22/03/2026
🌳 Svetový deň vody 💧
Oslávili sme ho začiatkom tohto týždňa drobnými obnovnými prácami na mokradiach na Záhorí. Ranná hmla sa vznášala nízko nad nivami rieky Moravy, keď sme vstúpili na mäkky chodník. Mokrade už žijú jarou s jemnými vlnkani na hladine, šumením trstiny a nad tým všetkým bohatý spev prírody, ktorý napĺňal celý priestor.
Prišli sme skontrolovať lokalitu a opraviť niekoľko informačných panelov na náučnom chodníku. Tabule boli uvoľnené, niektoré zničené a poznačené záplavami. Dotiahli sme skrutky, vymenili poškodené časti a zabezpečili, aby posolstvo o význame týchto mokradí zostalo čitateľné. Vyčistili sme dostupne miesta mokradí, brehov a lesných porastov projektového územia. Po celý čas zneli vtáky. Penica čiernohlavá niekde nablízku, volanie volavky v diaľke, vrstvy zvukov medzi stromami.
Náučný chodník je súčasť projektu ACC04P01 Mokrade pre život a prosperitu (2022–2024) financovaného z Nórskych grantov a realizovaného s Norsk institutt for naturforskning a BROZ - ochranárske združenie.
—
🌳 World’s water day💧
We celebrated Water day earlier this week by small restoration works at wetlands in Zahorie. The morning mist hovered low over the floodplains of the Morava River as we stepped onto the soft trail. The wetlands were already alive with spring—gentle ripples on the water, the rustling of reeds, and above it all, the rich song of nature filling the entire space.
We came to check the site and repair several information panels along the educational trail. The boards were loose, some damaged and marked by floods. We tightened the screws, replaced broken parts, and ensured that the message about the importance of these wetlands remained clear. We cleaned accessible areas of the wetlands, riverbanks, and forest stands within the project area. Throughout the entire time, birds were singing—a blackcap somewhere nearby, the call of a heron in the distance, layers of sound among the trees.
The educational trail is part of the project ACC04P01 Wetlands for Life and Prosperity (2022–2024), funded by the Norwegian Grants and implemented with Norsk institutt for naturforskning and BROZ - ochranárske združenie.
