St. Ephrem Patriarchal Development Committee

St. Ephrem Patriarchal Development Committee هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية

هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية EPDC

هي منظمة غير حكومية تعمل تحت رعاية بطريركية انطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس وتتبع مباشرة لقداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني الكلي الطوبى.

تخدّم الهيئة وبمحبة:
 العائلات السورية النازحة من أماكن سكنها الأصلي
 العائلات السورية الأكثر هشاشة في المجتمع المضيف والتي تأثرت بشكل مباشر من الازمة
 العائلات العراقية اللاجئة الى سوريا
 ذوي الاحتياجات الخاصة
 الايتام

تقدم الهيئة خدماتها الإنسانية في:
دمشق وريفها ـ حلب ـ حمص ـ الحسكة ـ القامشلي ـ اللاذقية ـ طرطوس ـ حماة.

قطاعات العمل:
تعمل الهيئة حالياً وفق قطاعات أساسية تسعى من خلالها إلى تغطية معظم الحاجات الضرورية للإنسان بحسب المعاير والتوصيات التي وضعتها أهم الهيئات الدولية التي تعنى بالشأن الانساني.
وتشمل هذه القطاعات: الإغاثة، التنمية، بناء السلام والمبادرات المجتمعية.

عاد الأطفال إلى مدارسهم… وتواصلت معهم خطوات التغيير نحو بيئة تعليمية أكثر أماناً..مع انطلاق العام الدراسي الجديد، تتواصل...
11/09/2026

عاد الأطفال إلى مدارسهم… وتواصلت معهم خطوات التغيير نحو بيئة تعليمية أكثر أماناً..

مع انطلاق العام الدراسي الجديد، تتواصل أعمال ترميم وتأهيل أربع مدارس في خبب ودير عدس وبصرى الشام بريف درعا، لتوفير بيئة أكثر أماناً وراحة للأطفال وهم يستأنفون تعلّمهم.
من الصفوف التي تستقبل أصواتهم من جديد، إلى المرافق التي يحتاجونها كل يوم، تسهم أعمال التأهيل في تحسين البيئة المدرسية وصيانة الكهرباء والمياه والصرف الصحي والأبواب، إلى جانب تعزيز إمكانية الوصول للطلاب ذوي الإعاقة.

وبهمة فريق هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية (EPDC)، تتواصل الجهود لتكون هذه المدارس أكثر أماناً وملاءمة وشمولاً، ولتمنح الأطفال مساحة أفضل للتعلم والنمو.

تُنفَّذ الأنشطة من قبل هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية (EPDC)، بدعم وتعاون من WeWorld-GVC وبتمويل من ECHO.

Children are back at school… and the journey toward safer learning environments continues alongside them.

As the new school year gets underway, rehabilitation and renovation work continue in four schools in Khabab, Deir Adas, and Bosra Al-Sham in rural Daraa, helping provide children with a safer and more comfortable environment as they resume their learning.

From classrooms once again filled with the sounds of children, to the facilities they rely on every day, the rehabilitation works are helping improve the school environment by repairing electricity, water and sanitation systems, and doors, while also enhancing accessibility for students with disabilities.

With the dedication of the St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC) team, efforts continue to make these schools safer, more accessible, and inclusive, giving children a better space to learn and grow.

The activities are implemented by the St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC), with support and collaboration from WeWorld-GVC, and funded by ECHO.

#التعليم #درعا #خبب

إعلان استدراج عروض أســــــعار ========================RFQ 0620هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية، هيئة غير حكوم...
11/09/2026

إعلان استدراج عروض أســــــعار
========================
RFQ 0620

هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية، هيئة غير حكومية، غير ربحية، تُعلن عن استدراج عروض أسعار بالظرف المختوم بغرض إبرام عقد مع شركة لتوريد أحبار للطابعات لصالح مكتب هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية في محافظة دمشق – مكتب باب شرقي, وذلك وفق الشروط وجداول الكميات، والشروط التعاقدية المرفقة والموضحة في جدول الكميات.

