Terre des hommes - Syria

Terre des hommes - Syria Terre des hommes (Tdh) in is dedicated to improving the lives of vulnerable children and their families in Syria.

Through our projects, we provide essential healthcare, education, and protection to those affected by conflict and crisis

"أصبحنا اليوم أكثر قدرة على فهم احتياجات أطفالنا بوضوح، واكتسبنا المعرفة التي تمكّننا من حمايتهم ودعمهم قبل أن تتحول الم...
03/08/2026

"أصبحنا اليوم أكثر قدرة على فهم احتياجات أطفالنا بوضوح، واكتسبنا المعرفة التي تمكّننا من حمايتهم ودعمهم قبل أن تتحول المخاطر إلى مشكلات."

بهذه الكلمات، عبرت إحدى مقدمات الرعاية في منطقة القطيلبية بمحافظة اللاذقية عن التغيير الذي أحدثته مبادرة قادتها لجنة حماية الطفل المجتمعية، بعد أن اجتمع الأطفال وأسرهم وأفراد المجتمع لتحديد أكثر الاحتياجات إلحاحاً داخل مدرستهم.

بدعم من منظمة أرض الإنسان السويسرية وصندوق التعاون السويسري، عملت المبادرة على تحسين البيئة التعليمية، كاستجابة مباشرة لما عبر عنه الأطفال والمجتمع المحلي. فمن خلال تقييم للاحتياجات، عملت اللجنة على تحويل المدرسة إلى مساحة أكثر أماناً وشمولاً، تعزز حق الأطفال في التعلم وتحمي رفاههم.

بدأ التغيير من التفاصيل التي يصنعها المجتمع بنفسه؛ فتم تركيب ستائر داخل الصفوف، وتأهيل الساحة المدرسية بمقاعد وألعاب ومساحة رياضية، فيما شارك الأطفال في رسم جداريات أضفت على المكان ألواناً تعكس شعورهم بالانتماء. وإلى جانب ذلك، نُظمت جلسات توعية للأطفال ومقدمي الرعاية حول أهمية التعليم وحماية الطفل، كما تلقى الكادر التعليمي تدريباً حول الاستخدام الآمن للمرافق الترفيهية، لضمان استمرار هذه البيئة الآمنة.
لم يقتصر أثر المبادرة على تحسين المكان، بل امتد إلى الأطفال أنفسهم. فقد ساهمت في تعزيز ركائز الرفاه النفسي الخمس، وزادت من شعورهم بالأمان والانتماء والمشاركة داخل مدرستهم. كما أكدت أن لجان حماية الطفل المجتمعية قادرة على قيادة مبادرات تنبع من أولويات المجتمع، وتُحدث تغييراً ملموساً ومستداماً في حياة الأطفال.

Terre des hommes - Syria office is seeking to hire for the following Positions:1) MEAL ManagerDeadline: 17/8/2026For fur...
27/07/2026

Terre des hommes - Syria office is seeking to hire for the following Positions:

1) MEAL Manager
Deadline: 17/8/2026
For further details on the job and how to apply, please follow this link:
https://jobs.tdh.org/en-GB/jobs/internal/d382d397-bd5e-4f37-b7a5-5c9ba2ca65ce

2) Program Coordinator
Deadline: 17/8/2026
For further details on the job and how to apply, please follow this link:
https://jobs.tdh.org/en-GB/jobs/internal/fa390744-ee16-437f-9d4a-8c10c68654be

Only shortlisted candidates will be called for a test and then an interview.

"اشتغلت بالعمار فترة، وبالجلسة وقت حكوا ع اماكن يلي بنصاب فيا الجسد أثناء العمل تذكرت انو لهلا بعاني من الم بضهري بسبب ه...
20/07/2026

"اشتغلت بالعمار فترة، وبالجلسة وقت حكوا ع اماكن يلي بنصاب فيا الجسد أثناء العمل تذكرت انو لهلا بعاني من الم بضهري بسبب هالشغل. لو كل طفل بيعرف اثار العمل يلي لازم ما يشتغلو كان رح يكون تعامل أصحاب العمل مع الأطفال غير."

