جمعية البراعم لرعاية الطفولة

16/06/2026

جمعية البراعم لرعاية الطفولة تتمنى لكم عاماً هجرياً مباركاً
كل عام وأنتم بخير

14/06/2026

قد تختبئ المخاطر بصمت، لكن المعرفة قادرة على إنقاذ الأرواح. لذلك تواصل جمعية البراعم لرعاية الطفولة، بدعم من صندوق سوريا الإنساني، تنفيذ جلسات التوعية بمخاطر المواد المتفجرة ومخلفات الحروب للأطفال. تسهم هذه الجلسات في تعزيز السلوك الآمن ورفع الوعي بالمخاطر المحتملة وطرق التصرف السليم عند مواجهتها. فكل معلومة يكتسبها الطفل اليوم قد تكون سببًا في حمايته وحماية من حوله غدًا.

Dangers may remain hidden and silent, but awareness has the power to save lives. With the support of the Syria Humanitarian Fund, Al-Baraem Association for Children Care continues to deliver explosive ordnance risk education sessions for children. These sessions promote safe behaviors, increase awareness of potential dangers, and equip children with the knowledge needed to respond appropriately when encountering suspicious objects. Every piece of knowledge gained today can help protect a child and their community tomorrow.





ً

ّغ

13/06/2026

في أصوات الأطفال تنمو الأحلام وتُزهر الثقة. ومن خلال نشاط الكورال الذي تقدمه جمعية البراعم لرعاية الطفولة بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، يجد الأطفال مساحة للتعبير عن أنفسهم وتنمية مواهبهم وتعزيز روح العمل الجماعي. فالغناء لا يجمع الأصوات فحسب، بل يبني جسورًا من الفرح والانتماء ويمنح الأطفال فرصة للتألق في بيئة آمنة وداعمة.

Dreams grow and confidence blossoms through children’s voices. Through the choir activity implemented by Al-Baraem Association for Children Care in cooperation with UNHCR, children are provided with a space to express themselves, develop their talents, and strengthen teamwork skills. Singing does more than bring voices together; it builds bridges of joy and belonging, giving children the opportunity to shine in a safe and supportive environment.


#الكورال

12/06/2026

11/06/2026

في بعض الأحيان، يكون الإصغاء هو أول طريق نحو التعافي. لذلك توفّر جمعية البراعم لرعاية الطفولة، بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، جلسات دعم نفسي اجتماعي للسيدات تتيح لهن مساحة آمنة للتعبير عن ذواتهن ومشاعرهن وتبادل الخبرات ومناقشة التحديات اليومية. ومن خلال الحوار والدعم المتبادل، تكتسب المشاركات أدوات صحية للتعامل مع الضغوط وتعزيز ثقتهن بأنفسهن. لأن المرأة القوية والمطمئنة قادرة على بناء أسرة ومجتمع أكثر تماسكًا وأملًا.
Sometimes, being heard is the first step toward healing. Through its psychosocial support program, Al-Baraem Association for Children Care, in cooperation with UNHCR, provides safe spaces for women to express themselves and their emotions, share experiences, and discuss daily challenges. Through dialogue and mutual support, participants gain healthy coping strategies and strengthen their self-confidence. Empowered and emotionally supported women are better equipped to build stronger families and contribute to more resilient and hopeful communities.

08/06/2026

تؤمن جمعية البراعم لرعاية الطفولة بأن اللعب ليس مجرد وسيلة للترفيه، بل فرصة حقيقية لبناء شخصية الطفل وتعزيز ثقته بنفسه. ومن خلال الأنشطة الترفيهية التفاعلية المقدمة بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، يكتسب الأطفال مهارات التواصل والتعاون والتعبير عن الذات في بيئة آمنة وداعمة. فكل لحظة فرح يعيشها الطفل تسهم في تنمية قدراته وتساعده على النمو بثقة وتوازن وأمل.
Al-Baraem Association for Children Care believes that play is not merely a form of entertainment, but a valuable opportunity to build children’s personalities and strengthen their self-confidence. Through interactive recreational activities implemented in cooperation with UNHCR, children develop communication, cooperation, and self-expression skills within a safe and supportive environment. Every joyful moment contributes to their growth, helping them develop their abilities and thrive with confidence, balance, and hope.

05/06/2026

لأن اللعب جزء أساسي من نمو الطفل وتطوره، تنفّذ جمعية البراعم لرعاية الطفولة، بدعم من صندوق سوريا الإنساني، أنشطة ترفيهية ضمن برنامج حماية الطفل تتيح للأطفال مساحات آمنة للتفاعل والتعبير عن أنفسهم. تسهم هذه الأنشطة في تعزيز الثقة بالنفس، وتنمية المهارات الاجتماعية، وتقوية روح التعاون والانتماء. فكل تجربة إيجابية يعيشها الطفل اليوم تساعده على بناء شخصية أكثر توازنًا وقدرة على التفاعل مع محيطه.

Because play is an essential part of a child’s growth and development, Al-Baraem Association for Children Care, with support from the Syria Humanitarian Fund, implements recreational activities within its Child Protection Program, providing children with safe spaces to interact and express themselves. These activities help build self-confidence, develop social skills, and strengthen cooperation and belonging. Every positive experience a child enjoys today contributes to building a more balanced personality and stronger engagement with the surrounding community.

05/06/2026

مع اختتام الدورات التعليمية، لم تكن الحقائب والقرطاسية مجرد أدوات دراسية، بل رسالة أمل تشجّع الأطفال على مواصلة التعلم وتحقيق أحلامهم. بدعم من صندوق سوريا الإنساني، واصلت جمعية البراعم لرعاية الطفولة جهودها في تعويض الفاقد التعليمي وتعزيز فرص التعلم. لأن التعليم يفتح أبواب المستقبل، وكل طفل يحصل على فرصة للتعلم يمتلك فرصة أكبر لبناء غدٍ أفضل لنفسه ومجتمعه.
As the educational courses come to an end, the school bags and stationery distributed were more than learning materials; they were a message of hope encouraging children to continue learning and pursue their dreams. With support from the Syria Humanitarian Fund, Al-Baraem Association for Children Care continued its efforts to address learning loss and expand access to education. Every child given the opportunity to learn gains a greater chance to build a brighter future for themselves and their community.

01/06/2026

#السويداء

01/06/2026

تواصل جمعية البراعم لرعاية الطفولة، بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، تعزيز مساحات الحوار الآمن لليافعين من خلال نوادي الحماية، حيث تُناقش التحديات التي تواجههم وتُستكشف السبل الكفيلة بدعمهم وتمكينهم. كما تسهم اللقاءات التعريفية ببرامج الحماية والعنف القائم على النوع الاجتماعي في تعزيز الوعي بالأدوار المجتمعية والمسؤولية المشتركة. فالمعرفة والحوار يشكلان الخطوة الأولى نحو بيئة أكثر أمانًا وقدرة على حماية الأطفال واليافعين.

Al-Baraem Association for Children Care, in cooperation with UNHCR, continues to strengthen safe spaces for adolescents through Protection Clubs, where challenges affecting young people are discussed and solutions are explored to support and empower them. Introductory sessions on protection and gender-based violence programs also enhance awareness of community roles and shared responsibilities. Knowledge and dialogue are the first steps toward creating a safer environment that better protects children and adolescents.