شروط عامــــــــــــة:
1. يمكن الحصول على مستندات طلب عروض الأسعار من قبل جميع المهتمين عن طريق البريد الالكتروني التالي:

[email protected]
يرجى من المهتمين قراءة جداول الكميات الخاص باستدراج عروض الأسعار بتمعن وانتباه.

2. يمكن للسادة المهتمين إرسال الاسئلة حول طلب عروض الاسعار إلى الإيميل السابق حتى تاريخ 18 / 09 / 2026

3. آخر موعد لتقديم العروض يوم الإثنين 21 / 09 / 2026 قبل الساعة الثالثة عصراً بالتوقيت المحلي باليد إلى:
مكتب هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية: دمشــــــق، باب شرقي، جانب خزان المياه.

4. للشكاوي الرجاء التواصل معنا على البريد الالكترونــــــــي التالي [email protected]



نفّذ فريق الحماية والتعليم في درعا مبادرة سبقت عودة الطلاب إلى مدارسهم، ليكون استقبالهم في بصرى الشام بدايةً أكثر نظافة ...
10/09/2026

نفّذ فريق الحماية والتعليم في درعا مبادرة سبقت عودة الطلاب إلى مدارسهم، ليكون استقبالهم في بصرى الشام بدايةً أكثر نظافة وراحة.

وشملت المبادرة تنظيف إحدى المدارس في البلدة، من المقاعد والصفوف إلى الممرات والأدراج والباحات والمرافق الصحية، وتهيئة المكان ليكون أكثر ملاءمة للطلاب مع انطلاق عامهم الدراسي الجديد.
تفاصيل صغيرة تصنع فرقًا في يوم الطالب، وتساهم في توفير بيئة تعليمية يشعر فيها بالأمان والراحة منذ خطواته الأولى في المدرسة.

The Protection and Education team in Daraa implemented an initiative ahead of students’ return to school, helping make their welcome in Bosra Al-Sham a cleaner and more comfortable one.

The initiative included cleaning one of the schools in the town, from desks and classrooms to corridors, stairways, playgrounds, and sanitary facilities, while preparing the space to better meet students’ needs as the new school year began.

Small details can make a difference in a student’s day, contributing to a learning environment where children feel safe, comfortable, and welcomed from their very first steps into school.

#درعا #التعليم

المشروع الناجح لا يبدأ برأس المال فقط… بل بفكرة واضحة، وتخطيط جيد، ومهارات تساعد على تحويل الفكرة إلى واقع.على مدى أربعة...
10/09/2026

المشروع الناجح لا يبدأ برأس المال فقط… بل بفكرة واضحة، وتخطيط جيد، ومهارات تساعد على تحويل الفكرة إلى واقع.

على مدى أربعة أيام في محافظة درعا، شارك 35 مستفيداً على دفعتين في تدريب حول إدارة الأعمال وريادة الأعمال، اكتسبوا خلاله معارف ومهارات عملية تساعدهم على إدارة مشاريعهم واتخاذ قرارات أكثر وعياً.
تضمن التدريب الإدارة المالية وتوقع التكاليف، التخطيط وتحليل SWOT، آليات تسعير السلع، ودراسة الجدوى الاقتصادية، إلى جانب التعرف على المزيج التسويقي من المنتج والتسعير إلى الترويج.
كما ركز على المهارات الحياتية، بما فيها إدارة الوقت وإدارة الغضب، والتعرف على صفات رائد الأعمال والمهارات اللازمة للتعامل مع تحديات العمل.

يأتي هذا التدريب بالتعاون بين هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية وACTED في محافظة درعا، بما يعزز قدرات المشاركين ويدعم فرصهم في تطوير مشاريع أكثر تنظيماً واستدامة.

A successful business starts with more than capital… it starts with a clear idea, good planning, and the skills to turn that idea into reality.

