา 7 วันที่มีวันศารทวิษุวัตเป็นจุดกึ่งกลาง ชาวญี่ปุ่นจะเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อไปเคารพหลุมศพของบรรพบุรุษ

ว่ากันว่า ในช่วงเวลาที่กลางวันและกลางคืนยาวเท่ากันนี้ โลกของคนเป็นและโลกของผู้ล่วงลับจะเชื่อมต่อกันมากกว่าช่วงเวลาอื่น และ ณ ปลายทางของโลกหลังความตาย มีทุ่งดอกไม้สีแดงชาดที่เรียกว่า 'ฮิกังบานะ' (彼岸花) บานสะพรั่งอยู่

ฮิกังบานะเป็นพืชตระกูลลิลลี่ที่มีพิษ ในอดีตจึงมักปลูกตามแนวคันนาและพื้นที่เพาะปลูก เพื่อช่วยป้องกันสัตว์ต่าง ๆ ไม่ให้เข้ามาทำลายผลผลิต รวมถึงปลูกรอบสุสาน เพื่อป้องกันตุ่น หนู และสัตว์ป่ามาขุดคุ้ยทำลายหลุมศพ การที่เราเห็นฮิกังบานะเติบโตอยู่รอบสุสานจึงมีเหตุผลมาจากวิถีชีวิตของผู้คนในสมัยก่อน

แต่เมื่อเวลาผ่านไป เหตุผลเหล่านั้นค่อย ๆ เลือนหายไป เหลือเพียงภาพของ ทุ่งดอกไม้สีแดงสดที่บานสะพรั่งล้อมรอบสุสาน และจากภาพนั้นเอง เรื่องเล่ามากมายจึงถือกำเนิดขึ้น...

บางคนจินตนาการว่า ฮิกังบานะเติบโตขึ้นจากสถานที่ที่มีผู้เสียชีวิต หรือเชื่อว่าสีแดงของดอกไม้มาจากเลือดของศพ ยิ่งไปกว่านั้น ฮิกังบานะยังบานในช่วงเวลาเดียวกับเทศกาลโอะฮิกัง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เชื่อกันว่าโลกของคนเป็นและโลกหน้าอยู่ใกล้กัน ภาพของดอกไม้สีชาดท่ามกลางสุสานจึงยิ่งทำให้เกิดภาพจำว่า ฮิกังบานะ คือ “ดอกไม้แห่งความตาย”

นอกจากนี้ ฮิกังบานะยังมีชื่อเรียกว่า 'ชิบิโตะบานะ' (死人花) หรือ “ดอกไม้แห่งผู้วายชนม์” จากเหตุการณ์ในยุคที่ผู้คนเผชิญกับภาวะขาดแคลนอาหาร จนต้องขุดหัวฮิกังบานะมาประกอบอาหารเพื่อประทังชีวิต แม้จะผ่านการทำความสะอาดแล้ว แต่สารพิษก็ยังอาจหลงเหลืออยู่ ทำให้เกิดอาการปวดท้อง ท้องเสีย หรือในกรณีรุนแรงอาจถึงขั้นเป็นอัมพาตได้ ช่วงเวลาแห่งความอดอยากและการสูญเสียจึงยิ่งทำให้ฮิกังบานะถูกเชื่อมโยงเข้ากับ “ความตาย” อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในทางกลับกัน บางท้องถิ่นเรียกดอกไม้ชนิดนี้เรียกว่า 'มันจูชาเกะ' (曼珠沙華) ซึ่งเป็นชื่อจากภาษาสันสกฤต หมายถึง 'ดอกไม้แห่งสวรรค์' ว่ากันว่าเมื่อเกิดเรื่องมงคลขึ้น ดอกไม้สีแดงจะโปรยลงมาจากฟากฟ้าเพื่อร่วมเฉลิมฉลอง

จากดอกไม้ที่ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของความตาย สู่ดอกไม้แห่งสวรรค์ที่ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาแห่งสิริมงคล บางทีความงดงามของฮิกังบานะอาจไม่ได้อยู่เพียงสีแดงชาดที่สะดุดตา แต่อยู่ที่เรื่องราวมากมายที่ผู้คนค่อย ๆ แต่งเติมให้กับดอกไม้ดอกนี้ตลอดช่วงเวลาอันยาวนานที่ผ่านมา

เคยเห็น ฮิกังบานะ ปรากฏในภาพยนตร์ เกม หรืออนิเมะเรื่องไหนบ้าง?มาแลกเปลี่ยนเรื่องราวและความทรงจำเกี่ยวกับ “ดอกไม้สีชาด” นี้กันค่ะ

#เจแปนฟาวน์เดชั่น #彼岸花 #彼岸 #曼珠沙華 #ฮิกัง #ฮิกังบานะ

24/09/2026

From Bangkok to Chiang Dao, from learning to taking action.

