Al-Marsad Arab Human Rights Centre in Golan Heights

Al-Marsad Arab Human Rights Centre in Golan Heights Al-Marsad is an independent, not-for-profit human rights organisation located in Majdal Shams, in the Occupied Syrian Golan.

Al-Marsad | The Arab Centre for Human Rights in the Golan Heights is an independent, not-for-profit international human rights organisation located in Majdal Shams, in the Occupied Syrian Golan. The centre was founded in October 2003 by a group of lawyers and professionals in the fields of law, health, education, journalism and engineering, along with human rights defenders and other interested co

mmunity members. Al-Marsad is registered with the Israeli Registrar of Non-Profits (Tax ID No. 580424687), and is a member of the OPGAI (Occupied Palestinian and Golan Advocacy Initiative) and Convenio Palestina 2015. Our initiative has drawn thus far on local and individual resources; we commenced work on voluntary basis. We have and continue to establish close ties with a number of human rights organisations in the Occupied Palestinian Territories as well as with numerous international human rights organisations. We believe these relationships are indispensable to our mandate.

توجه المرصد-المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان، بتاريخ 15/01/2026، الى مجلس محلي مجدل شمس، بمجموعة استيضاحات - وفق ق...
18/02/2026

توجه المرصد-المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان، بتاريخ 15/01/2026، الى مجلس محلي مجدل شمس، بمجموعة استيضاحات - وفق قانون حريّة المعلومات لعام 1998- وذلك بعد تقدّم بعض المواطنين بطلب استشارة قانونية من المرصد على خلفية شروع السلطة المحليّة بجباية رسوم (ضريبة) حراسة من السكان.
لم يوفَّق المجلس المحلي في تقديم إجابات شافية على كثير من أسئلة المرصد، فجاءت اجاباته ضبابية أحياناً ومخالفة للحقيقة في أحيان أخرى؛ وبشكل خاصّ، فيما يتعلق بمسالة جباية رسوم الحراسة.
لقراءة المزيد، يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

توجه المرصد، بتاريخ 15/01/2026، الى مجلس محلي مجدل شمس، بمجموعة استيضاحات - وفق قانون حريّة المعلومات لعام 1998- وذلك بعد تقدّم بعض المواطنين بطلب استشارة قانونية من المرص....

Al-Marsad, approached the Majdal Shams Local Council on 15/01/2026 with a set of clarifications—according to the Freedom...
18/02/2026

Al-Marsad, approached the Majdal Shams Local Council on 15/01/2026 with a set of clarifications—according to the Freedom of Information Law of 1998—after some citizens requested legal advice from Al-Marsad following the local authority’s commencement of collecting guarding fees (tax) from residents (copy of the letter attached).
The Local Council did not succeed in providing satisfactory answers to many of Al-Marsad’s questions; its answers were sometimes vague and at other times contrary to the truth, particularly regarding the issue of collecting guarding fees.
To continue reading, visit our website: golan-marsad.org

Al-Marsad approached the Majdal Shams Local Council on 15/01/2026 with a set of clarifications—according to the Freedom of Information Law of 1998—after some citizens requested legal advice from Al-Marsad following the local authority's commencement of collecting guarding fees (tax) from residen...

طالب المرصد – المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، طالب سلطات الاحتلال الإسرائيلي بالتوقف عن رش المبيدات الكيميائية ب...
10/02/2026

طالب المرصد – المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، طالب سلطات الاحتلال الإسرائيلي بالتوقف عن رش المبيدات الكيميائية باستخدام الطيران الزراعي فوق الأراضي السورية داخل منطقة فض الاشتباك (المنطقة العازلة)، والتي احتلها الجيش الإسرائيلي بعد سقوط نظام الأسد في 8 ديسمبر 2024، لما تلحقه من أضرار فادحة بالممتلكات وبالمحاصيل الزراعية والنبات في المنطقة، وبوصفها مصدر رزق أساسي للسكان.
لقراءة الرسالة الكاملة، يمكن زيارة موقع المرصد

طالب المرصد سلطات الاحتلال الإسرائيلي بالتوقف عن رش المبيدات الكيميائية باستخدام الطيران الزراعي فوق الأراضي السورية داخل منطقة فض الاشتباك (المنطقة العازلة)

Al-Marsad has called on the Israeli occupation authorities to immediately halt the aerial spraying of chemical pesticide...
10/02/2026

Al-Marsad has called on the Israeli occupation authorities to immediately halt the aerial spraying of chemical pesticides using agricultural aircraft over Syrian lands within the Disengagement Zone (the buffer zone).
To read the full letter, visit our website.