Over four days in Daraa Governorate, 35 participants across two groups took part in a training on business management and entrepreneurship, gaining practical knowledge and skills to help them manage their businesses and make more informed decisions.
The training covered financial management and cost forecasting, planning and SWOT analysis, product pricing, and feasibility studies, as well as the marketing mix, including product, pricing, and promotion.
It also focused on life skills, including time and anger management, as well as the key qualities of an entrepreneur and the skills needed to navigate business challenges.
The training was conducted in cooperation between St. Ephrem Patriarchal Development Committee and ACTED in Daraa Governorate, contributing to strengthening participants’ capacities and supporting opportunities to develop more organized and sustainable businesses.

#درعا

الرعاية الصحية تبدأ بالاهتمام… وتستمر بالوصول..تواصل عيادة الأمراض النسائية في مركز العيادات الطبية المجانية – عربين تقد...
09/09/2026

الرعاية الصحية تبدأ بالاهتمام… وتستمر بالوصول..

تواصل عيادة الأمراض النسائية في مركز العيادات الطبية المجانية – عربين تقديم خدمات الرعاية الطبية للنساء، بما يساهم في تلبية احتياجاتهن الصحية ضمن بيئة آمنة ومحترمة.

من خلال هذه الخدمات، نواصل في هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية (EPDC) العمل على تعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية المجانية، ودعم صحة النساء بالنعاون مع Malteser International.

Healthcare begins with care… and continues with access.

The Women’s Health Clinic at the Free Medical Clinics Center in Arbin continues to provide women with essential medical care, helping address their health needs in a safe and respectful environment.

Through these services, St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC) continues to promote access to free healthcare while supporting women’s health and well-being.

Supported by Malteser International.

المياه أساس الاستقرار… وخطوة جديدة لدعم ببيلا..استعداداً لبدء أعمال إعادة تأهيل جزء من شبكة مياه الشرب في بلدة ببيلا بري...
08/09/2026

المياه أساس الاستقرار… وخطوة جديدة لدعم ببيلا..

استعداداً لبدء أعمال إعادة تأهيل جزء من شبكة مياه الشرب في بلدة ببيلا بريف دمشق، يجري التحضير لتنفيذ مشروع يستهدف تأهيل 4,000 متر من شبكة المياه، بما يسهم في تحسين كفاءة الشبكة وتعزيز وصول مياه الشرب إلى السكان، وذلك بدعم من صندوق سوريا الإنساني SHF.

سيستفيد من المشروع نحو 30 ألف شخص، من بينهم حوالي 4,000 من العائدين إلى البلدة، بما يدعم الأسر في استعادة حياتها اليومية والوصول إلى خدمة أساسية لا غنى عنها.

وتشمل الأعمال إصلاح الخطوط المتعارضة، وتركيب خطوط جديدة من البولي إيثيلين عالي الكثافة بأقطار مختلفة، وتنفيذ الوصلات والفصلات اللازمة، إلى جانب إعادة تركيب الوصلات المنزلية وربطها بالخط الجديد.
إعادة تأهيل شبكة المياه هي خطوة في دعم البنية التحتية، تجعل السكان أكثر استقرار.

Water Is the Foundation of Stability… A New Step to Support Babila..

As preparations begin for the rehabilitation of part of the drinking water network in Babila, Rural Damascus, a project is set to rehabilitate 4,000 meters of the water network, helping improve its efficiency and strengthen access to safe drinking water for residents, with support from the Syria Humanitarian Fund (SHF).
The project will benefit approximately 30,000 people, including around 4,000 returnees, supporting families as they rebuild their daily lives and regain access to an essential basic service.
The works will include repairing conflicting pipelines, installing new High-Density Polyethylene (HDPE) pipes of various diameters, carrying out the necessary connections and fittings, as well as reconnecting household water connections to the new network.
Rehabilitating the water network is a step toward strengthening local infrastructure and creating greater stability for the community.

#ببيلا #المياه #الاستقرار



في بصرى الشام .. عودة أكثر أماناً إلى مقاعد الدراسة.. مع بداية العام الدراسي الجديد، تتواصل أعمال ترميم وتأهيل مدرستي بص...
07/09/2026

في بصرى الشام .. عودة أكثر أماناً إلى مقاعد الدراسة..

