10/06/2026
[English below]
نفذت منظمة دار للسلام والازدهار، بالشراكة مع Bibliothèques Sans Frontières وبدعم من السفارة الفرنسية في سوريا، نشاطًا توعويًا مجتمعيًا تعريفيًا ضمن مشروع مدى، بهدف تعزيز التواصل مع المجتمع المحلي وزيادة الوعي بالخدمات والبرامج التي يقدمها المركز للفئات المستهدفة.
استُهل النشاط بجلسة ترحيبية بالمشاركين، تلاها عرض تعريفي بالمنظمة ورسالتها وأهدافها، إضافة إلى تقديم عرض حول الخدمات والبرامج المجانية المتاحة للمستفيدين. وتشمل هذه الخدمات الوصول إلى مكتبة ورقية ورقمية توفر مجموعة متنوعة من المصادر التعليمية والثقافية، وجلسات دعم نفسي اجتماعي، وبرامج التمكين وتنمية المهارات الشخصية والمهنية، إضافة إلى تدريبات على المهارات الرقمية مثل أساسيات استخدام الحاسوب والسلامة الرقمية، إلى جانب ورشات فنية وثقافية وعروض أفلام تهدف إلى تعزيز الإبداع والتعبير عن الذات. كما تضمن النشاط سلسلة من الأنشطة التفاعلية الهادفة إلى كسر الجليد وتعزيز التواصل وخلق بيئة ودية وشاملة بين المشاركين.
شارك في النشاط 30 مستفيدًا ومستفيدة، منهم 14 رجلًا و16 امرأة. وأظهر المشاركون تفاعلًا واهتمامًا كبيرين بالتعرف على الخدمات والفرص المتاحة، مع تعبير عدد منهم عن رغبتهم في الانضمام والاستفادة من الأنشطة والبرامج القادمة.
كما خُصص جزء من الجلسة للاستماع إلى أسئلة المشاركين ومقترحاتهم واحتياجاتهم المحددة، بما ساهم في تعزيز التواصل المباشر مع المجتمع المحلي ودعم التحسين المستمر للخدمات بما يتماشى مع احتياجات وأولويات الفئات المستهدفة.
ويأتي هذا النشاط في إطار الجهود المستمرة لمنظمة دار للسلام والازدهار لتعزيز الوعي المجتمعي وتوسيع نطاق الوصول إلى المستفيدين، وبناء شراكات فاعلة ومستدامة مع أفراد المجتمع المحلي، بما يسهم في تحقيق نتائج تنموية إيجابية ومستدامة.
DAR for Peace and Prosperity Organization, in partnership with Bibliothèque Sans Frontières and supported by the French Embassy in Syria, implemented an introductory community outreach activity under the Mada Project, aimed at strengthening engagement with the local community and raising awareness of the services and programs offered by the center to its target groups.
The activity commenced with a welcoming session for participants, followed by an overview of the organization, its mission, and objectives, as well as a presentation of the free services and programs available to beneficiaries. These services include access to a physical and digital library offering a variety of educational and cultural resources, psychosocial support sessions, empowerment programs and personal and professional skills development activities, digital skills training such as basic computer skills and digital safety, as well as artistic and cultural workshops and film screenings aimed at fostering creativity and self-expression. The session also included a series of interactive activities designed to break the ice, encourage communication, and foster a friendly and inclusive environment among attendees.
A total of 30 beneficiaries participated in the activity, including 14 men and 16 women. Participants demonstrated strong engagement and interest in learning about the available services and opportunities, with several expressing their willingness to join and benefit from upcoming activities and programs.
Part of the session was dedicated to listening to participants’ questions, suggestions, and identified needs, contributing to stronger direct communication with the local community and supporting the continuous improvement of services in line with the needs and priorities of the target groups.
This activity forms part of DAR for Peace and Prosperity Organization’s ongoing efforts to promote community awareness, expand outreach to beneficiaries, and foster meaningful and sustainable partnerships with local community members, ultimately contributing to positive and sustainable development outcomes.