Alliance Biblique du Tchad

Appeler ItinĂ©raire Site Web Contacter l’organisation

Alliance Biblique du Tchad Traduction, Production et Diffusion des Saintes Ecritures

📚 Bonne fĂȘte Ă  tous les enseignants !En cette JournĂ©e des enseignants, l’Alliance Biblique du Tchad vous dit merci pour ...
05/10/2026

📚 Bonne fĂȘte Ă  tous les enseignants !
En cette JournĂ©e des enseignants, l’Alliance Biblique du Tchad vous dit merci pour votre dĂ©vouement et votre engagement au quotidien.

Merci de transmettre le savoir, d’accompagner les jeunes et de contribuer à construire leur avenir. Votre travail compte ! 🙏

Bonne fĂȘte Ă  toutes et Ă  tous les enseignants du Tchad ! 🎉

La traduction continue dans plusieurs langues du TchadNangjĂ©rĂ©, Gulay, Kaba Laka et bien d’autres langues : l’Alliance B...
03/10/2026

La traduction continue dans plusieurs langues du Tchad
NangjĂ©rĂ©, Gulay, Kaba Laka et bien d’autres langues : l’Alliance Biblique du Tchad poursuit son travail pour que chaque communautĂ© puisse un jour accĂ©der aux Écritures dans sa propre langue.

🙏 Vous pouvez contribuer à cette mission par la priùre et le soutien financier.

👉 Pour en savoir plus et soutenir la traduction de la Bible au Tchad, cliquez ici : https://alliancebiblique-tchad.org/nous-soutenir/

📞 Contactez nous pour en savoir plus : +235 66 64 01 48

📖 LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHADđŸ‡čđŸ‡© Aujourd’hui : la Bible en langue SarPoursuivons notre dĂ©couverte des diffĂ©rentes ...
02/10/2026

📖 LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHAD

đŸ‡čđŸ‡© Aujourd’hui : la Bible en langue Sar

Poursuivons notre découverte des différentes langues du Tchad dans lesquelles la Parole de Dieu est disponible.

Aujourd’hui, nous dĂ©couvrons la Bible en langue Sar, une langue parlĂ©e notamment dans le sud du Tchad.

📖 « Bibal ta Sar » signifie la Bible en Sar. Cette traduction permet aux communautĂ©s qui parlent cette langue d’avoir accĂšs aux Saintes Écritures dans leur propre langue.

À travers la traduction, la production et la diffusion de la Bible, l’Alliance Biblique du Tchad contribue Ă  rendre la Parole de Dieu accessible aux diffĂ©rentes communautĂ©s linguistiques du pays.

✹ Une Bible dans sa langue, c’est une Parole accessible au cƓur de chaque communautĂ©.

👉 Pour en savoir plus sur le travail de l’Alliance Biblique du Tchad :
🔗https://alliancebiblique-tchad.org/

📖 Continuons ensemble notre dĂ©couverte des Bibles dans les langues du Tchad.

📖 LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHADđŸ‡čđŸ‡© Aujourd’hui : la Bible en langue KimPoursuivons notre dĂ©couverte des diffĂ©rentes ...
01/10/2026

📖 LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHAD
đŸ‡čđŸ‡© Aujourd’hui : la Bible en langue Kim

Poursuivons notre découverte des différentes langues du Tchad dans lesquelles la Parole de Dieu est disponible.

Aujourd’hui, nous dĂ©couvrons la Bible en langue Kim, une langue parlĂ©e par des communautĂ©s du Tchad.

📖 Cette Bible porte le titre « FARE GENDWARA ». Sa disponibilitĂ© tĂ©moigne du travail rĂ©alisĂ© pour permettre aux communautĂ©s qui parlent cette langue d’avoir accĂšs aux Saintes Écritures dans leur propre langue.

La traduction et la mise Ă  disposition de la Bible dans les langues du pays font partie de la mission de l’Alliance Biblique du Tchad, qui travaille avec diffĂ©rents partenaires afin de rendre la Parole de Dieu accessible au plus grand nombre.

✹ Une Bible dans sa langue, c’est permettre Ă  chacun de dĂ©couvrir la Parole de Dieu dans une langue qu’il comprend et qui lui est familiĂšre.