مع بداية العام الدراسي الجديد، تتواصل أعمال ترميم وتأهيل مدرستي بصرى الثانية – الحلقة الأولى، ومدرسة عبد الكريم النجم في بصرى الشام بريف درعا، بهدف توفير بيئة تعليمية أكثر أمانًا وراحة وملاءمة لاحتياجات الطلاب.
تشمل الأعمال تأهيل المرافق الأساسية، وصيانة الكهرباء والمياه والصرف الصحي والأبواب، وتحسين إمكانية الوصول للطلاب ذوي الإعاقة، بما يسهم في توفير بيئة مدرسية أكثر أمانًا وراحة وملاءمة للتعلّم.
يسهم هذا التأهيل في تحسين ظروف التعلّم، وتعزيز سلامة الطلاب أثناء وجودهم في المدرسة، وتوفير مرافق أكثر ملاءمة وصحية للجميع.
تُنفَّذ هذه الأنشطة من قبل هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية (EPDC)، بدعم وتعاون من WeWorld-GVC وبتمويل من ECHO.

In Bosra Al-Sham… A Safer Return to the Classroom..

As the new school year begins, rehabilitation and renovation work continue at Bosra Al-Thaniya – Primary Cycle School and Abdul Karim Al-Najm School in Bosra Al-Sham, Rural Daraa, aiming to provide a learning environment that is safer, more comfortable, and better suited to students’ needs.
The works include rehabilitating essential facilities, maintaining electrical, water, sanitation, and door systems, and improving accessibility for students with disabilities, contributing to a safer, healthier, and more inclusive school environment.
This rehabilitation helps improve learning conditions, enhance students’ safety while at school, and provide more suitable and healthy facilities for all students.
The activities are implemented by the St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC), with the support and cooperation of WeWorld-GVC, and funded by ECHO.

#التعليم #درعا

بيئة آمنة… بداية أفضل لعام دراسي جديد..استعدادًا لبدء العام الدراسي الجديد، وقبل عودة الأطفال إلى مقاعدهم الدراسية، بدأت...
06/09/2026

بيئة آمنة… بداية أفضل لعام دراسي جديد..

استعدادًا لبدء العام الدراسي الجديد، وقبل عودة الأطفال إلى مقاعدهم الدراسية، بدأت أعمال الترميم والتأهيل في مدرستي خبب ودير عدس بريف درعا، بهدف تحسين المرافق المدرسية وتوفير بيئة آمنة وسليمة للطلاب مع عودتهم إلى الدراسة.
وتسهم هذه الأعمال في توفير مساحة تعليمية أكثر ملاءمة للأطفال، تساعدهم على التعلم والنمو في بيئة أكثر أمانًا وسلامة.
تُنفَّذ هذه الأنشطة من قبل هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية (EPDC)، بدعم وتعاون من WeWorld-GVC وبتمويل من ECHO.

A Safe Environment… A Better Start to the New School Year..

As the new school year approaches and before children return to their classrooms, rehabilitation and renovation works have begun at Khabbab and Deir Adas schools in Rural Daraa, aiming to improve school facilities and provide students with a safe and healthy learning environment as they return to school.
These works contribute to creating a more suitable educational space where children can learn and grow in a safer and more secure environment.
The activities are implemented by the St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC), with the support and cooperation of WeWorld-GVC, and funded by ECHO.

#التعليم #درعا #خبب

انطلاقة جديدة نحو عامٍ دراسي مليء بالأمل والنجاح..مع عودة الأطفال إلى مقاعد الدراسة، تبدأ رحلة جديدة تحمل معها الكثير من...
06/09/2026

انطلاقة جديدة نحو عامٍ دراسي مليء بالأمل والنجاح..

