Women Now For Development

19/05/2026

19/05/2026

من فعالية إطلاق كتاب عدالة المكان الجزء الثاني

18/05/2026

المتحدثات/ون والمشاركات/ون في فعالية إطلاق كتاب عدالة المكان – الجزء الثاني

Speakers & Participants at the Launch Event of Justice of the Place – Part Two
19 May 2026
Manzoul – Damascus

18/05/2026

تُظهر هذه القصة كيف غيّر التهجير مسار الحياة بشكل كامل، ودفع النساء لتحمّل مسؤوليات جديدة في سن مبكرة.
من قصص النساء في "عدالة المكان – الجزء الثاني"

This story shows how displacement completely altered the course of life, forcing women to take on new responsibilities at an early age.
From the women’s stories in Justice of Place – Part Two.

17/05/2026

القهر الناتج عن التهجير لا يُمحى بمرور الوقت، وغياب المساءلة يطيل أمده لذلك تبقى العدالة ضرورة لا يمكن تأجيلها.

The oppression caused by forced displacement does not fade with time.� The absence of accountability only prolongs it, making justice an urgent necessity that cannot be postponed.

16/05/2026

توضح هذه القصة أن التهجير لا ينتهي بخروجنا من أماكننا، بل يستمر من خلال الذاكرة واستعادة التجارب المؤلمة، والمطالبة بحقوقنا.
من قصص النساء في "عدالة المكان – الجزء الثاني"

This story shows that displacement does not end when we leave our places; it continues through memory, the recalling of painful experiences, and the ongoing demand for our rights.
From the women’s stories in Justice of Place – Part Two.

16/05/2026

يسرّ فريق النساء الآن للتنمية
دعوتكن ودعوتكم للانضمام إلينا في فعالية إطلاق كتاب “عدالة المكان” - الجزء الثاني
الساعة ٤ الضهر في منزول

‏The Women Now for Development team is pleased to invite you to the launch of “Justice of the Place - Part Two
At 4 pm in Manzoul

16/05/2026

حق العودة حق لا يسقط، والاعتراف به ومحاسبة المسؤولين عن انتهاكه خطوة أساسية نحو العدالة.

The right of return is a right that does not expire. Recognizing it, and holding accountable those responsible for violating it, is an essential step toward justice.

15/05/2026

تعكس هذه القصة جانباً من الأعباء التي تحملتها النساء، في ظل ظروف الحرب والتهجير، لا يتمّ الحديث عنه عادة.
من قصص النساء في "عدالة المكان – الجزء الثاني"

This story reflects an aspect of the burdens women have borne under conditions of war and displacement, one that is rarely spoken about.

From the women’s stories in Justice of Place – Part Two.

15/05/2026

التهجير القسري لا ينهي ارتباط الناس ببيوتهم،ولا يلغي حقهم في العودة الآمنة والكريمة.

Forced displacement does not sever people’s ties to their homes, nor does it erase their right to a safe and dignified return.

14/05/2026

تسلط هذه القصة الضوء على العلاقة العميقة بين النساء والمكان وتطرح سؤالاً أساسياً حول حق العودة، وإمكانية استعادة ما فُقد.
من قصص النساء في "عدالة المكان – الجزء الثاني"

This story sheds light on the deep relationship between women and places, while raising a fundamental question about the right of return and the possibility of reclaiming what has been lost.
From the women’s stories in Justice of Place – Part Two