👉 Pour en savoir plus sur le travail de l’Alliance Biblique du Tchad :
🔗 https://alliancebiblique-tchad.org/

📖 Continuons ensemble notre dĂ©couverte des Bibles dans les langues du Tchad.

30 septembre | JournĂ©e internationale de la traductionChaque traduction rapproche la Parole de Dieu de chaque cƓur. La t...
30/09/2026

30 septembre | Journée internationale de la traduction
Chaque traduction rapproche la Parole de Dieu de chaque cƓur.
La traduction permet Ă  chacun de dĂ©couvrir la Parole de Dieu dans une langue qu’il comprend et qui lui parle.
En cette Journée internationale de la traduction, nous rendons hommage à tous les traducteurs qui, à travers le monde, travaillent avec engagement pour rendre la Bible accessible dans différentes langues et cultures.
Nous saluons particuliÚrement nos traducteurs qui travaillent sans relùche pour rendre la Bible disponible dans nos langues. Leur travail demande du temps, de la précision et une profonde connaissance des langues et des cultures de nos communautés.
🙏 Merci à tous ceux qui contribuent à faire avancer la traduction de la Bible et à rapprocher sa Parole de toujours plus de personnes.
Bonne Journée internationale de la traduction !

👉 Plus sur le travail de l'Alliance Biblique ici : https://alliancebiblique-tchad.org/news/

📖 LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHADđŸ‡čđŸ‡© Aujourd’hui : la Bible en langue KeraPoursuivons notre dĂ©couverte des diffĂ©rentes...
29/09/2026

📖 LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHAD

đŸ‡čđŸ‡© Aujourd’hui : la Bible en langue Kera

Poursuivons notre découverte des différentes langues du Tchad dans lesquelles la Parole de Dieu est disponible.

Aujourd’hui, nous dĂ©couvrons la Bible en langue kera, une langue parlĂ©e par des communautĂ©s du Tchad.

📖 Cette Bible porte le titre « KEL KƆ PEPEN ». Elle tĂ©moigne du travail rĂ©alisĂ© pour permettre aux communautĂ©s kera d’avoir accĂšs aux Saintes Écritures dans leur propre langue.

Pour l’Alliance Biblique du Tchad, traduire et rendre la Bible disponible dans les langues du pays, c’est contribuer Ă  ce que chaque communautĂ© puisse lire, Ă©couter et comprendre la Parole de Dieu dans une langue qui lui est familiĂšre.

✹ Une Bible dans sa langue, c’est une Parole qui se rapproche de chaque communautĂ©.

👉 Pour en savoir plus sur le travail de l’Alliance Biblique du Tchad et dĂ©couvrir nos diffĂ©rentes actions :

🔗 https://alliancebiblique-tchad.org/

📖 Continuons ensemble cette dĂ©couverte des Bibles dans les langues du Tchad.

📖 **LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHAD**Au Tchad, de nombreuses communautĂ©s parlent diffĂ©rentes langues. Pour l’Alliance...
28/09/2026

📖 **LA BIBLE DANS LES LANGUES DU TCHAD**

Au Tchad, de nombreuses communautĂ©s parlent diffĂ©rentes langues. Pour l’Alliance Biblique du Tchad, rendre la Parole de Dieu accessible signifie aussi permettre Ă  chacun de pouvoir la **lire et l’entendre dans sa propre langue**.

Depuis plusieurs annĂ©es, l’ABT, crĂ©Ă©e par les Églises et travaillant en Ă©troite collaboration avec elles, mĂšne avec ses partenaires un travail de **traduction, de production et de diffusion de la Bible dans plusieurs langues tchadiennes**.

🌍 **PREMIÈRE ÉTAPE : L’ARABE TCHADIEN**

L’arabe tchadien est l’une des principales langues de communication au Tchad. Un important travail de traduction a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© pendant plusieurs annĂ©es par l’ABT, en partenariat avec **WEC International** et **SIL International**.

Le **Nouveau Testament** a d’abord Ă©tĂ© traduit, puis l’**Ancien Testament**, permettant ainsi de rendre l’ensemble des Écritures disponible en arabe tchadien.

📖 Aujourd’hui, la Bible en arabe tchadien est disponible **en alphabet arabe et en alphabet latin**, afin de faciliter son accĂšs Ă  diffĂ©rents lecteurs.
🌍 Apprennez plus sur la societĂ© biblique duTchad ici :
👉 https://alliancebiblique-tchad.org/

✹ **Une Parole, une langue, des vies transformĂ©es.**

Ce travail de traduction se poursuit dans d’autres langues du Tchad.

