منظمة روج آفا للإغاثة والتنمية

01/04/2026

ضمن جهودها المستمرة لدعم الأسر الأكثر احتياجاً، قامت منظمة روج آفا (RORD) بتنفيذ نشاط إنساني جديد تمثل في توزيع 100 حصة من الألبسة على الأسر الهشة والفقيرة في حي حلكو بمدينة القامشلي.
ويأتي هذا التدخل في إطار التزام المنظمة بالتخفيف من معاناة الأسر المحتاجة، خاصة في ظل الظروف المعيشية الصعبة، حيث تم استهداف العائلات الأكثر ضعفاً لضمان وصول الدعم إلى مستحقيه.


#القامشلي



As part of its ongoing efforts to support the most vulnerable families, Organization ) implemented a new humanitarian activity, distributing 100 clothing kits to vulnerable and low-income families in the Halko neighborhood of city.

This intervention comes within the organization’s commitment to alleviating the suffering of families in need, especially amid the challenging living conditions. The initiative targeted the most vulnerable households to ensure that assistance reaches those who need it most.

15/03/2026

تواصل منظمة جهودها الإنسانية لتلبية احتياجات الأسر #النازحة، حيث نفذت تدخلاً إنسانياً جديداً استهدف مراكز الإيواء في مدينة #القامشلي وعدداً من القرى في ريفها.
وشمل التدخل توزيع:
522 سلة ألبسة
55 سلة غذائية
35 سلة خاصة بالأطفال (حليب أطفال وحفاضات)
وقد تم تنفيذ عملية التوزيع في 12 مركز إيواء داخل مدينة القامشلي، بالإضافة إلى قريتي شوطي وكرباوية في ريف القامشلي، وذلك بهدف دعم العائلات النازحة والتخفيف من الأعباء المعيشية التي تواجهها.

#القامشلي
#النازحين

continues its humanitarian efforts to respond to the needs of families, implementing a new intervention targeting collective shelters in the city of and several surrounding villages.
The intervention included the distribution of:
522 clothing kits
55 food baskets
35 child kits (baby milk and diapers)
The distribution was carried out in 12 collective shelters in Qamishli city, in addition to the villages of Shoty and Karbawiya in the Qamishli countryside, aiming to support displaced families and help ease the living burdens they face.

25/02/2026

ضمن استجابتها الإنسانية… منظمة RORD تنفذ حملة توزيع لدعم الأسر النازحة في القامشلي وضواحيها

في إطار تدخلاتها الإنسانية المتواصلة، نفذت منظمة روج افا RORD حملة توزيع جديدة استهدفت #الأسر #النازحة المقيمة في مراكز الإيواء ونقاط التجمع في مدينة القامشلي وضواحيها، وذلك بهدف التخفيف من الأعباء المعيشية وتحسين الظروف الإنسانية للأسر المتضررة.

وشملت عملية التوزيع:

1250 سلة ألبسة للكبار

850 سلة ألبسة للأطفال

77 سلة نظافة

وجاءت هذه التدخلات استجابةً للاحتياجات الإنسانية المتزايدة للأسر النازحة، حيث يواصل فريق المنظمة جهوده للوصول إلى الفئات الأكثر احتياجاً وضمان تقديم الدعم اللازم لهم بما يعزز من صمودهم في ظل الظروف الراهنة.


As Part of Its Humanitarian Response… RORD Organization Implements Distribution Campaign to Support Displaced Families in Al-Qamishli and Its Countryside

Within the framework of its ongoing humanitarian interventions, Roj Ava RORD Organization carried out a new distribution campaign targeting displaced families residing in shelters and gathering points in the city of Al-Qamishli and its surrounding areas. The initiative aims to alleviate living burdens and improve the humanitarian conditions of affected families.

The distribution included:

1,250 clothing kits for adults

850 clothing kits for children

77 hygiene kits

These interventions come in response to the growing humanitarian needs of displaced families. The organization’s team continues its efforts to reach the most vulnerable groups and ensure the delivery of necessary assistance, strengthening their resilience amid the current circumstances.

02/02/2026

📌 تواصل RORD استجابتها الإنسانية لموجة النزوح في شمال شرق سوريا.

تشهد مدن وبلدات شمال شرق سوريا، وعلى وجه الخصوص مدينة القامشلي، موجات نزوح واسعة ومتزايدة، في ظل ظروف إنسانية ضاغطة واحتياجات متنامية للأسر النازحة، ولا سيما الأطفال والنساء.

وفي هذا السياق، تواصل تنفيذ تدخلاتها الإغاثية العاجلة، حيث قامت بتوزيع:

▪️ 450 سلة غذائية
▪️ 150 سلة نظافة
▪️ 75 سلة أطفال (حليب وحفاضات)

وذلك من خلال استهداف 12 نقطة شملت مراكز إيواء وأحياء سكنية في مدينة القامشلي وضواحيها، في خطوة تهدف إلى تعزيز الأمن الغذائي والصحي والتخفيف من حدة المعاناة الإنسانية الناجمة عن النزوح.

