Balloon Organization منظمة بالون

12/04/2026

🎬✨ خلال الأسبوع الماضي، تم عرض فيلمي "ميسي بغداد" و"يوم أضعت ظلي" ضمن مشروع "مساحات أفلامنا"، بدعم من مؤسسة أفلامنا.
💬 تلا العروض جلسات نقاش تفاعلية، أُتيحت فيها مساحة آمنة للمشاركين للتعبير عن آرائهم ومشاركة تجاربهم، مما أضفى عمقًا إنسانيًا وثقافيًا على تجربة المشاهدة.
🤝 هذه اللقاءات لم تكن مجرد عروض سينمائية، بل منصات للحوار، والتفكير، وتعزيز الفهم المشترك من خلال الفن.
English below 👇
🎬✨ Last week, the films "Baghdad Messi" and "The Day I Lost My Shadow" were screened as part of the "Our Films Spaces" project, supported by Our Films Foundation.
💬 The screenings were followed by interactive discussions, providing a safe space for participants to share their thoughts and experiences, adding a deeper human and cultural dimension to the viewing experience.
🤝 These gatherings were more than just film screenings—they were platforms for dialogue, reflection, and fostering mutual understanding through the power of art.
#أفلامنا #سينما #حوار تمكين_الشباب الفن_للتغيير 🎥🕊️
Dialogue SafeSpace YouthEmpowerment ArtForChange 🎥🕊️

11/04/2026

يواجه الأطفال في مخيمات الرقة، وفي مقدمتها مخيم "سهلة البنات"، تحديات مصيرية ناتجة عن الاكتظاظ والظروف المعيشية القاسية. وانطلاقاً من مسؤوليتنا الإنسانية والحقوقية، تواصل منظمة بالون تدخلاتها الميدانية لضمان حماية هذه الفئة الأكثر هشاشة.
نعمل من خلال مسرح الدمى والسينما التفاعلية على تحويل المساحات المحدودة إلى منابر للوعي والتغيير، حيث نركز في برامجنا على:
• ⚖️ التمكين الحقوقي: تعريف الأطفال بحقوقهم الأساسية كأداة لحمايتهم.
• ⚠️ التوعية الوقائية: التدريب على مخاطر الألغام والمخلفات الحربية لتجنب الإصابات.
• 🛡️ الدعم النفسي: خلق بيئة آمنة تخفف من آثار النزوح والضغط النفسي.
تلتزم منظمة بالون بتحويل كل ركن في هذه المخيمات إلى مساحة صديقة للأطفال، لأن حقهم في الأمان والتعلم لا ينبغي أن يتوقف خلف أسوار المخيم.

‏Children in Ar-Raqqa’s camps, especially in Sahlat al-Banat, are facing critical challenges due to extreme overcrowding and harsh living conditions. Driven by our humanitarian and legal responsibility, Balloon Organization continues its field interventions to safeguard the rights of the most vulnerable.
‏Through Puppet Theater and Interactive Cinema, we transform limited spaces into platforms for awareness and change, focusing on:
‏• ⚖️ Rights Empowerment: Educating children about their fundamental rights as a tool for self-protection.
‏• ⚠️ Preventative Awareness: Training on the dangers of landmines and ERW to ensure physical safety.
‏• 🛡️ Psychosocial Support: Creating secure environments to mitigate the trauma of displacement.
‏Balloon Organization remains dedicated to fostering Child-Friendly Spaces, ensuring that the right to safety and education is upheld, even within the toughest environments.

#الرقة #سوريا
‏

07/04/2026

🎬✨ دعوة لحضور عرض فيلم

تدعوكم منظمة بالون بالتعاون مع أفلامنا لحضور عرض الفيلم المميز:
"يوم أضعت ظلي"

📍 المكان: مركز منظمة بالون – حي التصحيح (خلف مدرسة عقبة بن نافع)
🗓️ الموعد: يوم السبت 11 نيسان
⏰ الساعة: 6:30 مساءً

06/04/2026

لا تزال نحو 324,000 قطعة من مخلفات الحرب المتفجرة منتشرة في الحقول والطرق والمدارس والمنازل. الأرض ما زالت غير آمنة.