Al-Marsad has called on the Israeli occupation authorities to immediately halt the aerial spraying of chemical pesticides using agricultural aircraft over Syrian lands within the Disengagement Zone (the buffer zone)

On Wednesday, January 28, 2026, Al-Marsad – Arab Human Rights Center in Golan Heights, met with a delegation from the In...
04/02/2026

On Wednesday, January 28, 2026, Al-Marsad – Arab Human Rights Center in Golan Heights, met with a delegation from the International Committee of the Red Cross (ICRC), where several topics related to Al-Marsad’s human rights work and the Red Cross’s activities in the occupied Golan were discussed. Al-Marsad presented an overview of its work over the recent period, with discussions focusing on several key areas, foremost among them the documentation of large-scale violations committed by the occupying power against civilians and infrastructure in the disengagement zone (the buffer zone), which Israeli forces occupied following the fall of the Assad regime on 8 December 2024.
To read the full press-release, visit our website: golan-marsad.org

On Wednesday, January 28, 2026, Al-Marsad – Arab Human Rights Center in Golan Heights, met with a delegation from the International Committee of the Red Cross (ICRC), where several topics related to Al-Marsad's human rights work and the Red Cross's activities in the occupied Golan were discussed.

عقد المرصد – المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، يوم الاربعاء 28.01.2026، لقاء مع وفد من اللجنة الدولية للصليب الأحم...
04/02/2026

عقد المرصد – المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، يوم الاربعاء 28.01.2026، لقاء مع وفد من اللجنة الدولية للصليب الأحمر، نوقشت فيه المواضيع ذات الصلة بعمل ومهام الصليب الأحمر في الجولان المحتل. عرض المرصد عمله خلال الفترة الماضية، وتركز النقاش في عدة محاور، في مقدمتها توثيق الانتهاكات واسعة النطاق التي يرتكبها الاحتلال إزاء السكان والبنى التحتية في منطقة فض الاشتباك (المنطقة العازلة) التي احتلتها القوات الإسرائيلية بعد سقوط نظام الأسد في الثامن من ديسمبر 2024.
لقراءة البيان الكامل، يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

عقد المرصد – المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، يوم الاربعاء 28.01.2026، لقاء مع وفد من اللجنة الدولية للصليب الأحمر، نوقشت فيه المواضيع ذات الصلة بعمل ومهام الصلي...

Following Al-Marsad’s Petition: Israeli Occupation Army Partially Responds to FOI Request on Activities in Occupied Syri...
28/01/2026

Following Al-Marsad’s Petition: Israeli Occupation Army Partially Responds to FOI Request on Activities in Occupied Syrian Territories since December 2024.
Read more on our website: golan-marsad.org

Following Almarsad’s Petition to the Tel Aviv Administrative Affairs Court: The Israeli Occupation Army Partially Responds to a Freedom of Information Request Regarding Its Activities in the Occupied Syrian Territories Since 8 December 2024

عقب التماس المرصد لمحكمة الشؤون الإدارية في تل أبيب: جيش الاحتلال الإسرائيلي يجيب جزئياً على طلب حرية معلومات حول نشاطه ...
28/01/2026

عقب التماس المرصد لمحكمة الشؤون الإدارية في تل أبيب: جيش الاحتلال الإسرائيلي يجيب جزئياً على طلب حرية معلومات حول نشاطه في المناطق السورية المحتلة منذ 8.12.2024
لقراءة المزيد، يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

أجاب جيش الاحتلال الإسرائيلي جزئياً على طلب حرية معلومات أرسله المرصد في شهر أيار/مايو 2025 يطالب فيه الحصول على معلومات حول أنشطته في المناطق السورية المحتلة منذ 8.12.2...

وجّه المرصد – المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان رسالة إلى سلطات الاحتلال الإسرائيلي، طالب فيها بالتوقف عن الحاق الأ...
19/01/2026

وجّه المرصد – المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان رسالة إلى سلطات الاحتلال الإسرائيلي، طالب فيها بالتوقف عن الحاق الأضرار بالبيئة والأحراش في المناطق السورية المحتلة بعد سقوط نظام الأسد.
وأوضح في رسالته أن قطع الأشجار التي تقوم به قوات الاحتلال في المناطق السورية المحتلة بعد سقوط نظام الأسد مخالف للقانون الدولي، ويجب الامتناع عنه. شدد المرصد أن القانون الدولي يمنع الحاق ضرر واسع، مستمر وكبير للبيئة، كما يحظر استخدام وسائل وطرق عسكرية هدفها، أو من المعقول أن ينتج عنها، ضرر واسع مستمر وكبير للبيئة الطبيعية. شدد المرصد في رسالته أن الحفاظ على البيئة والطبيعة أصبح مبدأ عالمي يقع ضمن الجهود الدولية لمواجهة الاحتباس الحراري، والذي يلحق أضرارا كثيرة حول العالم وفي مناطقنا.

لقراءة الراسلة الكاملة، يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

وجّه المرصد – المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان رسالة إلى سلطات الاحتلال الإسرائيلي، طالب فيها بالتوقف عن الحاق الأضرار بالبيئة والأحراش في المناطق السورية ا...