👉 **Dans nos prochaines publications, dĂ©couvrons ensemble les autres langues dans lesquelles la Bible est disponible ou en cours de traduction au Tchad.**

RÉPONSE DU QUIZ BIBLIQUE ! 🎉"Quel Ă©tait le nom du fils de Jonathan que David fit asseoir Ă  sa table et Ă  qui il restitua...
27/09/2026

RÉPONSE DU QUIZ BIBLIQUE ! 🎉
"Quel Ă©tait le nom du fils de Jonathan que David fit asseoir Ă  sa table et Ă  qui il restitua les terres de SaĂŒl ?"

✅ Bonne rĂ©ponse : Mephibosheth !

Mephibosheth Ă©tait le fils de Jonathan et le petit-fils du roi SaĂŒl. En souvenir de son amitiĂ© et de son alliance avec Jonathan, David lui restitua les terres qui avaient appartenu Ă  SaĂŒl et lui accorda une place permanente Ă  sa table.

📖 RĂ©fĂ©rence biblique : 2 Samuel 9.1-13

👏 FĂ©licitations Ă  Ndaguigne qui a donnĂ© la bonne rĂ©ponse ! Merci Ă  tous pour votre participation, vos commentaires et vos likes .

RÉPONSE DU QUIZ BIBLIQUE ! 🎉📖Parmi les sept Églises auxquelles l’Apocalypse est adressĂ©e, laquelle est explicitement dĂ©c...
26/09/2026

RÉPONSE DU QUIZ BIBLIQUE ! 🎉📖
Parmi les sept Églises auxquelles l’Apocalypse est adressĂ©e, laquelle est explicitement dĂ©crite comme n’ayant « que peu de puissance » mais ayant gardĂ© la parole et le nom du Christ ?

✅ Bonne rĂ©ponse : B. Philadelphie !

Dans son message Ă  l’Église de Philadelphie, JĂ©sus dĂ©clare : « Je connais tes Ɠuvres. Voici, j’ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardĂ© ma parole, et que tu n’as pas reniĂ© mon nom. »

📖 RĂ©fĂ©rence biblique : Apocalypse 3.7-13

MalgrĂ© sa « peu de puissance », l’Église de Philadelphie est reconnue pour avoir gardĂ© la Parole du Christ et ne pas avoir reniĂ© son nom. Ce passage met ainsi en lumiĂšre la fidĂ©litĂ© au Seigneur, mĂȘme dans une situation de faiblesse.

Merci a tous pour votre participation 🙏🙏

RÉPONSE DU QUIZ BIBLIQUE ! 🎉📖Lors de la premiĂšre mission missionnaire rapportĂ©e en Actes 13, quels deux hommes furent mi...
26/09/2026

RÉPONSE DU QUIZ BIBLIQUE ! 🎉📖
Lors de la premiĂšre mission missionnaire rapportĂ©e en Actes 13, quels deux hommes furent mis Ă  part et envoyĂ©s par l’Église d’Antioche ?

✅ Bonne rĂ©ponse : B. Barnabas et Saul !

Alors que l’Église d’Antioche jeĂ»nait et priait, le Saint-Esprit dit : « Mettez-moi Ă  part Barnabas et Saul pour l’Ɠuvre Ă  laquelle je les ai appelĂ©s. » AprĂšs avoir priĂ© et jeĂ»nĂ©, l’Église leur imposa les mains et les laissa partir.

📖 RĂ©fĂ©rence biblique : Actes 13.2-3

Barnabas et Saul furent ainsi envoyés pour annoncer la Parole de Dieu dans plusieurs régions.
Merci pour votre participation et pour votre enthousiasme à découvrir davantage la Parole de Dieu.

Adresse

33RW+FX3, Tchad
N'djamena

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 16:00
Mardi 08:00 - 16:00
Mercredi 08:00 - 16:00
Jeudi 08:00 - 16:00
Vendredi 08:00 - 16:00

Téléphone

+23566640148

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Alliance Biblique du Tchad publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message Ă  Alliance Biblique du Tchad:

Raccourcis

Partager

Catégorie