مؤسسة توتول للإغاثة و التنمية Totol Foundation

24/08/2026

26/07/2026

بيان تعزية ومواساة الى أهلنا في دير الزور

ببالغ الحزن والأسى، تتقدم منظمات المجتمع المدني في محافظة الرقة بخالص التعازي وصادق المواساة إلى أهالي محافظة دير الزور، وإلى أسر ضحايا الحادث المروري الأليم الذي وقع على طريق (دمشق – دير الزور)، وأسفر عن سقوط عدد كبير من الضحايا والمصابين.

إن هذا المصاب الجلل آلمنا جميعًا، ونؤكد تضامننا الكامل مع أسر الضحايا في هذا الظرف العصيب، سائلين الله عز وجل أن يتغمد الضحايا بواسع رحمته، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل، وأن يلهم ذويهم الصبر والسلوان.

كما نعرب عن بالغ تقديرنا للجهود التي بذلتها فرق الإسعاف والاستجابة، والأطقم الطبية، وجميع من أسهم بجهده الإنساني في إنقاذ المصابين والتخفيف من آثار هذه الفاجعة.

وإذ نشارك أسر الضحايا هذا المصاب الأليم، فإننا نؤكد أهمية اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتعزيز السلامة المرورية، والارتقاء بمعايير الأمن والسلامة على الطرق، والوقوف على أسباب وملابسات هذا الحادث بما يسهم في استخلاص الدروس اللازمة، واتخاذ الإجراءات الكفيلة بالحد من تكرار مثل هذه الحوادث المأساوية، حفاظًا على أرواح المواطنين.

رحم الله الضحايا، ونسأل الله أن يلهم ذويهم الصبر والسلوان، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل، وأن يحفظ أهلنا جميعًا من كل سوء.

منظمات المجتمع المدني في محافظة الرقة

18/06/2026

As part of the project “Bridging Communities and Empowering Voices: Advancing Social Cohesion, Civic Engagement, and Inclusive Governance in Northeast Syria,” this component focuses on strengthening the role of youth in civic engagement and community development in Raqqa and Deir Ezzor (Al Kasrah).
The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ, in partnership with TOTOL for Relief and Development and the Civil Cooperation Organization (CCO).
Despite representing a significant portion of the population, young people in Northeast Syria often remain excluded from public and civic life. This component aims to equip youth with the skills, platforms, and opportunities needed to actively contribute to their communities and drive positive change.
Key Activities under this Component
• Establishment of a Youth Network composed of 12–15 active members representing Raqqa and Al Kasrah
• Three training sessions building capacities in leadership, negotiation, digital advocacy, and project management
• Four youth-led actions designed and implemented by young people to address local needs, including civic awareness, service gaps, and inclusion
• Support to develop the Youth Network’s governance structure, including internal regulations, Terms of Reference, and digital platforms to ensure sustainability and visibility
Stay tuned to see how youth are driving local initiatives and shaping positive change in their communities.

في إطار مشروع "ربط المجتمعات وتمكين الأصوات: تعزيز التماسك الاجتماعي والمشاركة المدنية والحوكمة الشاملة في شمال شرق سوريا"، يركّز هذا المكوّن على تعزيز دور الشباب في المشاركة المدنية والتنمية المجتمعية في الرقة ودير الزور (الكسرة).
يتم تمويل المشروع من قبل الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ)، وينفّذ من قبل GIZ بالشراكة مع توتول للإغاثة والتنمية (TOTOL) ومنظمة التعاون المدني (CCO).
على الرغم من أن الشباب يمثلون نسبة كبيرة من السكان، إلا أنهم غالباً ما يظلون مستبعدين من الحياة العامة والمشاركة المدنية. يهدف هذا المكوّن إلى تزويد الشباب بالمهارات والمنصات والفرص اللازمة للمساهمة الفاعلة في مجتمعاتهم وقيادة التغيير الإيجابي.
الأنشطة الرئيسية ضمن هذا المكوّن
• تأسيس شبكة شبابية تضم من 12 إلى 15 عضواً نشطاً يمثلون الرقة والكسرة
• تنفيذ ثلاث جلسات تدريبية لبناء القدرات في مجالات القيادة، والتفاوض، والمناصرة الرقمية، وإدارة المشاريع
• تنفيذ أربع مبادرات يقودها الشباب لمعالجة الاحتياجات المحلية، بما في ذلك تعزيز الوعي المدني، وسد فجوات الخدمات، وتعزيز الشمولية
• دعم تطوير الهيكل التنظيمي للشبكة الشبابية، بما يشمل الأنظمة الداخلية، وشروط المرجعية، والمنصات الرقمية لضمان الاستدامة وتعزيز الحضور
تابعونا لمعرفة كيف يقود الشباب مبادرات محلية ويسهمون في إحداث تغيير إيجابي في مجتمعاتهم








