Obec Michal na Ostrove - Szentmihályfa

06/05/2026

Értesítjük Önöket, hogy a községháza -pénteken- május 8-án zárva lesz.
Oznamujeme Vám, že -piatok- 8. ho mája obecný úrad bude zatvorený.

06/05/2026

Vedúca pošty oznamuje, že Pošta v Michale na Ostrove:

vo štvrtok - 7.5.2026 - bude zatvorená
v piatok - 8.5.2026 - bude otvorená od 8:00 do 12:30 a 13:30 do14:30

A pósta főnöknője értesíti a lakosságot, hogy a pósta:

Csütörtökön - 2026.5.7 - zárva tart
Pénteken - 2026.5.8- nyitva lesz a megszokott időben. 8:00-12:30 és 13:30 - 14:30.

03/05/2026

30/04/2026

Meghívó az óvodai beiratkozásra 🧸🎈

Minden szükséges információ megtalálható az óvodánk honlapján

https://msmichalnaostrove-sk.webnode.sk

Illetve a falu honlapján 🙂

https://www.michalnaostrove.sk/obec/verejne-institucie/materska-skola/

Pozvánka na zápis detí do materskej školy
všetky informácie nájdete na webovej stránke školky:

https://msmichalnaostrove-sk.webnode.sk

alebo na stránke obce:
https://www.michalnaostrove.sk/obec/verejne-institucie/materska-skola/

30/04/2026

🇭🇺 Itt az év első programja az egész család számára 🙂

Szeretettel várunk kicsiket és nagyokat, valamint minden segítő kezet, hogy idén is színes szalagokkal díszítsük falunk májusfáját.

Találkozzunk 2026 április 30-án 17 órakor a tűzoltószertár mögötti parkban!

Ételről és frissítőről a szervezőség gondoskodik.

🇸🇰Prvé podujatie v tomto roku pre celú rodinu 🙂

Srdečne pozývame malých aj veľkých, ako aj všetkých pomocníkov, aby sme aj tento rok spoločne ozdobili náš máj farebnými stužkami.

Stretnime sa 30. apríla 2026 o 17:00 v parku za hasičskou zbrojnicou!

O jedlo a občerstvenie sa postarajú organizátori

30/04/2026

FIGYELEM!

Tisztelt Lakosok!

Lakossági bejelentés alapján ismét gyanús személyek tartózkodnak a településen.

Kérjük Önöket fokozott óvatosságra:
– zárják az ajtókat és kapukat még rövid távollét esetén is
– idegeneket ne engedjenek be az ingatlanukba
– ne adjanak ki személyes adatokat ismeretleneknek

Amennyiben gyanús viselkedést észlelnek, értesítsék a rendőrséget!

Kérjük, hívják fel idősebb hozzátartozóik és szomszédaik figyelmét is.

Köszönjük együttműködésüket!

UPOZORNENIE!

Vážení obyvatelia,

na základe hlásenia od občanov sa v obci opäť pohybujú podozrivé osoby.

Prosíme vás o zvýšenú opatrnosť:
– zamykajte si dvere a brány aj pri krátkom odchode
– nepúšťajte cudzie osoby na svoj pozemok
– neposkytujte neznámym osobám žiadne osobné údaje

V prípade, že spozorujete podozrivé správanie, neváhajte kontaktovať políciu.

Prosíme, upozornite aj svojich starších susedov a príbuzných.

Ďakujeme za spoluprácu!

22/04/2026

Értesítjük Önöket, hogy a községháza -pénteken- áprílis 24-én zárva lesz.
Oznamujeme Vám, že -piatok- 24. ho apríla obecný úrad bude zatvorený.

20/04/2026

Dôležitá informácia občanom

Fontos közlemény a falu lakosainak

07/04/2026

Tavaszi Lomtalnítás

Értesítjük falunk lakosait hogy

2026 április 16- án – 9 órától – 19:00 óráig illetve
2026 áprílis 17- én –9 órától - 14:00 óráig, tavaszi lomtalanítás lesz falunkban.

Ami nagyon fontos a konténerek a lomtalanításhoz a focipályán lesznek kihelyezve az adott napokon, és nem a házaktól fogják elszállítani a hulladékot!

Megkérünk mindenkit figyelmesen olvassa el, mi tartozik a konténerekbe és mi nem.

Köszönjük

Jarné upratovanie
Oznamujeme obyvateľom našej obce, že dňa
16.4.2026 – od 9:00 – do 19:00 a
17.4.2026 - od 9:00 - do 14:00 bude v našej obci prebiehať jarné upratovanie.

Kontajnery na odpad budú k dispozícií na futbalovom ihrisku. Takže odpad nebudú zbierať od domácností!!

Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali, čo patrí do kontajnerov a čo nie.

01/04/2026

Értesítés!

A húsvéti ünnepek miatt a kommunális hulladék elszállítása 2026. április 9-én történik. A müanyag gyüjtés is ezen a napon lesz.

Kérjük, hogy ezen a napon a kukákat hagyják kint, mivel chipellenőrzés is lesz – ezt az előző alkalommal nem tudtuk befejezni.

Az 1 és 133 számú lakóházak lakóit kérjük, hogy minden edényt megfelelően jelöljenek meg a nevükkel.
Köszönjük az együttműködést.

Oznam!

Vzhľadom na veľkonočné sviatky bude zber komunálneho odpadu presunutý na 9. 4. 2026. V ten deň bude aj zber plastov.

V tento deň Vás prosíme, aby ste nádoby nechali vyložené, nakoľko bude prebiehať kontrola čipov – pri predchádzajúcom zbere sme to nestihli dokončiť

Obyvateľov bytových domov so súpisnými číslami 1 a 133 zároveň žiadame, aby všetky nádoby riadne označili svojím menom.

Ďakujeme za spoluprácu.