30 young leaders from 11 countries came together to explore what it means to live in harmony with nature — sharing ideas, discovering new perspectives, creating together, and building connections along the way.

Now, let’s look back at the journey

◆◇◆

จากกรุงเทพฯ สู่เชียงดาว จากการเรียนรู้สู่การลงมือทำ

เยาวชนผู้นำจาก 11 ประเทศ จำนวน 30 คน มาร่วมกันสำรวจความหมายของการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ ผ่านการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เปิดมุมมองใหม่ ๆ สร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ ร่วมกัน และสร้างความสัมพันธ์ตลอดเส้นทาง

ย้อนกลับไปชมเรื่องราวและช่วงเวลาที่เราได้ร่วมสร้างไปด้วยกันอีกครั้ง

#เจแปนฟาวน์เดชั่น

23/09/2026

📣เหลือเวลาอีกแค่ 1 สัปดาห์เท่านั้น❗❗📩
เปิดรับสมัครโรงเรียนเข้าร่วมโครงการ NIHONGO Partners รุ่นที่ 15
【日本語は下記】

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ เปิดรับสมัครโรงเรียนเข้าร่วมโครงการ NIHONGO Partners รุ่นที่ 15 โดยมีกำหนดส่งอาสาสมัคร NIHONGO Partners จำนวน 60 คน ไปปฏิบัติหน้าที่ยังโรงเรียน 60 แห่งทั่วประเทศ

โดยสามารถอ่านรายละเอียด และดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่เว็บไซต์ด้านล่างนี้
https://ba.jpf.go.jp/th/np2026/

สามารถส่งใบสมัคร พร้อมแนบตารางสอนประจำภาคเรียนที่ 1 มาที่อีเมล [email protected]
ภายในวันพุธที่ 30 กันยายน 2569 นี้

◆◇◆

📣締め切りまで後1週間❗❗📩
〈日本語パートナーズ タイ15期〉NP新規派遣校募集のお知らせ

国際交流基金バンコク日本文化センターは〈日本語パートナーズ タイ15期〉のNP新規派遣校募集を開始しました。タイ15期はNP60名をタイ各地の60校へ派遣する予定です。

応募要項及び応募用紙のダウンロードは下記リンク先より確認いただけます。
https://ba.jpf.go.jp/ja/np2026/

タイNP15期の派遣を希望される学校は2026年9月30日（水）までに、応募用紙に必要事項を記入の上、授業時間割とともに下記アドレス宛、メールをご送付ください。

送付先アドレス：[email protected]

#日本語パートナーズ

23/09/2026

One Missed Call (2004)
着信アリ
2004 | 112 | Horror, Thriller
🔻 ลงทะเบียนรับชมฟรีได้ที่นี่
https://th.jff.jpf.go.jp/
*สามารถรับชมได้ถึง วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 เวลา 9.00 น.
เรื่องย่อ
ยูมิ นักศึกษาคณะจิตวิทยา ต้องเผชิญกับเหตุการณ์สยองขวัญ
เมื่อเพื่อนของเธอได้รับสายโทรศัพท์จาก “ตัวเธอเองในอนาค
ต” พร้อมเสียงกรีดร้องที่บันทึกเอาไว้ ก่อนจะเสียชีวิตลงในอีก
สามวันต่อมาอย่างน่าสยดสยอง ยูมิจึงร่วมมือกับฮิโรชิ ชายหนุ่
มปริศนา เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังสายโทรศัพท์มรณะ ขณ
ะที่คำเตือนผ่านโทรศัพท์มือถือเริ่มแพร่กระจายไปยังผู้คนมาก
ขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุด เสียงโทรศัพท์อาจดังขึ้นที่เครื่องของคุ
ณเอง ภาพยนตร์สยองขวัญระดับตำนานของมิอิเกะ ทาคาชิ ที่
ถูกนำไปสร้างใหม่ในฮอลลีวูดในชื่อ “One Missed Call”
📽️🎞️ 𝐉𝐅𝐅 𝐓𝐡𝐞𝐚𝐭𝐞𝐫 แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งออนไลน์ ที่เผยแ
พร่ภาพยนตร์และวิดีโอของญี่ปุ่นให้เป็นที่นิยมยิ่งขึ้นไปทั่วโล
ก เพียงสมัครสมาชิกที่ https://th.jff.jpf.go.jp/ ก็รับชมได้ฟรีไ
ม่มีค่าใช้จ่าย พร้อมคำบรรยายหลายภาษารวมถึงภาษาไทยแล
ะภาษาอังกฤษ
#เจแปนฟาวน์เดชั่น