وتؤكد RORD التزامها بمواصلة وفق الإمكانيات المتاحة، وبما يضمن الوصول إلى الفئات الأكثر احتياجًا، في ظل استمرار التحديات الإنسانية في المنطقة.

#نزوح
#القامشلي


📌 RORD Continues Its Humanitarian Response to the Displacement Wave in Northeast Syria.

Cities and towns in northeast Syria, particularly Al-Qamishli, are witnessing large and increasing waves of displacement, amid pressing humanitarian conditions and growing needs of displaced families, especially children and women.

In this context, continues to implement its urgent relief interventions, having distributed:

▪️ 450 food baskets
▪️ 150 hygiene kits
▪️ 75 children’s kits (milk and diapers)

These distributions targeted 12 locations, including shelters and residential neighborhoods in Al-Qamishli and its surrounding areas, aiming to enhance food and health security and alleviate the humanitarian suffering caused by displacement.

RORD reaffirms its commitment to continuing the within available capacities, ensuring that the most vulnerable populations are reached, despite ongoing humanitarian challenges in the region.

24/01/2026

في إطار استجابتها الإنسانية الطارئة، قامت منظمة بتنفيذ تدخل إغاثي عاجل تمثّل في توزيع 400 سلة غذائية إسعافية على العائلات النازحة المقيمة ضمن 10 مراكز إيواء في مدينة القامشلي، وذلك في ظل الأوضاع الإنسانية المتدهورة التي تشهدها المنطقة.

وجاء هذا التدخل استجابةً للاحتياجات المتزايدة للأسر التي نزحت قسرًا نتيجة التوترات والصراع الحالي، وتزامنًا مع ظروف جوية قاسية تشهدها المنطقة، حيث أدّت موجة البرد الشديدة وتساقط الثلوج إلى تفاقم معاناة العائلات النازحة، لا سيما الأطفال وكبار السن.

وتشهد مدينة القامشلي حاليًا توافد أعداد كبيرة من النازحين، في ما يُعدّ أكبر موجة نزوح تشهدها المدينة خلال الفترة الأخيرة، الأمر الذي شكّل ضغطًا متزايدًا على مراكز الإيواء والخدمات الأساسية.

تؤكد منظمة RORD التزامها بمواصلة جهودها الإنسانية ودعمها للعائلات المتضررة، والعمل على التخفيف من معاناتهم، بالتنسيق مع الشركاء المحليين، بما يضمن الاستجابة للاحتياجات الأساسية في هذه المرحلة الحرجة.

#القامشلي

#النازحون





As part of its urgent humanitarian response, RORD has implemented an emergency relief intervention by distributing 400 emergency food baskets to displaced families residing in 10 collective shelters in Qamishli city.

This intervention comes in response to the forced displacement of families due to the ongoing tensions and conflict in the region, and amid harsh weather conditions, including severe cold waves and snowfall, which have significantly exacerbated the suffering of displaced households—particularly children, the elderly, and other vulnerable groups.

Qamishli city is currently witnessing the arrival of large numbers of displaced people, marking one of the largest waves of displacement the city has experienced in recent times. This has placed increasing pressure on shelters and essential services.

RORD reaffirms its commitment to continuing its humanitarian efforts to support affected families and alleviate their suffering, in coordination with local partners, to ensure timely and effective assistance during this critical period.

10/01/2026

في مقطع فيديو مؤلم، تقول طفلة كوردية نازحة من حي في مدينة #حلب، بصوتٍ حزين:
«لم أرَ سوى القتل… أريد للعالم أن يصبح بخير.»
هذه الكلمات، على بساطتها، لا تعبّر فقط عن وجع طفلة، بل تختصر معاناة مجتمعٍ كامل عاش سنوات طويلة تحت وطأة العنف، والنزوح، وفقدان الأمان. إنها مرآة لواقعٍ أليم ترك آثاره العميقة على الأفراد، والعائلات، والنسيج الاجتماعي بأكمله.
تؤكد منظمة أن النزاعات لا تدمّر الحجر فقط، بل تهدم الاستقرار الاجتماعي، وتسرق الإحساس بالأمان، وتترك جراحًا نفسية وإنسانية تمتد عبر الأجيال. إن حماية الإنسان، بكل فئاته، وإعادة الاعتبار للكرامة الإنسانية، مسؤولية جماعية لا تحتمل التأجيل أو الصمت.
إن أصوات الضحايا، مهما كانت ضعيفة، هي نداء واضح للعالم من أجل السلام، والعدالة، وبناء مستقبلٍ يقوم على التعايش والإنسانية، لا على العنف والخوف.
ً

#معًا_من_أجل_السلام

In a heartbreaking video, a displaced girl from neighborhood in says in a sad voice:
“All I have ever seen is killing… I want the world to be good.”
These simple words do not reflect the pain of one child alone, but rather capture the suffering of an entire community that has endured years of violence, displacement, and the loss of safety. They mirror a harsh reality that has deeply affected individuals, families, and the social fabric as a whole.
Organization emphasizes that conflict does not only destroy homes and infrastructure; it erodes social stability, undermines human dignity, and leaves long-lasting psychological and humanitarian scars across generations. Protecting human life in all its forms and restoring dignity and social cohesion is a collective responsibility that can no longer be ignored.
The voices of those affected, no matter how fragile they may seem, are a clear call to the world to choose peace, justice, and a future built on coexistence and humanity rather than violence and fear.