لم يكن هذا مجرد تعليق خلال جلسة توعوية، بل كان تذكيراً بأن آثار عمل الأطفال لا تنتهي بانتهاء يوم العمل، بل قد تبقى مع الطفل لسنوات.

في حي الصالحين بمدينة حلب، تحولت جلسات التوعية خلال شهر حزيران إلى مساحة يستعيد فيها الأطفال تجاربهم، ويتعرفون على حقوقهم، ويدركون أن مستقبلهم يجب أن يكون في المدرسة ووسط اللعب الآمن، لا في مواقع العمل.

بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة عمل الأطفال الموافق 12 حزيران، وانطلاقاً من الشعار العالمي لعام 2026 "بطاقة حمراء لعمل الأطفال: لعبٌ منصف للأطفال، وعملٌ لائق للبالغين"، أطلقت منظمة أرض الإنسان السويسرية، بدعم من صندوق التمويل الإنساني السوري (SHF)، حملة توعوية لرفع الوعي بحقوق الأطفال، وتسليط الضوء على الآثار النفسية والجسدية والتعليمية والاجتماعية المترتبة على عمل الأطفال، مع التأكيد على أن حماية الأطفال تبدأ بضمان حقهم في التعلم واللعب والنمو في بيئة آمنة وداعمة، إلى جانب تعزيز فرص العمل اللائق للبالغين بما يسهم في الحد من العوامل التي تدفع الأطفال إلى الانخراط في سوق العمل.

استهدفت الحملة الأطفال ومقدمي الرعاية وأرباب العمل والأشخاص المؤثرين في المجتمع، انطلاقاً من أهمية المسؤولية المشتركة في حماية الأطفال وتعزيز بيئة مجتمعية داعمة لحقوقهم.

“I worked in construction for a while. During the session, when we talked about the parts of the body most vulnerable to injury at work, I was reminded that I still suffer from back pain because of that job. If every child understood the risks and long-term consequences of child labour and knew which jobs they should never do, employers would think twice before putting children to work.”

This was more than a reflection shared during an awareness session. It was a reminder that the impact of child labour does not end when the workday is over. For many children, its physical and emotional consequences can last for years.

Throughout June, awareness sessions in Al-Salheen, Aleppo, became safe spaces where children could reflect on their experiences, learn about their rights, and begin to see that their future belongs in classrooms and playgrounds, not at worksites.
To mark the World Day Against Child Labour on 12 June, and in line with the 2026 global theme, "Red Card to Child Labour: Fair Play for Children, Decent Work for Adults," Terre des hommes (Tdh), with the support of the Syria Humanitarian Fund (SHF), launched an awareness campaign to promote children's rights and shed light on the psychological, physical, educational, and social consequences of child labour.

The campaign emphasized that protecting children begins with ensuring their right to learn, play, and grow up in a safe and supportive environment, while also promoting decent work opportunities for adults to help address the factors that drive children into labour.

The campaign engaged children, caregivers, employers, and community influencers, recognizing the importance of shared responsibility in protecting children and fostering a community environment that upholds their rights.

في عالم تتالى فيه الأزمات وتتزايد فيه التحديات، يبقى سؤال واحد حاضرًا: كيف نضمن أن يحظى كل طفل ببيئة تحمي حقوقه وتمنحه ا...
09/07/2026

في عالم تتالى فيه الأزمات وتتزايد فيه التحديات، يبقى سؤال واحد حاضرًا: كيف نضمن أن يحظى كل طفل ببيئة تحمي حقوقه وتمنحه الفرصة للتعلم والنمو والازدهار؟

إن بناء مستقبل أكثر عدالة للأطفال لا يبدأ بالقوانين وحدها، بل يبدأ بالوعي. الوعي بحقوق الطفل، وفهم التحديات التي يواجهها، وإدراك الدور الذي يمكن لكل منا أن يلعبه في حمايته والدفاع عن حقوقه.