#توتول


#سوريا
#الرقة

17/06/2026

As part of the project “Bridging Communities and Empowering Voices: Advancing Social Cohesion, Civic Engagement, and Inclusive Governance in Northeast Syria,” this component focuses on advancing women’s participation and leadership in Ar-Raqqa.
The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ, in partnership with TOTOL for Relief and Development and the Four Seasons Charitable Association.
In post-conflict Ar-Raqqa, women continue to face barriers to meaningful participation in public life and decision-making, despite their essential role in community recovery. This component aims to create safe and inclusive spaces where women can build skills, engage in dialogue, and lead community initiatives.
Key Activities under this Component
• Establishment of a Women’s Safe Space serving as a hub for over 150 women and girls to access learning opportunities, peer support, and civic engagement resources
• Six trainings focused on leadership, rights, negotiation, and civic participation
• Two workshops bringing together women and local authorities to foster dialogue, collaboration, and joint problem-solving
• Two women-led community actions addressing local priorities such as service access, inclusion, and community mobilization
• Launch of a Women’s Digital Advocacy Platform engaging 15 members in producing campaigns and content to amplify women’s voices
Stay tuned to discover how women are leading change and contributing to more inclusive and resilient communities.

في إطار مشروع "ربط المجتمعات وتمكين الأصوات: تعزيز التماسك الاجتماعي والمشاركة المدنية والحوكمة الشاملة في شمال شرق سوريا"، يركّز هذا المكوّن على تعزيز مشاركة المرأة ودورها القيادي في الرقة.
يتم تمويل المشروع من قبل الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ)، وينفّذ من قبل GIZ بالشراكة مع توتول للإغاثة والتنمية (TOTOL) وجمعية الفصول الأربعة الخيرية.
في سياق ما بعد النزاع في الرقة، لا تزال النساء يواجهن تحديات تعيق مشاركتهن الفاعلة في الحياة العامة وصنع القرار، رغم دورهن الأساسي في تعافي المجتمع. يهدف هذا المكوّن إلى إنشاء مساحات آمنة وشاملة تمكّن النساء من تطوير مهاراتهن، والمشاركة في الحوار، وقيادة المبادرات المجتمعية.
الأنشطة الرئيسية ضمن هذا المكوّن
• إنشاء مساحة آمنة للنساء تُعد مركزاً يخدم أكثر من 150 امرأة وفتاة، ويوفر فرص التعلم والدعم المتبادل وموارد المشاركة المدنية
• تنفيذ ست تدريبات تركز على القيادة، والحقوق، والتفاوض، والمشاركة المدنية
• عقد ورشتين تجمعان النساء مع الجهات المحلية لتعزيز الحوار والتعاون وإيجاد حلول مشتركة
• تنفيذ مبادرتين تقودهما النساء لمعالجة أولويات محلية مثل الوصول إلى الخدمات وتعزيز الشمولية والحشد المجتمعي
• إطلاق منصة رقمية للمناصرة النسوية تضم 15 عضواً لإنتاج حملات ومحتوى يهدف إلى تعزيز صوت النساء
تابعونا لاكتشاف كيف تقود النساء التغيير وتسهمن في بناء مجتمعات أكثر شمولاً وقدرة على الصمود.








#توتول


#سوريا
#الرقة

16/06/2026

As part of the project “Bridging Communities and Empowering Voices: Advancing Social Cohesion, Civic Engagement, and Inclusive Governance in Northeast Syria,” this component focuses on strengthening the relationship between communities and local authorities in Raqqa City and Deir Ezzor – Al Kasrah.
The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ, in partnership with TOTOL for Relief and Development and Al-Diyar Youth for Reconstruction Association.
Years of conflict and fragmented governance have weakened trust in public institutions, while women, youth, and civil society actors remain underrepresented in decision-making processes. This component promotes inclusive dialogue, participatory planning, and joint action to improve transparency, accountability, and community engagement.
Key Activities under this Component
• Four thematic dialogue sessions bringing together community representatives, youth, women’s groups, and local authorities to discuss priority governance issues such as education, WASH, and livelihoods
• Sixteen participatory community meetings enabling broader engagement, strengthening mutual understanding, and encouraging accountability
• Two technical committees composed of civil society actors and local authorities to follow up on recommendations and identify practical solutions
• Two joint community-led actions demonstrating cooperation between communities and duty-bearers through visible local initiatives
Stay tuned to explore how dialogue and joint actions are strengthening trust and collaboration between communities and local authorities.