مع عودة الأطفال إلى مقاعد الدراسة، تبدأ رحلة جديدة تحمل معها الكثير من التحديات والطموحات. وفي مركز شمس – عربين، شاركت مجموعة من الفتيات اليافعات في نشاط بعنوان «انطلاقة جديدة»، بهدف مساعدتهن على الاستعداد النفسي والعملي للعودة إلى المدرسة.
تضمن النشاط «خريطة المشاعر»، التي أتاحت للفتيات التعبير عن مشاعرهن وانطباعاتهن تجاه العودة إلى المدرسة وتقبّلها بإيجابية.
كما تناولت الحلقات النقاشية موضوعات مهمة، منها تنظيم النوم والوقت، إدارة القلق الدراسي، تنمية المهارات الاجتماعية، مواجهة التنمر، والعناية بالصحة الشخصية.
وفي ورشة تطبيقية، صممت الفتيات مخططاتهن الأسبوعية ضمن «صندوق الأدوات الذهبي»، وكتبن بطاقات تحفيزية لأنفسهن، ليبدأن عامهن الدراسي بثقة وحماس.
نتمنى لجميع طلابنا عامًا دراسيًا جديدًا مليئًا بالتعلّم، النجاح، والأحلام التي تتحول إلى واقع.

As children return to their classrooms, a new journey begins, one filled with challenges, aspirations, and opportunities. At Shams Center – Arbin, a group of adolescent girls took part in an activity titled “A New Beginning,” designed to help them prepare emotionally and practically for the return to school.
The activity included a “Feelings Map,” giving the girls space to express their emotions and impressions about returning to school and embrace the experience positively.
Interactive discussions addressed key topics, including establishing healthy sleep and time-management routines, managing academic anxiety, developing social skills, preventing bullying, and maintaining personal well-being.
During a practical workshop, the girls created their weekly plans through the “Golden Toolbox” and wrote motivational cards for themselves, helping them start the new school year with confidence and enthusiasm.
Wishing all students a new school year filled with learning, success, and dreams turned into reality.

#عربين #التعليم #الأطفال

عُقد اجتماع عملٍ ميداني في مدينة تدمر، جمع ممثلين عن المديرية العامة للآثار والمتاحف (DGAM) ووفد التحالف الدولي لحماية ا...
04/09/2026

عُقد اجتماع عملٍ ميداني في مدينة تدمر، جمع ممثلين عن المديرية العامة للآثار والمتاحف (DGAM) ووفد التحالف الدولي لحماية التراث (ALIPH)، وفريق من هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية (EPDC)، الشريك المحلي المنفذ لمشروع "ترميم وإعادة تأهيل دار الضيافة وجسر القلعة العربية ونبع أفقا في تدمر"، وممثلين عن الجمعية الفرنسية (La Guilde)، الشريك المنفذ لمشروع "ترميم وإعادة تأهيل متحف تدمر".
خلال الاجتماع، جرى استعراض وتقييم مراحل سير العمل والتقدم المحرز في المشروعين، حيث قدّم الفريق الفني في الهيئة عرضاً حول خلاصة الدراسات المنجزة للمشروع، مع توقع البدء بأعمال التنفيذ خلال الفترة القريبة المقبلة.
واختُتم الاجتماع بزيارة ميدانية إلى مواقع العمل، للاطلاع على واقع المواقع ومراحل العمل على أرض الواقع.

A field coordination meeting was held in the city of Palmyra, bringing together representatives of the Directorate-General of Antiquities and Museums (DGAM) and a delegation from the International Alliance for the Protection of Heritage (ALIPH), accompanied by representatives of the St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC), the local implementing partner for the “Restoration and Rehabilitation of the Guest House, the Arab Castle Bridge, and Afqa Spring in Palmyra” project, as well as representatives of the French association La Guilde, the French implementing partner for the “Restoration and Rehabilitation of the Palmyra Museum” project.
The meeting focused on reviewing and assessing the progress achieved across both projects. The EPDC technical team presented a summary of the studies completed for its project and outlined the next steps, with implementation expected to commence in the near future.
The meeting was followed by a field visit to the project sites to assess the current conditions and review the progress on the ground.

#تدمر #الآثار #سوريا


Address

الجمهورية العربية السورية
Damascus
بابشرقي

Opening Hours

Monday 10:00 - 16:30
Tuesday 10:00 - 16:30
Wednesday 10:00 - 16:30
Thursday 10:00 - 16:30
Friday 10:00 - 16:30

Telephone

00963 11 543 76 16

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when St. Ephrem Patriarchal Development Committee posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category