إذا كنت طالبًا، أو باحثًا، أو ممارسًا، أو مهتمًا بمجال حقوق الطفل، فهذه فرصتك لتوسيع معرفتك والمساهمة في إحداث أثر حقيقي.

📢 تم فتح باب التسجيل مرة أخرى في الدورة العربية المكثفة المفتوحة عبر الإنترنت (MOOC) حول حقوق الطفل.

تأخذك الدورة في رحلة معرفية تغطي:
🔹 اتفاقية حقوق الطفل
🔹 حقوق الأطفال في المنطقة العربية
🔹 العنف ضد الأطفال
🔹 الوصول إلى العدالة

ما الذي تقدمه لك الدورة؟
🆓 مجانية بالكامل
📅 مرنة ويمكنك البدء في أي وقت
⏲️ تستغرق حوالي 25 ساعة لإكمالها
📜 شهادة عند إتمام الدورة

👈 سجل الآن: https://lnkd.in/epcnnn9T

لإعداد هذا المنهج، تعاونت هيئة تير دى زوم مع:
Terre des hommes Terre des hommes - Egypt Terre des hommes - Lebanon Terre des hommes - OPT Global Campus of Human Rights Birzeit University | جامعة بيرزيت
Université de Carthage

"أصبحنا اليوم أكثر قدرة على تحويل الخلافات إلى فرص للتعاون، وعلى التعامل مع المخاطر قبل أن تؤثر على سلامة الأطفال"بهذه ا...
10/06/2026

"أصبحنا اليوم أكثر قدرة على تحويل الخلافات إلى فرص للتعاون، وعلى التعامل مع المخاطر قبل أن تؤثر على سلامة الأطفال"

بهذه الكلمات عبر أعضاء لجنة الحماية المجتمعية في منطقة الصالحين بمدينة حلب عن أثر التدريب الذي شاركوا فيه حول المعايير الدنيا لحماية الطفل والتماسك المجتمعي، والممول من صندوق سوريا الإنساني.

استهدف التدريب، الذي استمر يومين، أحد عشر عضواً وعضوة من اللجنة، وركز على تعزيز معارفهم بمفاهيم حماية الطفل، وتحليل النزاع، وتعزيز التماسك الاجتماعي. ومن خلال جلسات تفاعلية وتشاركية، اكتسب المشاركون مهارات تساعدهم على تحديد المخاطر التي قد تهدد الأطفال، وتعزيز المشاركة المجتمعية الإيجابية، والمساهمة في توفير بيئة أكثر أماناً للأطفال والفئات الأكثر هشاشة.

يسهم هذا النشاط في تعزيز قدرات آليات الحماية المجتمعية ودعم جهود بناء مجتمعات أكثر تماسكاً وقدرة على حماية الأطفال وضمان رفاههم.

“Now we understand how to transform disagreements into opportunities for collaboration and how to address risks before children are exposed to harm.”

Members of the Community-Based Protection Committee in Al-Salheen, Aleppo, shared this reflection after completing a two-day training on the Minimum Standards for Child Protection and Social Cohesion, funded by the Syrian Humanitarian Fund.

The training brought together 11 committee members and focused on strengthening their understanding of child protection principles, conflict analysis, and social cohesion approaches. Through interactive and participatory sessions, participants enhanced their capacity to identify protection risks, promote positive community engagement, and contribute to safer environments for children and vulnerable groups.

By investing in the skills and knowledge of community-based protection actors, this activity supports the development of sustainable community protection mechanisms that strengthen social cohesion and help ensure that children grow up in safer and more protective communities.

مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في سوريا

غالبًا ما يُنظر إلى الأطفال واليافعين على أنهم مستفيدون من جهود حماية الطفل، لكن ماذا يحدث عندما يصبحون شركاء فاعلين في ...
09/06/2026

غالبًا ما يُنظر إلى الأطفال واليافعين على أنهم مستفيدون من جهود حماية الطفل، لكن ماذا يحدث عندما يصبحون شركاء فاعلين في حماية أقرانهم؟
في منطقة البحدلية بريف دمشق، اجتمع 15 طفلًا ويافعًا من نادي حماية الطفل للمشاركة في تدريب حول المعايير الدنيا لحماية الطفل، نفذه فريق منظمة أرض الإنسان السويسرية - لوزان ضمن مشروع التمويل الإنساني السوري.
لم يقتصر التدريب على التعريف بمفاهيم حماية الطفل ومعاييرها الأساسية، بل أتاح مساحة للأطفال واليافعين لتعزيز فهمهم للمخاطر التي قد تواجههم أو تواجه أقرانهم، واستكشاف سبل الاستجابة لها، واكتساب المهارات التي تمكنهم من لعب دور إيجابي داخل مجتمعاتهم.
ومن خلال هذا النهج، تواصل منظمة أرض الإنسان تعزيز مشاركة الأطفال واليافعين باعتبارهم شركاء فاعلين في الحماية، وقادرين على المساهمة في بناء بيئة أكثر أمانًا ودعمًا للأطفال من حولهم.
لأن تمكين الأطفال واليافعين بالمعرفة والثقة والمساحة للتعبير والمشاركة لا يعزز حماية الطفل فحسب، بل يسهم أيضًا في بناء مجتمعات أكثر وعيًا وقدرة على المرونة في مواجهة التحديات.

Children and young people are often seen as beneficiaries of child protection efforts. But what happens when they become active contributors to creating safer environments for their peers?
In Al-Bahdaliya, Rural Damascus, 15 members of a Child Protection Club came together for a training on the Child Protection Minimum Standards (CPMS), delivered by Terre des hommes Lausanne team under the Syria Humanitarian Fund project.
The training went beyond introducing key child protection principles. It created a space where children and young people could strengthen their understanding of risks affecting their communities, explore ways to respond to challenges, and develop the skills needed to support and protect their peers.
By recognizing children and youth as partners in protection rather than recipients of support, Tdh continues to invest in their potential to drive positive change within their communities. Because when children and young people are equipped with knowledge, confidence, and a voice, they become powerful advocates for safer, more resilient communities where every child can thrive.

مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في سوريا

27/05/2026

في عيد الأضحى، نتمنى لكل طفل في سوريا وفي العالم أجمع أيامًا مليئة بالأمان والفرح والطمأنينة. كل عام والأطفال بخير، وأحلامهم أقرب، وقلوبهم مليئة بالأمل. 🧡
تير دي زوم تتمنى لكم ولأحبائكم عيد أضحى مبارك 🧡

18/05/2026

🧡في عام 2025، رسمنا معًا 535 ألف ابتسامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
رغم النزاعات والنزوح والتحديات الاقتصادية وحالة عدم الاستقرار التي شهدتها المنطقة، كان عام 2025 أيضًا عامًا للصمود والتضامن والأمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
عبر 7 دول، عملت مؤسسة تير دي زوم جنبًا إلى جنب مع الأطفال والأسر والمجتمعات المحلية والشركاء، للمساهمة في توفير مساحات أكثر أمانًا، وتعزيز أنظمة الحماية، وتوسيع الوصول إلى التعليم والدعم النفسي والاجتماعي، بما يساعد الأطفال والشباب الأكثر هشاشة على الاستمرار في التعلم والتعافي وبناء مستقبلهم.
وراء كل رقم في هذا الفيديو قصة إنسانية؛ طفل وجد الدعم، أو أسرة استعادت جزءًا من استقرارها، أو شاب حصل على فرصة، أو مجتمع تكاتف لحماية أطفاله ودعمهم.
ومع استمرار رحلتنا خلال عام 2026، ننظر إلى الأثر الذي تحقق خلال 2025 بكل امتنان للجهود الجماعية التي ساهمت في تحقيقه، وبالتزام متجدد بمواصلة العمل من أجل مستقبل ينعم فيه كل طفل بالحماية والكرامة والأمل.
للتعرف أكثر على أثر منظمة تير دي زوم حول العالم، يمكنكم الاطلاع على التقرير السنوي لعام 2025: https://www.tdh.org/.../terre-des-hommes-2025-annual-report
🧡 In 2025, together, we brought 535 thousand smiles to the MENA region.
Even in the face of conflict, displacement, economic hardship, and uncertainty, 2025 was also a year of resilience, solidarity, and hope across the MENA region.
Across 7 countries, Terre des hommes worked hand in hand with children, families, communities, and partners to help create safer spaces, strengthen protection systems, expand access to education and psychosocial support, and ensure that vulnerable children and youth could continue learning, healing, and rebuilding their futures.
Every number in this video represents a human story; a child finding support, a family regaining stability, a young person accessing opportunities, or a community coming together to protect and care for its children.
As we continue our journey through 2026, we look back at the impact achieved throughout 2025 with gratitude for the collective efforts that made it possible, and with renewed commitment to building a future where every child can grow up with dignity, protection, and hope.
Discover more about Terre des hommes’ impact around the world in 2025 through our latest annual report: https://www.tdh.org/.../terre-des-hommes-2025-annual-report

