La primera casa hogar se fundó en México, seguida después por casas en Honduras, Haití, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, República Dominicana, Perú y Bolivia. A la fecha, está única y amorosa familia ha cuidado a más de 17,900 niños. A través de la generosidad de una red mundial de organizaciones de apoyo, los niños reciben alimento, ropa, albergue, atención médica y educación. "La educación", afirma el fundador Padre Guillermo B. Wasson, "sacará a mis hijos de la pobreza en la que nacieron". Niños de todas las edades son acogidos por la amorosa familia de Nuestros Pequeños Hermanos™. Algunos han sido abandonados, otros han perdido a uno o ambos padres y no tienen a nadie más que se encargue de ellos. Muchos llevan cicatrices físicas y emocionales que van sanando cuando empiezan a confiar en su nueva familia. A través de los principios de amor, seguridad, compartir, trabajo y responsabilidad, los niños pueden desarrollarse adecuadamente. Un armónico balance de estos cinco principios ayuda a los niños a tener éxito y vivir en armonía.
---
Since 1954, Nuestros Pequeños Hermanos™ (NPH) has cared for thousands of vulnerable children. The first home was founded in México, which was then followed by homes in Honduras, Haiti, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, the Dominican Republic, Peru, and Bolivia. To date, this unique and living family has cared for more than 17,900 children. Through the generosity of a global network of support organizations, the children receive food, clothing, medical care, and education. “An education,” said founder Father William B. Wasson, “will take my children out of the poverty into which they were born.”
Children of all ages are embraced by this loving family of Nuestros Pequeños Hermanos™. Some have been abandoned, others have lost one or both parents and have no one else to take care of them. Many have physical and emotional scars that will heal when they eventually begin to trust in their new family. Through the principles of love, security, sharing, work, and responsiblility the children are able to grow properly. A careful balance of these five principles helps the children be successful and live in harmony.