31/12/2025

✨ عام جديد… وأمل يتجدد ✨

مع بداية عامٍ جديد،
نتقدم لكم بأصدق التهاني وأطيب الأمنيات.
ونسأل الله أن يحمل هذا العام السلام، الاستقرار، والأمل بمستقبلٍ أفضل،
وأن يكون عاماً مليئاً بالخير، والتضامن، والإنجازات الإنسانية.

كل عام وأنتم بخير 🤍
✨ Saliya nû… û hêvî nû ✨

Bi destpêka saleke nû,
em pîrozbahiyên xwe yên dilsoz û hêviyên xwe yên baş pêşkêşî we dikin.
Em dixwazin ku ev sal bi aşîtî, aramî û hêvî ji bo pêşerojeka baştir bê,
û ku bibe saleke tijî bi qencî, hevgirtin û destkeftinên mirovahî.

Her sal û hûn bi xêr û silamet bin 🤍

✨ A New Year… and Renewed Hope ✨ With the start of a new year, we extend to you our sincerest congratulations and best wishes. We pray that this year brings peace, stability, and hope for a better future, and that it will be a year filled with goodness, solidarity, and humanitarian achievements.
Happy New Year 🤍

25/12/2025

04/12/2025

شاركت منظمة روج آفا للإغاثة والتنمية في فعالية التي أقيمت في حديقة آزادي بالقامشلي، برعاية هيئة الشؤون الاجتماعية والعمل، وبمشاركة مجموعة من المنظمات.
تهدف هذه المشاركة إلى دعم وتمكين الأشخاص ذوي الهمم وتعزيز اندماجهم ودورهم الفاعل في المجتمع.


The Rojava Relief and Development Organization participated in the event held in Azadi Park in Qamishli, under the auspices of the Social Affairs and Labor Authority, and with the participation of a number of organizations. This participation aimed to support and empower people with disabilities and promote their inclusion and active role in society.

20/11/2025

أختتمت منظمة مبادرتها المجتمعية " " بإقامة معرض فني قدم فيه المشاركون ضمن انشطة المبادرة نتاجهم الفني والتى تضمنت لوحاتهم وقصائدهم التى عبرت عن أهمية السلام والتماسك المجتمعي ونبذ التطرف.
كما وتضمن المعرض زاوية لكتابة " رسائل لمدينتنا" ٬ وعرضاً مرئياً لأهم الأنشطة التى نُفذت خلال المبادرة ، بمشاركة من مختلف الفئات والخلفيات المتنوعة ضمن مجتمع مدينة القامشلي، جمعهم الفن كمساحة مشتركة للتعبير.




The organization concluded its community initiative “ ” by holding an art exhibition in which participants in the initiative’s activities presented their artistic output, which included paintings and poems that expressed the importance of peace, social cohesion and the rejection of extremism.
The exhibition also included a corner for writing "Letters to Our City" and a visual presentation of the most important activities carried out during the initiative, with the participation of various groups and diverse backgrounds within the Qamishli city community, brought together by art as a common space for expression.

28/10/2025

اختتمت منظمة ، وبدعم من منظمة ، نشاط الرسم الذي نُفذ ضمن إطار المبادرة المجتمعية "فنون من أجل السلام" في مدينة #القامشلي/ #قامشلو.

شارك في النشاط عشرة مشاركين من مختلف فئات و مكونات المدينة، حيث قاموا برسم جداريتين فنيتين تعكسان رسائل السلام والتسامح والتعايش المشترك، سبقتها جلستين تحضيريتين لتجميع وتبادل الافكار.
مجسدين من خلال ألوانهم روح الإبداع والوحدة بين أبناء المجتمع.

تأتي هذه المبادرة ضمن جهود دعم التماسك المجتمعي وتعزيز قيم السلام من خلال الفنون والثقافة. 💛🕊️
.
.
.


The Relief and Development Organization, with support from the for Life Organization, concluded a drawing activity implemented within the framework of the "Arts for Peace" community initiative in the city of / .
Ten participants from various segments of the city's population participated in the activity, painting two murals that reflected messages of peace, tolerance, and coexistence. Their colors embodied the spirit of creativity and unity among members of the community.
This initiative comes as part of efforts to support community cohesion and promote the values ​​of peace through arts and culture.

. .
. .