انتهى الصراع في سوريا، لكن الخطر لم ينتهِ.

لا تزال نحو 324,000 قطعة من مخلفات الحرب المتفجرة منتشرة في الحقول والطرق والمدارس والمنازل. الأرض ما زالت غير آمنة.

قد تغيّر خطوة واحدة حياة طفل إلى الأبد.

التوعية بمخاطر مخلفات الحرب المتفجرة تمنح الأطفال ومقدمي الرعاية المعرفة اللازمة للتعرّف على الخطر وتجنبه والبقاء بأمان. إنها ليست خياراً، بل ضرورة منقذة للحياة!

، تبدأ السلامة بالوعي.

📄 اقرأ التقرير: https://bit.ly/4slw1Tt


#سوريا


UNICEF MENA - يونيسف الشرق الأوسط و شمال إفريقيا
اليونيسف بالعربية - UNICEF in Arabic
UN in Syria

19/03/2026

في هذا العام، نستقبل العيد بروحٍ استثنائية، حيث تتزامن فرحة عيد الفطر المبارك مع ذكرى الثورة السورية، حاملةً معها معاني الأمل والصمود والتجدد.
من عائلة بالون، نتقدم إليكم بأصدق التهاني وأطيب التمنيات، سائلين الله أن يعيده عليكم بالخير والسلام، وأن يحمل في أيامه القادمة ما تستحقونه من فرح وطمأنينة.
كل عام وأنتم بخير 🌙

08/03/2026

أكثر من مجرد شاشة.. وأبعد من مجرد عرض! 🎬
في فريق بالون، نؤكد أن السينما هي أقصر طريق لتعزيز التماسك المجتمعي.
تستمر عروضنا للشباب والأطفال لتحقيق ثلاثة أهداف:
1️⃣ الأمان: بيئة تحترم طفولتهم.
2️⃣ السلام: لغة حوار عالمية.
3️⃣ الدعم: توازن نفسي واجتماعي.
Beyond the screen... and deeper than just a movie! 🎬
Balloon Team continues its cinema screenings for children and youth, turning films into:
✅ Safe Spaces for expression.
✅ Tools for Dialogue and peace-building.
✅ Psychosocial Support through the power of storytelling.

#أثر #فن

19/02/2026

رمضان مبارك للجميع 🌙🌙

14/02/2026

✋ ضمن حملة #عَبّر_بيدك لمناصرة حقوق الطفل، نؤكد أن حقوق الأطفال ليست منّة أو خيارًا، بل حق مشروع وواجب إنساني أصيل يجب ضمانه لكل طفل، دون أي تمييز على أساس الانتماء أو العِرق أو اللون أو الدين.
📢 تسعى الحملة إلى إيصال أصوات الأطفال وتمكينهم من التعبير عن احتياجاتهم وأحلامهم، والدفاع عن حقهم في 🌱 طفولة آمنة، عادلة، وكريمة.



✋ As part of the “Express with Your Hand” campaign advocating for children’s rights, we affirm that children’s rights are not a privilege or an option, but a legitimate and fundamental human right that must be guaranteed for every child, without discrimination based on identity, ethnicity, color, or religion.
📢 The campaign aims to amplify children’s voices, empower them to express their needs and dreams, and defend their right to a 🌱 safe, just, and dignified childhood.

31/01/2026

English below

📚 التعليم حقٌّ أصيل لكل طفل
وقد أكدت عليه اتفاقية حقوق الطفل الصادرة عن الأمم المتحدة، ولا سيما المادة (28) التي تنص على حق الطفل في التعليم، والمادة (29) التي تشدد على أن يهدف التعليم إلى تنمية شخصية الطفل وقدراته واحترام حقوق الإنسان.