في إطار مشروع "ربط المجتمعات وتمكين الأصوات: تعزيز التماسك الاجتماعي والمشاركة المدنية والحوكمة الشاملة في شمال شرق سوريا"، يركّز هذا المكوّن على تعزيز العلاقة بين المجتمعات المحلية والسلطات في مدينة الرقة ودير الزور – الكسرة.
يتم تمويل المشروع من قبل الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ)، وينفّذ من قبل GIZ بالشراكة مع توتول للإغاثة والتنمية (TOTOL) وجمعية الديار لإعادة إعمار الشباب.
أدّت سنوات النزاع وتشتت الحوكمة إلى إضعاف الثقة بالمؤسسات العامة، في حين لا تزال مشاركة النساء والشباب ومنظمات المجتمع المدني محدودة في عمليات صنع القرار. يعمل هذا المكوّن على تعزيز الحوار الشامل، والتخطيط التشاركي، والعمل المشترك لتحسين الشفافية والمساءلة، وتعزيز المشاركة المجتمعية.
الأنشطة الرئيسية ضمن هذا المكوّن
• تنفيذ أربع جلسات حوارية тематية تجمع ممثلين عن المجتمع المحلي، والشباب، ومجموعات النساء، والسلطات المحلية لمناقشة قضايا الحوكمة ذات الأولوية مثل التعليم والمياه والصرف الصحي وسبل العيش
• عقد ستة عشر اجتماعاً مجتمعياً تشاركياً لتعزيز المشاركة، وتقوية الفهم المتبادل، ودعم المساءلة
• تشكيل لجنتين تقنيتين تضمّان ممثلين عن المجتمع المدني والسلطات المحلية لمتابعة التوصيات وتحديد حلول عملية
• تنفيذ مبادرتين مشتركتين يقودهما المجتمع تعكسان التعاون بين المجتمعات والجهات المعنية من خلال أنشطة محلية ملموسة
تابعونا لاكتشاف كيف تسهم الحوارات والعمل المشترك في تعزيز الثقة والتعاون بين المجتمعات والسلطات المحلية.








#توتول


#سوريا
#الرقة

15/06/2026

As part of the project “Bridging Communities and Empowering Voices: Advancing Social Cohesion, Civic Engagement, and Inclusive Governance in Northeast Syria,” ongoing efforts continue in Raqqa – Al Mansoura and Al Tabqa to strengthen social cohesion and promote inclusive community engagement.
The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ, in partnership with TOTOL for Relief and Development and the Civil Cooperation Organization (CCO).
This initiative responds to the long-term impact of conflict, which has led to fragmented communities and low levels of trust, particularly among youth and women. Through dialogue, capacity-building, and locally led initiatives, the project supports inclusive participation and community-driven recovery.
Key Activities under the Project
• Two inclusive dialogue forums bringing together diverse community representatives to discuss reconciliation, civic inclusion, and peacebuilding
• Three workshops to strengthen skills in mediation, negotiation, and project design
• Four focus group discussions to identify community priorities and guide action planning
• Six community-led initiatives that promote trust, cooperation, and locally driven solutions
Stay tuned to learn more about the project’s key activities and how they are contributing to strengthening social cohesion and community engagement.

في إطار مشروع "ربط المجتمعات وتمكين الأصوات: تعزيز التماسك الاجتماعي والمشاركة المدنية والحوكمة الشاملة في شمال شرق سوريا"، تتواصل الجهود في الرقة – المنصورة والطبقة لتعزيز التماسك الاجتماعي ودعم المشاركة المجتمعية الشاملة.
يتم تمويل المشروع من قبل الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ)، وينفّذ من قبل GIZ بالشراكة مع توتول للإغاثة والتنمية (TOTOL) ومنظمة التعاون المدني (CCO).
يأتي هذا المشروع استجابة للتأثيرات طويلة الأمد للنزاع، والتي أدت إلى تفكك المجتمعات وانخفاض مستويات الثقة، لا سيما بين الشباب والنساء. ومن خلال الحوار، وبناء القدرات، والمبادرات التي يقودها المجتمع المحلي، يدعم المشروع مشاركة شاملة ومسارات تعافٍ يقودها المجتمع.
الأنشطة الرئيسية ضمن المشروع
• عقد ملتقيين للحوار الشامل يجمعان ممثلين متنوعين من المجتمع لمناقشة المصالحة والمشاركة المدنية وبناء السلام
• تنفيذ ثلاث ورش عمل لتعزيز مهارات الوساطة والتفاوض وتصميم المشاريع
• تنظيم أربع مجموعات نقاش مركزة لتحديد أولويات المجتمع وتوجيه خطط العمل
• تنفيذ ست مبادرات يقودها المجتمع لتعزيز الثقة والتعاون وتقديم حلول محلية
تابعونا للتعرف أكثر على الأنشطة الرئيسية للمشروع وكيف تسهم في تعزيز التماسك الاجتماعي والمشاركة المجتمعية.