#ดูหนังฟรี #หนังญี่ปุ่น

23/09/2026

秋分の日 วันศารทวิษุวัต

วันศารทวิษุวัต หรือ 'ชูบุน' (秋分) เป็นหนึ่งใน '24 ฤดูลักษณ์' (二十四節気) ตามปฏิทินเกษตรกรรมของจีน โดยวันชูบุนถือเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศเย็นลง และเวลากลางคืนยาวนานขึ้น

ในทางดาราศาสตร์ วันศารทวิษุวัตคือวันที่ดวงอาทิตย์อยู่ในตำแหน่งตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตรโลก ทำให้เวลากลางวันกับกลางคืนยาวใกล้เคียงกันเรียกว่า "จุดราตรีเสมอภาค" ซึ่งจะเกิดขึ้นปีละสองหน คือ 'วันวสันตวิษุวัต'ในฤดูใบไม้ผลิ กับ 'วันศารทวิษุวัต'ในฤดูใบไม้ร่วง โดยในปี 2569 วันศารทวิษุวัตตรงกับวันพุธที่ 23 กันยายน และถือเป็นวันหยุดราชการของประเทศญี่ปุ่นที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ 'รำลึกถึงผู้ล่วงลับ และเคารพบรรพบุรุษ' (祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。)

ตามความเชื่อทางศาสนาพุทธของญี่ปุ่น วันที่กลางวันกลางคืนที่ยาวเท่ากันนี้ ทำให้โลกของเรากับโลกที่บรรพบุรุษอยู่ (โลกนี้กับโลกหน้า) เชื่อมต่อกัน ช่วงเวลา 7 วันซึ่งมีวันศารทวิษุวัตอยู่ตรงกลาง เรียกว่า "สัปดาห์วิษุวัต" หรือ 'โอฮิกัง'(お彼岸) ผู้คนจึงนิยมเดินทางไปเยี่ยมสุสาน ทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ซึ่งธรรมเนียมปฏิบัตินี้มีแค่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

ในวันชูบุน ชาวญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมการทาน 'โอฮากิ' [おはぎ] ขนมที่ทำจากข้าวเหนียวผสมข้าวบดหยาบแล้วห่อด้วยถั่วแดงกวน ลักษณะคล้ายพุ่มดอก 'ฮากิ' [萩] ที่บานในฤดูใบไม้ร่วง เดิมทีโอฮากิถูกใช้เป็นของถวายเทพเจ้าเพื่อขอบคุณสำหรับฤดูเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ อีกทั้งยังเชื่อกันว่าข้าวหรือโมจิเป็นอาหารที่มีเทพเจ้าสถิตอยู่ และสีแดงของถั่วแดงมีพลังในการขับไล่สิ่งอัปมงคล จึงเกิดธรรมเนียมการถวายและรับประทานโอฮากิในช่วงโอฮิกัง เพื่อความเป็นสิริมงคลและการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย

#秋分の日 #วันศารทวิษุวัต #ชูบุน

22/09/2026

🎬✨ ชวนชมภาพยนตร์ "All the Lovers in the Night" (2026)" และร่วมงานเสวนา “จากหน้ากระดาษสู่ภาพยนตร์: สนทนากับผู้กำกับยูกิโกะ โซเดะ”
เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ Doc Club & Friends ขอเชิญชมภาพยนตร์รอบพิเศษในส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพมหานคร 2569 (BKKIFF2026) BKKIFFofficial "All the Lovers in the Night" (2026) และร่วมงานเสวนา “จากหน้ากระดาษสู่ภาพยนตร์: สนทนากับผู้กำกับยูกิโกะ โซเดะ” ที่จะมาพูดคุยแลกเปลี่ยนมุมมองการดัดแปลงวรรณกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัยสู่จอภาพยนตร์กับ ผศ.ดร. มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมี คุณก้อง ฤทธิ์ดี นักเขียน นักวิจารณ์ นักแปล และนักเขียนบทภาพยนตร์ เป็นผู้ดำเนินรายการ
ภาพยนตร์เรื่อง All the Lovers in the Night ดัดแปลงจากนวนิยายของ คาวากามิ มิเอโกะ (Mieko Kawakami) เล่าเรื่องราวของฟุยุโกะ นักพิสูจน์อักษรที่ใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งได้พบกับมิตสึสึกะ ครูสอนฟิสิกส์ ความสัมพันธ์อันอ่อนโยนค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นระหว่างคนสองคนที่ต่างเก็บซ่อนเรื่องราวบางอย่างไว้ภายใน
🕰️ วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2569, 12:00 - 16:30
📍 โรงภาพยนตร์ Doc Club & Friends ชั้น 2, Cloud 11 Bangkok
https://maps.app.goo.gl/iX6VdwfKVWWXfPsz7
🎬 ฉายภาพยนตร์ 12.30–14.50 น.
All the Lovers in the Night (139 นาที)
🎞️ ภาพยนตร์เสียงภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำบรรยายภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
🎫 ค่าตั๋วภาพยนตร์ 160 บาท
🎟️ จำหน่ายบัตรที่ https://docclubandfriends.com/events/all-the-lovers-in-the-night-conversation
💬 15.00–16.30 น. งานเสวนาหลังชมภาพยนตร์ (ดำเนินเป็นภาษาไทย)
🎟️ เฉพาะกิจกรรมเสวนาเข้าชมฟรี ไม่ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า ที่นั่งมีจำนวนจำกัดและให้สิทธิ์แก่ผู้มาก่อนตามลำดับ
#ภาพยนตร์ญี่ปุ่น #วรรณกรรมญี่ปุ่น #งานเสวนา #ฉายภาพยนตร์ BKKIFFofficial

