Komunitné centrum Ipeĺský Sokolec

02/04/2026

02/04/2026

🇸🇰V komunitnom centre sme mali milú návštevu – zavítali k nám deti zo základných škôl (slovenských aj maďarských).
Pri tejto príležitosti sme si pre nich pripravili veľkonočné tvorivé dielne, kde sme spoločne tvorili, zabávali sa a užili si krásne chvíle. Spolu sme prežili fantastické popoludnie plné radosti, smiechu a príjemnej atmosféry.
Veľmi pekne ďakujeme pedagógom za spoluprácu a za to, že deti priviedli medzi nás 💛
Ďakujeme aj dámam, ktoré nám pomohli pri výrobe krásnych ručných výrobkov.
Tešíme sa na ďalšie spoločné stretnutia!

🇭🇺Közösségi központunkba ellátogattak hozzánk az alapiskolák (szlovák és magyar) diákjai.
Ebből az alkalomból húsvéti kézműves foglalkozásokkal készültünk számukra, ahol együtt alkottunk, játszottunk, és kellemes időt töltöttünk el. Egy igazán fantasztikus délutánt élhettünk át együtt, tele örömmel, nevetéssel és jó hangulattal.
Ezúton is nagyon szépen köszönjük a pedagógusoknak az együttműködést és hogy elhozták hozzánk a gyerekeket 💛 Valamint köszönjük a hölgyeknek akik segítségünkre voltak a gyönyörű kézműves dolgok elkészítésében. ❤️
Már most várjuk a következő közös találkozást!

13/02/2026

25/12/2025

🎄✨️V komunitnom centre sme aj tento rok prežili príjemné vianočné stretnutie, ktoré naplnila radosť, smiech, milé rozhovory a sviatočná atmosféra. Bolo krásne na chvíľu sa zastaviť v každodennom zhone, venovať si navzájom pozornosť a spoločne prežiť pravý význam Vianoc. Stretnutie obohatilo aj rozdávanie darčekov . Popri malých prekvapeniach bol tým najväčším darom spoločne strávený čas a sila našej komunity. Ďakujeme všetkým, ktorí s nami oslávili tieto výnimočné chvíle. 🎄✨”

🎄✨️A közösségi központban idén is meghitt karácsonyi összejövetelt tartottunk, ahol a nevetés, a jó beszélgetések és az ünnepi hangulat töltötte meg a teret. Jó volt együtt megállni egy pillanatra a rohanó mindennapokban, egymásra figyelni és közösen megélni a karácsony valódi üzenetét. Az együttlétet ajándékosztás t***e még szebbé, hiszen az apró meglepetések mellett a legnagyobb ajándék az együtt töltött idő és a közösség ereje volt. Köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt és hozzájárult ehhez a szép alkalomhoz. 🎄✨”

17/12/2025

Ďakujeme za spoločne prežitý rok 2025!
Sme vďační za všetky spoločné chvíle, stretnutia, rozhovory, úsmevy a zážitky, ktoré sme spolu prežili. Ďakujeme za dôveru, otvorenosť a za to, že sme mohli byť súčasťou vašich každodenných dní.
Veríme, že aj nasledujúci rok nám prinesie veľa radosti, spolupatričnosti a krásnych spoločných spomienok. 💛

Köszönjük a velünk eltöltött 2025-ös évet!
Hálásak vagyunk minden közös pillanatért, a találkozásokért, beszélgetésekért, nevetésekért és az együtt megélt élményekért. Köszönjük a bizalmat, a nyitottságot és azt, hogy részesei lehettünk egymás mindennapjainak.
Bízunk benne, hogy a következő év is legalább ennyi örömet, közösséget és szép emléket tartogat számunkra. 💛

09/12/2025

🎅🎅V piatok k nám zavítal svätý Mikuláš a obdaroval naše deti.
Slávnostná a čarovná atmosféra sa niesla celým dňom – deti s nadšením očakávali jeho príchod. Privítali ho básničkami a pesničkami, a Mikuláš im s úsmevom a láskavosťou odovzdal darčeky.
Spoločne strávený čas priniesol nielen radosť, ale aj príjemnú, predvianočnú náladu. Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli k tomu, aby bol tento deň taký výnimočný a nezabudnuteľný.🎅🎅

🎅🎅Pénteken nálunk is járt a Mikulás, és megajándékozta a gyerekeket.
A varázslatos hangulat már a délelőtti órákban érezhető volt, hiszen mindenki izgatottan várta a nagy találkozást. A gyerekek csillogó szemmel fogadták a Mikulást, versekkel és énekekkel köszöntötték, ő pedig mosollyal és szeret***el adta át az ajándékokat.🎅🎅
A közösen eltöltött idő nemcsak örömet, hanem meghitt ünnepi hangulatot is hozott. Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy ez a nap ennyire különleges és emlékezetes legyen.

28/11/2025

„Az advent igazi ajándéka nem a gyertya fénye, hanem az, hogy a lelkünk is világosabb lesz tőle.”
🎄
Vasárnap advent első vasárnapját ünnepeljük, amikor a remény fénye először lobban fel az év legszeret***eljesebb időszakában. Községünk hivatalával összefogva elkészítettük az idei adventi koszorút és a betlehemet, amelyek mostantól a falu szívében emlékeztetnek bennünket az összetartozás erejére.
Köszönjük minden közreműködő segítségét és támogatását.

„Skutočným darom adventu nie je svetlo sviece, ale to, že aj naša duša sa stáva svetlejšou.“
🎄
V nedeľu slávime prvú adventnú nedeľu, keď sa v najkrajšom období roka prvýkrát zažne svetlo nádeje. V spolupráci s Obecným úradom sme pripravili tohtoročný adventný veniec a betlehem, ktoré budú v srdci našej obce pripomínať silu spolupatričnosti.
Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli svojou pomocou a podporou.

28/10/2025

🎃 Srdečne všetkých pozývame na halloweenske popoludnie!
Príďte sa zabaviť... aj duchovia už sa tešia! 👻

🎃 Mindenkit szeret***el várunk a halloween-i délutánra!
Gyere el, még a szellemek is készülnek! 👻

13/10/2025

14.10. / utorok / o 9.00 bazár zimného oblečenia 😊. Prineste si,prosím,tašky.

23/09/2025

Septembrové pekné počasie sme si naplno užili! 🌞 Chlapci s veľkým nadšením hrali futbal na dvore, zatiaľ čo dievčatá sadili krásne kvety, aby bol dvor Komunitného centra ešte farebnejší. ⚽🌸 Bola to veľká zábava hrať sa a tvoriť spolu – takto sa náš deň stal naozaj veselým! 💚

A szeptemberi jó időt nem hagytuk kárba veszni! 🌞 A fiúk nagy lelkesedéssel fociztak az udvaron, míg a lányok gyönyörű virágokat ült***ek, hogy még színesebb legyen a közösségi központ kertje. ⚽🌸 Jó móka volt együtt játszani és alkotni – így lett igazán vidám a napunk! 💚

12/09/2025

✨ Dnes sme mali v Komunitnom centre milú návštevu – zavítali k nám prváčikovia zo slovenskej základnej školy. Spolu sme prežili príjemné chvíle plné radosti a detského smiechu. ❤️

✨ Ma kedves vendégeink voltak a Közösségi Központban – ellátogattak hozzánk a szlovák alapiskola elsős tanulói. Együtt töltöttünk néhány kellemes pillanatot, tele örömmel és gyermeki nevetéssel. ❤️