#توتول


#سوريا
#الرقة

18/02/2026

📢 إعلان طلب عروض

مستشار/ة المتابعة والتقييم (M&E)

منظمة توتول للإغاثة والتنمية

تقوم منظمة توتول للإغاثة والتنمية بتنفيذ مشروع لدعم المجتمع المدني في الرقة ودير الزور – سوريا، وتعلن عن حاجتها للتعاقد مع:

مستشار/ة متابعة وتقييم (M&E Consultant)

📍 موقع العمل: الرقة ودير الزور – سوريا
📅 مدة العقد: 01 آذار 2026 – 25 تشرين الثاني 2026
💳 آلية الدفع: حوالة مصرفية دولية

⸻

🔎 المهام الرئيسية
• تقديم دعم مستمر في مجال المتابعة خلال تنفيذ المشروع
• تعزيز نظم تتبع النتائج وجودة البيانات
• تطوير أدوات المتابعة وآليات التقارير
• إجراء تقييم نهائي شامل عند إغلاق المشروع
• دعم المساءلة والتعلم المؤسسي والبرمجة المبنية على الأدلة

⸻

📄 الوثائق المطلوبة (إلزامية)

يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية فقط وتتضمن:
1. سيرة ذاتية محدثة
2. عرض فني (بحد أقصى 3 صفحات) يتضمن:
• المنهجية المقترحة للمتابعة المستمرة
• منهجية التقييم النهائي
3. عرض مالي يوضح:
• الأجر اليومي أو الشهري بالدولار الأمريكي
• شاملاً النقل والضرائب والتأمينات

⸻

📥 آلية التقديم

🗓 آخر موعد للتقديم: 28 شباط 2026
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📂 رابط وثائق طلب العروض متوفر عبر Google Drive
https://drive.google.com/drive/folders/1bLIPWzul7Vcu0pYwoECxj9r3XqrvigAN?usp=drive_link

⚠️ لن يتم قبول الطلبات المقدمة باللغة العربية فقط.
⚠️ لا يشكل هذا الإعلان التزاماً بالتعاقد.

📢 Call for Applications

Monitoring & Evaluation (M&E) Consultant

TOTOL for Relief & Development

TOTOL for Relief & Development is implementing a civil society engagement project in Raqqa and Deir ez-Zor, Syria. To ensure strong implementation quality, effective results tracking, and institutional learning, TOTOL seeks to contract a qualified:

Monitoring & Evaluation (M&E) Consultant

📍 Location: Raqqa & Deir ez-Zor, Syria
📅 Contract Period: 01 March 2026 – 25 November 2026
💳 Payment Mode: International bank transfer

⸻

🔎 Scope of Work

The selected consultant will:
• Provide ongoing monitoring support during project implementation
• Strengthen results tracking systems and data quality
• Develop monitoring tools and reporting mechanisms
• Conduct a comprehensive final evaluation at project closure
• Support accountability, learning, and evidence-based programming

⸻

📄 Required Documents (Mandatory)

Applications must be submitted in English only and include:
1. Updated CV
2. Technical proposal (maximum 3 pages) outlining:
• Proposed approach to ongoing monitoring
• Methodology for the final evaluation
3. Financial proposal indicating:
• Proposed daily or monthly rate (USD)
• Inclusive of transportation, taxes, and insurance

⸻

📥 Submission Details

🗓 Deadline: 28 February 2026
📧 Email: [email protected]
📂 Full RFQ documents available via Google Drive link
https://drive.google.com/drive/folders/1bLIPWzul7Vcu0pYwoECxj9r3XqrvigAN?usp=drive_link

⚠️ Applications in Arabic only will not be considered.
⚠️ This RFQ does not guarantee a contract award.

TOTOL encourages experienced professionals in monitoring, evaluation, and humanitarian programming to apply.