Terre des hommes - OPT Terre des hommes Terre des hommes - Egypt Terre des hommes - Lebanon Terre des hommes - Jordan

في كل مساحة تدريب، هناك أشخاص يحملون معهم أكثر من مجرد أوراق وملاحظات، يحملون مسؤولية حماية الأطفال، والرغبة في أن يكونو...
14/05/2026

في كل مساحة تدريب، هناك أشخاص يحملون معهم أكثر من مجرد أوراق وملاحظات، يحملون مسؤولية حماية الأطفال، والرغبة في أن يكونوا صوتًا ودعمًا حقيقيًا لهم في أصعب الظروف.
خلال دورتين لتدريب المدربين حول المعايير الدنيا لحماية الطفل وإدارة الحالة، جمعت منظمة أرض الإنسان السويسرية – لوزان، بالتعاون مع مجال مسؤولية حماية الطفل في المنطقة الساحلية، 30 مشاركًا من الشركاء والعاملين في المجال الإنساني، ليس فقط لتبادل المعرفة، بل لبناء شبكة من المدربين القادرين على نقل الخبرة وتعزيز الممارسات الداعمة للأطفال داخل مجتمعاتهم وفرقهم.
اعتمدت التدريبات على أساليب تفاعلية وتشاركية، أتاحت للمشاركين التعلم من الخبرات المختلفة، وممارسة مهارات التيسير والتدريب بشكل عملي، في مساحة قائمة على الحوار والتعاون.
ولأن بناء القدرات لا ينتهي بانتهاء الجلسات، ستواصل منظمة أرض الإنسان دعم المشاركين من خلال المتابعة المستمرة لضمان نقل المعارف والمهارات المكتسبة وتوسيع أثرها على نطاق أوسع.
فكل استثمار في قدرات العاملين والشركاء المحليين هو خطوة إضافية نحو أنظمة حماية أقوى وبيئة أكثر أمانًا ودعمًا لكل طفل.

Behind every child protection training is a group of people carrying more than manuals and notes; they carry the responsibility of creating safer spaces for children and standing beside them when support matters most.

As part of its ongoing commitment to strengthening local partnerships and advancing its localization efforts, Tdh Lausanne, in collaboration with the CP AoR in the Coastal Area, conducted two Training of Trainers (To T) sessions on the Child Protection Minimum Standards (CPMS) and Case Management.

The trainings brought together 30 participants from CP AoR and Tdh partner organizations in the Coastal Area, not only to strengthen their technical knowledge, but also to build their facilitation and training skills, enabling them to share knowledge and support wider teams and communities. Through interactive and participatory approaches, the sessions created a space for shared learning, exchange of experiences, and active engagement.

Because capacity building does not end when the training concludes, Tdh remains committed to following up with participants to support the wider dissemination of the knowledge and skills gained.

By investing in local capacities and empowering partners, we are collectively contributing to stronger child protection systems and a safer, more supportive environment for every child.

Address

Abu Rummaneh, Ibn Al-Haitham Avenue
Damascus

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Terre des hommes - Syria posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share