22/09/2026

ขอขอบคุณ The Cloud ที่แนะนำ ห้องสมุดเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ให้เป็นหนึ่งใน “12 สถานที่อ่านหนังสือฟรีทั่วกรุงเทพฯ” 📚✨

เราดีใจมากที่ห้องสมุดของเราได้เป็นอีกหนึ่งพื้นที่สำหรับทุกคนที่ชื่นชอบการอ่าน การเรียนรู้ และความสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น 🇯🇵

ใครที่กำลังมองหาพื้นที่อ่านหนังสือหรืออยากมาทำความรู้จักกับหนังสือและสื่อเกี่ยวกับญี่ปุ่น แวะมาเยี่ยมชมห้องสมุดเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กันได้นะคะ 📖💛

ขอบคุณ The Cloud อีกครั้งสำหรับการแนะนำและการสนับสนุนพื้นที่แห่งการเรียนรู้ค่ะ

__________
𝗝𝗙 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 : ห้องสมุดเจแปนฟาวน์เดชั่น
ชั้น10 อาคารเสริมมิตร ทาวเวอร์, อโศก, กรุงเทพฯ
เวลาทำการห้องสมุด
จันทร์-ศุกร์ เวลา 9.00-19.00 น.
วันเสาร์ เวลา 9.00-17.00 น.
ปิดทำการวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ

#ห้องสมุดเจแปนฟาวน์เดชั่น #อ่านหนังสือฟรี

รวม 12 ห้องสมุดและที่อ่านหนังสือในกรุงเทพฯ ทั้งห้องสมุดเปิดดึก คาเฟ่มังงะ ห้องสมุดเด็ก ธรรมะสเปซ และมุมอ่า...

22/09/2026

เจแปนฟาวน์เดชั่น ศูนย์ภาษาญี่ปุ่นอุระวะ จังหวัดไซทามะ ประเทศญี่ปุ่น

ขอเชิญชวนครูผู้สอนภาษาญี่ปุ่นสมัครเข้ารับทุนอบรม ซึ่งจัดขึ้นในหลากหลายหัวข้อ อาทิ การอบรมพื้นฐานสำหรับครูรุ่นใหม่ การอบรมภาษาญี่ปุ่น และการอบรมวิธีการสอนภาษาญี่ปุ่น

โดยการอบรมแต่ละหัวข้อจะมีเนื้อหา กำหนดการ และคุณสมบัติผู้รับทุนที่แตกต่างกันไป คุณครูที่สนใจสามารถศึกษาข้อมูลได้จากรายละเอียดด้านล่างนี้

🕖เปิดรับสมัครตั้งแต่บัดนี้ – 1 ธันวาคม 2569 เวลา 11:00 น. (เวลาประเทศไทย)

🏨สถานที่อบรม: เจแปนฟาวน์เดชั่น ศูนย์ภาษาญี่ปุ่นอุระวะ จังหวัดไซทามะ ประเทศญี่ปุ่น

⌛กำหนดการอบรม: ตั้งแต่ช่วงเดือนมิถุนายน 2570 เป็นต้นไป

👍 ทางเจแปนฟาวน์เดชั่น สนับสนุนค่าที่พัก ค่าอาหาร ค่าใช้จ่ายในการอบรม ค่าใช้จ่ายด้านประกันอุบัติเหตุและประกันสุขภาพตลอดระยะเวลาอบรม ค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับประเทศญี่ปุ่น และค่าภาษีสนามบิน

👇 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://ba.jpf.go.jp/th/nc_training2027/

#เจแปนฟาวน์เดชั่น #เจเอฟ #ทุนสนับสนุน

21/09/2026

บันทึกครั้งที่ 13 ของ NP รุ่นที่ 14 “ไม่ใช่จุดจบ แต่คือ “สามัคคีชุมนุม” เพลงแห่งความสามัคคี” อายาเมะ NP จังหวัดสระบุรี
【タイ14期・NP活動日記13「終わりじゃない、団結の蛍の光」あやめ NP サラブリー県】