وجّه المرصد – المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان رسالة إلى سلطات الاحتلال الإسرائيلي، طالب فيها بالسماح لأهالي قرى ا...
19/01/2026

وجّه المرصد – المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان رسالة إلى سلطات الاحتلال الإسرائيلي، طالب فيها بالسماح لأهالي قرى الجولان السوري المحتل، ولا سيما مجدل شمس، مسعدة وبقعاثا، بالوصول الكامل وغير المقيّد إلى أراضيهم الزراعية الواقعة شرق خط وقف إطلاق النار، والتي حُرموا من العمل بها واستغلالها منذ عام 1974. تأتي هذه المطالبة بعد ورود تساؤلات واستفسارات الى المرصد من قبل سكان الجولان السوري المحتل حول الوصول لأراضيهم وعمليات التخريب التي لحقت بها.
لقراءة الراسلة الكاملة، يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

وجّه المرصد – المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان رسالة إلى سلطات الاحتلال الإسرائيلي، طالب فيها بالسماح لأهالي قرى الجولان السوري المحتل، ولا سيما مجدل شمس، م....

على أثر توجه العديد من مواطني مجدل شمس إلى المرصد بخصوص جباية مجلس محلي مجدل شمس “رسوم حراسة” منهم، تقدّم المحاميان كرام...
15/01/2026

على أثر توجه العديد من مواطني مجدل شمس إلى المرصد بخصوص جباية مجلس محلي مجدل شمس “رسوم حراسة” منهم، تقدّم المحاميان كرامه أبو صالح ووسام شرف، باسم المرصد- المركز العربي لحقوق الإنسان، إلى مجلس مجدل شمس المحلي، بطلب رسمي، وفقا لأحكام قانون حرية المعلومات لسنة 1998 (חוק חופש המידע, תשנ”ח-1998)، للكشف عن الأساس القانوني والأسباب الموجبة لفرض “رسوم الحراسة” على السكان، وعن آليات تحصيلها وأوجه صرفها. تضمنت الرسالة مطالب لتقديم إجابات واضحة ومفصلة ومدعومة بالوثائق الرسمية.

يؤكد المرصد أن فرض رسوم مالية على الجمهور دون وجود سند قانوني صريح، ودون تقديم خدمة فعلية ومحددة وقابلة للقياس، يشكل مساسا خطيرا بمبادئ الشرعية الدستورية، والشفافية، والمساواة، وقد يرقى إلى جباية غير قانونية تمس بحقوق السكان.

إن "خصخصة" تطبيق القانون والقائها على عاتق أطراف ثالثة، وازاحة المسؤولية من السلطة الى المواطن، تثير شكوكاً كبيرة حول نوايا تطبيق القانون ومنع الجرائم في المنطقة، وتثير شكوكاً أكبر حول قدرة وجاهزية الأطراف الثالثة على حماية حقوق السكان وعدم خرقها، وتنفيذ عمليات غير مخوّلة بتنفيذها، مثل: التفتيش الجسدي، تفتيش المنازل أو المركبات، اغلاق مداخل وطرقات وإلحاق ضرر بالحق بحرية الحركة.
سيتابع المرصد هذا الموضوع وينشر مستجداته تباعاً.

لقراءة الطلب الكامل، يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

على أثر توجه العديد من مواطني مجدل شمس إلى المرصد بخصوص جباية مجلس محلي مجدل شمس "رسوم حراسة" منهم، تقدّم المحاميان كرامه أبو صالح ووسام شرف، باسم المرصد، إلى مجلس مج...

نشر المرصد-المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، التقرير الرابع ضمن سلسلة تقارير مراقبة توسع الاحتلال.خلال الأشهر التي...
15/01/2026

نشر المرصد-المركز العربي لحقوق الانسان في الجولان، التقرير الرابع ضمن سلسلة تقارير مراقبة توسع الاحتلال.
خلال الأشهر التي يرصدها التقرير، بين تشرين أول/أكتوبر 2025 وكانون أول/ديسمبر 2025، قام جيش الاحتلال الإسرائيلي بانتهاكات عدّة داخل المنطقة العازلة وخارجها، طالت حياة المدنيين وممتلكاتهم، وألحقت أضراراً كبيرة بالبيئة والبنى التحتية في المنطقة.
لقراءة التقرير الكامل يمكن زيارة موقع المرصد: golan-marsad.org

خلال الأشهر التي يرصدها التقرير، بين تشرين أول/أكتوبر 2025 وكانون أول/ديسمبر 2025، قام جيش الاحتلال الإسرائيلي بانتهاكات عدّة داخل المنطقة العازلة وخارجها، طالت حياة ا...

Address

Box 9
Majdal Shams
1243800

Opening Hours

Monday 09:00 - 15:00
Tuesday 09:00 - 15:00
Wednesday 09:00 - 15:00
Thursday 09:00 - 15:00
Sunday 09:00 - 15:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Al-Marsad Arab Human Rights Centre in Golan Heights posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Al-Marsad Arab Human Rights Centre in Golan Heights:

Shortcuts

Share

Category