في منظمة بالون، نؤمن بأن التعليم هو حجر الأساس لحماية الأطفال وبناء مستقبلهم،
ونعمل على دعم العودة الآمنة والكريمة إلى المدارس في مدينة الرقة،
من خلال السعي إلى:

🛡️ توفير بيئة تعليمية آمنة
🤝 خلق مساحات صديقة وداعمة للطفل
🌈 تعزيز الشعور بالأمان والانتماء داخل المدارس

لأن المدرسة ليست مكاناً للتعلّم فقط، بل مساحة للحياة، والأمل، وبناء السلام.

‏📚 Education is a fundamental right of every child.
‏This right is clearly affirmed in the United Nations Convention on the Rights of the Child, particularly Article 28, which guarantees the child’s right to education, and Article 29, which emphasizes that education should aim at the full development of the child’s personality, talents, and respect for human rights.

‏At Balloon Organization, we strongly believe that education is a cornerstone for child protection and future-building.
‏We support the safe and dignified return to schools in Raqqa, by working to:

‏🛡️ Provide safe learning environments
‏🤝 Create child-friendly and supportive spaces
‏🌈 Strengthen children’s sense of safety and belonging

‏Because school is not only a place for learning, but a space for life, hope, and peace.

30/01/2026

نُعرب عن دعمنا لقرار مديرية التربية في مدينة الرقة،
انطلاقًا من إيماننا بأهمية الدور المؤسسي في تعزيز العملية التعليمية، وضمان مصلحة الطلبة، وتهيئة بيئة تعليمية مستقرة وآمنة تسهم في حماية حق الأطفال في التعليم
#تعليم

مديرية التربية والتعليم في الرقة تعلن يوم الأحد القادم العودة إلى الدوام الرسمي.

25/01/2026

English below

في إطار احتفالية التحرير التي شهدتها مدينة الرقة، نُظّمت فعاليات خاصة بالأطفال تضمنت أنشطة ترفيهية ورسومات على الوجه، في محاولة لإعادة مساحات الفرح الآمن إلى طفولة أنهكتها سنوات من الخوف والحرمان.

✋🕊️ وعلى هامش الفعالية، نُفّذت وقفة احتجاجية سلمية سلّطت الضوء على قضية الأطفال الذين تم احتجازهم سابقًا، والذين أُفرج عنهم مؤخرًا من سجن الأقطان، في تذكير واضح بأن حقوق الطفل غير قابلة للتجزئة أو المساومة.

⚖️📢 إن حماية الأطفال من الاعتقال، وضمان حقهم في الحرية، الأمان، والتعليم، والدعم النفسي، تشكّل التزامًا قانونيًا وأخلاقيًا وفق القوانين الدولية، وفي مقدمتها اتفاقية حقوق الطفل.

🤍👶 نؤكد أن أي انتهاك بحق الأطفال، مهما كانت الذرائع، يترك آثارًا عميقة وطويلة الأمد على الأفراد والمجتمع، وأن العدالة تبدأ من إنصاف الطفولة وحمايتها.

‏As part of the liberation celebration in Raqqa, child-focused activities were organized, including recreational events and face painting, aiming to restore safe spaces of joy to children whose childhoods have been deeply affected by years of conflict.

‏✋🕊️ Alongside the celebration, a peaceful protest was held to draw attention to the case of children who were previously detained and recently released from Al-Aqtān Prison, reaffirming that children’s rights are non-negotiable and indivisible.

‏⚖️📢 Protecting children from detention and ensuring their rights to freedom, safety, education, and psychosocial support is a legal and moral obligation under international law, particularly the Convention on the Rights of the Child.

‏🤍👶 Any violation against children leaves long-lasting impacts on both individuals and society. Justice begins with safeguarding childhood and upholding the dignity and rights of every child.